Revise the Roborock integration documentation

[vemboy200]

Proposed change

My main 2 goals with these changes are to

1. remove or change outdated info (like room cleaning or features that exist now but according to the docs dont exist)
2. Help with the quality_scale.yaml gold requirements. This included adding
   1. Automation ideas ( docs-use-cases )
   2. Improving the trouble shooting for the cloud vs local (docs-troubleshooting)
   3. Known limitations (docs-known-limitations)
   4. Removed the compatibility note and changed it into supported devices (docs-supported-devices)

Type of change

• Spelling, grammar or other readability improvements (current branch).
• Adjusted missing or incorrect information in the current documentation (current branch).
• Added documentation for a new integration I'm adding to Home Assistant (next branch).
  • I've opened up a PR to add logos and icons in Brands repository.
• Added documentation for a new feature I'm adding to Home Assistant (next branch).
• Removed stale or deprecated documentation.

Additional information

• Link to parent pull request in the codebase: N/A
• Link to parent pull request in the Brands repository: N/A
• This PR fixes or closes issue: fixes # N/A

Stuff that may need changing:

1. I may still have some grammatical errors
2. While I did mention that the app polls every two seconds (thats based on my observation) I dont really know whether its actually polling every two seconds or the robot vacuum is sending a push packet to the app every two seconds
3. I also dont fully know whether the links i put that refer to other parts of the documentation actually work despite me testing it

Checklist

• This PR uses the correct branch, based on one of the following:
  • I made a change to the existing documentation and used the current branch.
  • I made a change that is related to an upcoming version of Home Assistant and used the next branch.
• The documentation follows the Home Assistant documentation standards.

[netlify]

✅ Deploy Preview for home-assistant-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7cb1939
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/home-assistant-docs/deploys/6a2357f923aa6c0007d74aa8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-45761--home-assistant-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

Updates the Roborock integration documentation to better describe supported device types, clarify networking/cloud limitations and rate-limiting behavior, and add example automations for Home Assistant.

Changes:

• Replaces the compatibility note with a more detailed “Supported Devices” section (vacuums vs. non-vacuum appliances).
• Expands/rewrites limitations and troubleshooting guidance (polling, cloud dependency, rate limiting, connectivity checks).
• Adds a “Creative Use Cases and Automations” section with YAML automation examples.

[fdmarcin]

Hi, thanks for working on this doc! Here are some style review suggestions 🏓

[home-assistant]

Please take a look at the requested changes, and use the Ready for review button when you are done, thanks 👍

Learn more about our pull request process.

[home-assistant]

Hey there @Lash-L, @allenporter, mind taking a look at this feedback as it has been labeled with an integration (roborock) you are listed as a code owner for? Thanks!

Code owner commands

Code owners of roborock can trigger bot actions by commenting:

• @home-assistant close Closes the feedback.
• @home-assistant mark-draft Mark the pull request as draft.
• @home-assistant ready-for-review Remove the draft status from the pull request.
• @home-assistant rename Awesome new title Renames the feedback.
• @home-assistant reopen Reopen the feedback.
• @home-assistant unassign roborock Removes the current integration label and assignees on the feedback, add the integration domain after the command.
• @home-assistant update-branch Update the pull request branch with the base branch.
• @home-assistant add-label needs-more-information Add a label (needs-more-information) to the feedback.
• @home-assistant remove-label needs-more-information Remove a label (needs-more-information) on the feedback.