Re-enable Windows Rust tests#235

Luthaf wants to merge 2 commits into

metatensor:metatomic-coremetatensor/metatomic:metatomic-corefrom

Luthaf:enable-windows-buildLuthaf/metatomic:enable-windows-buildCopy head branch name to clipboard