Fix UTF-8 display in listview tooltips on Windows#2022

cfillion wants to merge 1 commit into

reaper-oss:masterreaper-oss/sws:masterfrom

cfillion:listview-utf8ttcfillion/sws:listview-utf8ttCopy head branch name to clipboard