Skip to content

docs(readme): add Translations section listing the Turkish adaptation#159

Open
fatihguner wants to merge 1 commit into
rohitg00:mainfrom
fatihguner:feat/list-turkish-translation
Open

docs(readme): add Translations section listing the Turkish adaptation#159
fatihguner wants to merge 1 commit into
rohitg00:mainfrom
fatihguner:feat/list-turkish-translation

Conversation

@fatihguner
Copy link
Copy Markdown

Summary

Per FORKING.mdFor Other Languages (step 4 — "Submit a PR to link your fork from the main README"), this PR adds a ## Translations section between Contributing and Sponsor the work and lists the first community translation:

The Turkish adaptation:

  • Tracks this upstream as canonical (every English file is preserved, Turkish lives side-by-side as .tr.md / .tr.json siblings + Turkish-canonical site/build)
  • Ships translated content for all 20 phases, 435 lessons, 240 quizzes, 83 glossary terms, 489 artifacts
  • Released under MIT with full attribution to you and the contributors
  • Deployed at ai-muhendisligi.komunite.com.tr with proper SEO (per-lesson OG, JSON-LD Course / LearningResource / BreadcrumbList, llms.txt, sitemap, etc.)

The new section also includes a one-line invitation for future translation maintainers to PR themselves in, so this stays self-extending.

Test plan

  • Insertion preserves the existing ASCII rule rhythm (closing rule of Contributing → new section → closing rule → next section)
  • Section header level (##) matches the surrounding heading depth
  • Markdown renders correctly on GitHub
  • No other file touched (12-line README diff)

🤖 Generated with Claude Code

FORKING.md's "For Other Languages" section asks language-variant
forks to "Submit a PR to link your fork from the main README".
This adds a Translations section between Contributing and Sponsor
the work and lists the first community translation:

- 🇹🇷 Turkish: https://github.com/komunite/ai-engineering
  maintained by Komünite (https://komunite.com.tr)
  live site:  https://ai-muhendisligi.komunite.com.tr

The Turkish adaptation tracks this upstream as canonical and
ships every lesson translated. Future translations into other
languages can append to the same section, keeping discoverability
in one place.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@coderabbitai
Copy link
Copy Markdown

coderabbitai Bot commented May 24, 2026

Review Change Stack

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds a new "Translations" section to README.md that documents community-maintained language adaptations. The section includes a Turkish translation entry with its GitHub repository link, maintainer attribution, and corresponding site URL.

Changes

Translation Documentation

Layer / File(s) Summary
Translation section documentation
README.md
New "Translations" section inserted before "Sponsor the work" describing community-maintained adaptations, with Turkish translation entry including GitHub link, maintainer, and site information.

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Title check ✅ Passed The title accurately describes the main change: adding a Translations section to the README that lists the Turkish adaptation.
Description check ✅ Passed The description clearly explains the purpose, context, and details of the change, referencing the FORKING.md guidelines and providing comprehensive information about the Turkish translation.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

Copy link
Copy Markdown

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@README.md`:
- Around line 1051-1053: The decorative unlabeled fenced code block that
triggers markdownlint rule MD040 should be replaced with a non-fenced separator:
remove the triple-backtick fenced block containing the decorative line (the line
starting with the repeated "░░░▒▒▒..." pattern) and instead wrap that decorative
line between Markdown horizontal rules (e.g., --- above and --- below) so it is
not treated as a code fence.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 0918cf4f-6fad-4af3-a417-86d032f638cd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4415dc8 and d296c59.

📒 Files selected for processing (1)
  • README.md

Comment thread README.md
Comment on lines +1051 to +1053
```
░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒
```
Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Replace unlabeled fenced block to satisfy markdownlint.

At Line 1051, the decorative fence triggers MD040 (missing fenced-code language). Use a non-fenced separator instead.

Suggested fix
-```
-░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒
-```
+---
+░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒
+---
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
```
░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒
```
---
░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒░░░▒▒▒
---
🧰 Tools
🪛 markdownlint-cli2 (0.22.1)

[warning] 1051-1051: Fenced code blocks should have a language specified

(MD040, fenced-code-language)

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.md` around lines 1051 - 1053, The decorative unlabeled fenced code
block that triggers markdownlint rule MD040 should be replaced with a non-fenced
separator: remove the triple-backtick fenced block containing the decorative
line (the line starting with the repeated "░░░▒▒▒..." pattern) and instead wrap
that decorative line between Markdown horizontal rules (e.g., --- above and ---
below) so it is not treated as a code fence.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant