Bíblia para Sega Saturn

English

Playable Portuguese Bible build for the Sega Saturn, with source, release images, and screenshots kept together in the repository.

Status

• final build available in saturn_app/game.iso and saturn_app/game.cue
• clean 320x240 screenshots available in saturn_app/1.png, saturn_app/2.png, saturn_app/3.png, and saturn_app/4.png
• readable 320x240 verse bitmap preview available in saturn_app/versiculo.png
• repository organized for publication and optional rebuilds

Final ROM Images

• saturn_app/game.cue
• saturn_app/game.iso

These are the official release files tracked in the project.

Project Structure

• saturn_app/: Saturn app source and build artifacts
• saturn_app/cd/: CD-side data files such as text, fonts, and assets
• tools/: helper scripts for asset generation
• tools/gen_readable_bitmap_preview.py: generates the high-contrast 320x240 verse bitmap preview
• docs/saturn-bitmap-legibility-prompt.md: prompt and checklist for readable Saturn bitmap art
• acf_clean.json: Bible source text used during generation

Optional Rebuild

Requirements:

• Linux
• Python 3
• Jo Engine installed locally

Build:

cd saturn_app
./compile.sh

This regenerates the assets and rebuilds game.iso and game.cue.

Quick Test

Open saturn_app/game.cue in a Sega Saturn emulator such as Yabause, Kronos, or Mednafen, or use the image on real hardware.

Português

Build jogável da Bíblia em português para Sega Saturn, com código-fonte, imagens finais e screenshots mantidos no mesmo repositório.

Status

• build final disponível em saturn_app/game.iso e saturn_app/game.cue
• screenshots limpos 320x240 disponíveis em saturn_app/1.png, saturn_app/2.png, saturn_app/3.png e saturn_app/4.png
• preview legível 320x240 de versículo disponível em saturn_app/versiculo.png
• repositório organizado para publicação e recompilação opcional

Imagens Finais da ROM

• saturn_app/game.cue
• saturn_app/game.iso

Esses são os arquivos oficiais de release do projeto.

Estrutura do Projeto

• saturn_app/: código-fonte da aplicação Saturn e artefatos de build
• saturn_app/cd/: arquivos de dados do CD, como texto, fontes e assets
• tools/: scripts auxiliares para geração de assets
• tools/gen_readable_bitmap_preview.py: gera o preview de versículo 320x240 com alto contraste
• docs/saturn-bitmap-legibility-prompt.md: prompt e checklist para arte bitmap legível no Saturn
• acf_clean.json: texto-base da Bíblia usado na geração

Recompilação Opcional

Requisitos:

• Linux
• Python 3
• Jo Engine instalado localmente

Build:

cd saturn_app
./compile.sh

Isso regenera os assets e recompila game.iso e game.cue.

Teste Rápido

Abra saturn_app/game.cue em um emulador de Sega Saturn como Yabause, Kronos ou Mednafen, ou use a imagem em hardware real.