nunocoracao · lukapiplica · May 18, 2026
@@ -0,0 +1,179 @@
+[English](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.md) | Bosanski | [Hrvatski](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.hr.md) | [Srpski (Latinica)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.sr-Latn.md) | [Српски (Ћирилица)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.sr-Cyrl.md) | [tlhIngan Hol](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.tlh.md) | [Français](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.fr.md) | [Deutsch](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.de.md) | [Português (PT)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.pt-pt.md) | [Português (BR)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.pt-br.md) | [Español](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.es.md) | [日本語](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.ja.md) | [简体中文](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.zh-cn.md) | [Indonesian](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.id.md)
+
+# Blowfish
+[![Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/6e5256d4-3148-4d69-879c-310341020fe9/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/snazzy-dango-efb2ec/deploys)
+[![Minimum Hugo Version](https://img.shields.io/static/v1?label=min-HUGO-version&message=0.158.0&color=blue&logo=hugo)](https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.158.0)
+[![GitHub](https://img.shields.io/github/license/nunocoracao/blowfish)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/LICENSE)
+[![Blowfish](https://img.shields.io/badge/Hugo--Themes-@Blowfish-blue)](https://themes.gohugo.io/themes/blowfish/)
+![code-size](https://img.shields.io/github/languages/code-size/nunocoracao/blowfish)
+
+Blowfish je dizajniran kao moćna i lagana tema za [Hugo](https://gohugo.io). Izgrađen je pomoću Tailwind CSS-a s čistim i minimalističkim dizajnom koji stavlja vaš sadržaj u prvi plan.
+
+![blowfish screenshot](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/images/screenshot.png?raw=true)
+
+🌏 [Demo stranica](https://blowfish.page/)  
+📑 [Dokumentacija teme](https://blowfish.page/docs/)  
+💎 [Trgovina promo materijala](http://tee.pub/lic/qwSlWVBL5zc)  
+🐛 [Prijave grešaka i problemi](https://github.com/nunocoracao/blowfish/issues)  
+💡 [Pitanja i zahtjevi za nove funkcije](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions)
+
+
+
+<a href="https://www.buymeacoffee.com/nunocoracao" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png" alt="Kupi mi kafu" style="height: 60px !important;width: 217px !important;" ></a>
+<a target="_blank" href="http://tee.pub/lic/qwSlWVBL5zc"><img class="nozoom" src="https://img.buymeacoffee.com/button-api/?text=Trgovina promo materijala&emoji=💎&slug=nunocoracao&button_colour=5F7FFF&font_colour=ffffff&font_family=Lato&outline_colour=000000&coffee_colour=FFDD00" /></a>
+
+
+
+## Funkcije
+
+- Potpuno responzivan izgled izgrađen pomoću Tailwind CSS 3.0
+- Više šema boja (ili potpuno prilagodite vlastitu)
+- Tamni način rada (prisilno uključen/isključen ili automatsko prebacivanje s korisničkim prekidačem)
+- Visoko prilagodljiva konfiguracija
+- Firebase integracija za podršku dinamičkim podacima
+- Brojač pregleda i mehanizam za lajkanje
+- Povezani članci
+- Višestruki izgledi početne stranice
+- Podrška za više autora
+- Serijali članaka
+- Razvrstavanje članaka na osnovu datuma i težine (weight)
+- Zen način rada za čitanje članaka
+- Fleksibilnost sa svim vrstama sadržaja, taksonomijama i menijima
+- Meniji u zaglavlju i podnožju
+- Ugniježđeni meniji i podmeniji za navigaciju
+- Sadržaj (Table of Contents) s mogućnošću pomicanja (scroll)
+- Višejezična podrška, uključujući podršku za jezike koji se pišu zdesna nalijevo (RTL)
+- Mogućnost povezivanja na objave na vanjskim web stranicama
+- Podrška za nekoliko kratkih kodova (shortcodes) poput galerije, vremenske linije, GitHub kartica i vrtuljaka (carousels)
+- Sintaksa za GitHub upozorenja (Alerts), 15 vrsta, s podrškom za skupljanje/širenje
+- Integracija za "Buy me a coffee"
+- Pretraga stranice na strani klijenta koju pokreće Fuse.js
+- Dijagrami i vizualizacije pomoću Mermaid.js
+- Grafikoni pomoću Chart.js
+- Integracija za TypeIt
+- YouTube ugradnja s poboljšanjima performansi
+- Matematička notacija pomoću KaTeX-a
+- SVG ikone iz paketa FontAwesome 6
+- Automatska promjena veličine slika pomoću Hugo Pipes-a
+- Sidra za naslove, sadržaj, kopiranje koda, dugmad, bedževi i još mnogo toga
+- HTML i Emoji podrška u člancima 🎉
+- SEO prilagođeno s linkovima za dijeljenje na društvenim mrežama
+- Podrška za Fathom Analytics i Google Analytics
+- Podrška za RSS sažetke, Favicone i komentare
+- Napredna prilagodba pomoću jednostavnih Tailwind definicija boja i stilova
+- Optimizirano za performanse i pristupačnost sa savršenim Lighthouse rezultatima
+- Potpuno dokumentovano s redovnim ažuriranjima
+
+---
+
+![blowfish logo](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/logo.png?raw=true)
+
+## Dokumentacija
+
+Blowfish ima [opsežnu dokumentaciju](https://blowfish.page/docs/) koja pokriva sve aspekte teme. Obavezno [pročitajte dokumentaciju](https://blowfish.page/docs/) kako biste saznali više o tome kako koristiti temu i sve njene funkcije.
+
+---
+
+## Instalacija
+
+Blowfish podržava nekoliko metoda instalacije - kao git podmodul (git submodule), Hugo modul (Hugo Module) ili kao potpuno ručnu instalaciju.
+
+Detaljna uputstva za svaku metodu mogu se pronaći u dokumentaciji za [Instalaciju](https://blowfish.page/docs/installation). Preporučujemo da konsultujete dokumentaciju radi najjednostavnijeg postavljanja. Ispod se nalazi vodič za brzi početak pomoću podmodula ako koristite git, ili pomoću Hugo modula ako ste već sigurni u instalaciju Hugo tema.
+
+### Brzi početak pomoću Blowfish alata (Blowfish Tools)
+
+> **Napomena:** Provjerite imate li instalirane **Node.js**, **Git** i **Hugo** te jeste li kreirali novi Hugo projekt prije nego što nastavite.
+
+Upravo smo lansirali novi CLI alat koji će vam pomoći da započnete s Blowfishom. Alat će kreirati novi Hugo projekt, instalirati temu i postaviti konfiguracijske datoteke teme umjesto vas. Još uvijek je u beta fazi, pa vas molimo da [prijavite sve probleme na koje naiđete](https://github.com/nunocoracao/blowfish-tools).
+
+Instalirajte CLI alat globalno pomoću npm-a (ili drugog upravitelja paketima):
+```shell
+npm i -g blowfish-tools
+```
+
+Zatim pokrenite naredbu `blowfish-tools` za pokretanje interaktivnog načina rada koji će vas voditi kroz proces kreiranja i konfiguracije.
+```shell
+blowfish-tools
+```
+
+Također možete pokrenuti naredbu `blowfish-tools new` kako biste kreirali novi Hugo projekt i instalirali temu odjednom. Provjerite CLI pomoć za više informacija.
+```shell
+blowfish-tools new mynewsite
+```
+
+### Brzi početak pomoću git podmodula (git submodules)
+
+> **Napomena:** Provjerite imate li instalirane **Git** i **Hugo** te jeste li kreirali novi Hugo projekt prije nego što nastavite.
+
+1. Iz direktorija vašeg projekta inicijalizirajte git:
+
+   ```shell
+   git init
+   ```
+
+2. Konfigurišite Blowfish kao git podmodul:
+
+   ```shell
+   git submodule add -b main https://github.com/nunocoracao/blowfish.git themes/blowfish
+   ```
+
+3. U korijenskom folderu vaše web stranice obrišite datoteku `hugo.toml` koju je generisao Hugo. Kopirajte `*.toml` konfiguracijske datoteke iz teme u vaš `config/_default/` folder.
+
+   Ove konfiguracijske datoteke teme možete pronaći u Hugovom direktoriju privremene memorije (cache directory) ili [preuzmite kopiju](https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest/download/config-default.zip) s GitHub-a.
+
+4. Slijedite uputstva za [Početak rada (Getting Started)](https://blowfish.page/docs/getting-started/) kako biste konfigurisali svoju web stranicu.
+
+### Brzi početak pomoću Hugo modula
+
+> **Napomena:** Provjerite imate li instalirane **Go** i **Hugo** te jeste li kreirali novi Hugo projekt prije nego što nastavite.
+
+1. Iz direktorija vašeg projekta inicijalizirajte Hugo module:
+
+   ```shell
+   hugo mod init github.com/<username>/<repo-name>
+   ```
+
+2. Kreirajte datoteku `config/_default/module.toml` i dodajte sljedeće:
+
+   ```toml
+   [[imports]]
+   path = "github.com/nunocoracao/blowfish/v2"
+   ```
+
+3. Pokrenite svoj server pomoću naredbe `hugo server` i tema će se automatski preuzeti.
+
+4. U korijenskom folderu vaše web stranice obrišite datoteku `hugo.toml` koju je generisao Hugo. Kopirajte `*.toml` konfiguracijske datoteke iz teme u vaš `config/_default/` folder.
+
+   > **Napomena:** Nemojte prepisati datoteku `module.toml` koju smo prethodno kreirali!
+
+   Ove konfiguracijske datoteke teme možete pronaći u Hugovom direktoriju privremene memorije (cache directory) ili [preuzmite kopiju](https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest/download/config-default.zip) s GitHub-a.
+
+5. Slijedite uputstva za [Početak rada (Getting Started)](https://blowfish.page/docs/getting-started/) kako biste konfigurisali svoju web stranicu.
+
+### Instaliranje ažuriranja teme
+
+Kako izlaze nove verzije, temu možete ažurirati pomoću Hugoa. Jednostavno pokrenite `hugo mod get -u` iz direktorija vašeg projekta i tema će se automatski ažurirati na najnoviju verziju.
+
+Detaljna [uputstva za ažuriranje](https://blowfish.page/docs/installation/#installing-updates) dostupna su u dokumentaciji.
+
+---
+
+## Doprinos projektu
+
+Očekuje se da će se Blowfish s vremenom razvijati. Namjeravam nastaviti dodavati nove funkcije i unositi promjene prema potrebi.
+
+Slobodno se javite ako naiđete na probleme ili ako imate prijedloge za nove funkcije koje biste željeli vidjeti.
+
+- 🐛 **Prijave grešaka i problemi:** Koristite [GitHub Issues](https://github.com/nunocoracao/blowfish/issues)
+- 💡 **Ideje za nove funkcije:** Otvorite raspravu na [GitHub Discussions](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions)
+- 🙋‍♀️ **Opća pitanja:** Posjetite [GitHub Discussions](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions)
+
+Ako možete ispraviti grešku ili implementirati novu funkciju, vaši Pull Request-ovi (PR) su više nego dobrodošli. Saznajte više u [smjernicama za doprinos projektu](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/CONTRIBUTING.md).
+
+---
+
+## Kretanje broja zvjezdica (Stargazers) kroz vrijeme
+
+[![Stargazers over time](https://starchart.cc/nunocoracao/blowfish.svg)](https://starchart.cc/nunocoracao/blowfish)
+
+<a rel="me" href="https://masto.ai/@blowfish">Mastodon</a>