Add new CommDiagnostics and GpuDiagnostics managers#28576

jabraham17 wants to merge 5 commits into

chapel-lang:mainchapel-lang/chapel:mainfrom

jabraham17:add-comm-managerjabraham17/chapel:add-comm-managerCopy head branch name to clipboard