MELPA packaging

• Installable as package from MELPA
• Minor tweaks to improve packaging

Thanks to @purcell for contributing to this release.