Pipe: Implement schema batch for meta transfer

[Caideyipi]

Cherry-pick 837711d to dev/1.3.

Validation:

• mvn spotless:apply -pl iotdb-core/datanode,iotdb-core/node-commons
• mvn -pl iotdb-core/node-commons -DskipTests "-Dmdep.analyze.skip=true" install
• mvn -pl iotdb-core/datanode "-Dtest=PipeDataNodeThriftRequestTest,PipeSchemaRegionWritePlanEventBatchTest,PipeSchemaRegionSinkTest,PipeSchemaRegionSinkMetricsTest" "-DfailIfNoTests=false" "-Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false" test

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
5.1% Duplication on New Code (required ≤ 5%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.65844% with 94 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 43.07%. Comparing base (9ad7c19) to head (a3710d0).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...nk/protocol/thrift/sync/IoTDBSchemaRegionSink.java	60.49%	32 Missing ⚠️
...k/protocol/airgap/IoTDBSchemaRegionAirGapSink.java	57.97%	29 Missing ⚠️
...ble/batch/PipeSchemaRegionWritePlanEventBatch.java	91.44%	23 Missing ⚠️
.../pipe/agent/task/subtask/sink/PipeSinkSubtask.java	0.00%	7 Missing ⚠️
...he/iotdb/commons/pipe/sink/protocol/IoTDBSink.java	0.00%	2 Missing ⚠️
...oad/evolvable/request/PipeTransferPlanNodeReq.java	91.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             dev/1.3   #18067      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      42.95%   43.07%   +0.12%     
  Complexity       241      241              
=============================================
  Files           3624     3625       +1     
  Lines         241991   242467     +476     
  Branches       29524    29569      +45     
=============================================
+ Hits          103940   104448     +508     
+ Misses        138051   138019      -32     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.