fix(#1581): Fix misleading log output when waitForRunningState is false

[christophd]

Summary

• Moves the "Waiting for the Camel integration to be running" log message inside the waitForRunningState conditional so it only appears when the action actually waits
• Adds a distinct log message when waitForRunningState is false: "Started Camel integration — not waiting for running state"

Fixes #1581

Test plan

• Module builds successfully (mvn -DskipTests install in endpoints/citrus-camel)
• Full reactor build passes (mvn clean install -DskipTests)
• Manual verification: run a Camel integration with waitForRunningState: false and confirm the new log message appears

🤖 Generated with Claude Code