docs: rebrand README to OverManager/OverMobile (URLs + data-dir path …#12

proofofprints merged 1 commit into

mainoverbuildlabs/OverManager:mainfrom

claude/refresh-screenshots-for-rebrandoverbuildlabs/OverManager:claude/refresh-screenshots-for-rebrandCopy head branch name to clipboard