Documentation update

[BaalEvan]

Summary

Major refresh of the Docusaurus website with new documentation pages, restructured registration topics, a refreshed visual style, and Japanese i18n scaffolding so the site builds in JA (content not yet translated, because I don't know Japanese, sorry ;/ ).

New pages

• best-practices.mdx
• comparing/migration-from-zenject.mdx (split out of comparing-to-zenject, which is now trimmed)
• diagnostics/troubleshooting.mdx
• extensions/creating-extensions.mdx
• recipes/common-recipes.mdx
• registering/register-generics.mdx
• registering/register-instance.mdx
• registering/register-parameters.mdx
• registering/register-with-keys.mdx (expanded)
• scoping/instance-sharing-example.mdx
• testing/unit-testing.mdx

Restructure

• registering/register-type.mdx → registering/register-plain-csharp.mdx with rewritten content
• Sidebar (sidebars.ts) and docusaurus.config.ts updated to match the new structure
• Lifetime overview, scoping, factory/collection/monobehaviour/delegate registration, and resolving pages revised for clarity

Styling & readability

• Updated CSS, so links look a bit better and have better contrast (I focused mostly on DarkMode)
• Minor tweaks to CodeBlockInTable, CodeSizeGraph, GCAllocGraph, GraphThemeContext

Japanese i18n

• Mirrored new MDX files into i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/... so JA build succeeds. Content is intentionally left in English

!!! Pages requiring JP translation update !!!

All of the following English pages were modified and must be re-translated in i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/:

Renamed:

• registering/register-type.mdx → registering/register-plain-csharp.mdx

Modified (existing JA translations are now stale):

• about/what-is-di.mdx
• about/what-is-vcontainer.mdx
• comparing/comparing-to-zenject.mdx
• diagnostics/diagnostics-window.mdx
• getting-started/hello-world.mdx
• getting-started/installation.mdx
• integrations/ecs.mdx
• integrations/entrypoint.mdx
• integrations/unitask.mdx
• optimization/async-container-build.mdx
• optimization/parallel-container-build.mdx
• optimization/source-generator.mdx
• registering/register-callbacks.mdx
• registering/register-collection.mdx
• registering/register-factory.mdx
• registering/register-monobehaviour.mdx
• registering/register-scriptable-object.mdx
• registering/register-using-delegate.mdx
• registering/register-with-keys.mdx
• resolving/constructor-injection.mdx
• resolving/container-api.mdx
• resolving/gameobject-injection.mdx
• resolving/method-injection.mdx
• resolving/property-field-injection.mdx
• scoping/generate-child-via-scene.mdx
• scoping/generate-child-with-code-first.mdx
• scoping/lifetime-overview.mdx

• All newly added mdx

Tooling

• website/package.json + package-lock.json dependency bumps

Preview of this version with modified config so the deploy job works is available at: https://porttato.github.io/VContainer

Why?

So, I wanted to help my colleagues learn VContainer, as they had issues with some concepts and with how to get started, since there are not many examples available. Then, after I had already started, I thought about improving readability and bumping the Docsaursus version.

You definitely should verify if my additions and examples are correct

[vercel]

@BaalEvan is attempting to deploy a commit to the hadashia's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.