真話翻譯機

把公告、聲明稿、Email 和顧問話術翻成人話的純前端小工具。

Google 翻字面，我們翻潛台詞。

Live Demo

https://crystal32378.github.io/truth-translator/

一句話

真話翻譯機不是讀心術，也不是事實判決機。

它是一個語氣與語意拆解工具，用來幫助使用者看見一段話裡可能存在的包裝、暗示、避重就輕、情緒管理或公關語氣。

功能

• 貼上公告、聲明稿、Email、顧問話、活動文案或社群貼文
• 輸出「說人話」、「話中有話」、「最想讓你相信什麼」、「鄉民翻譯」、「核彈翻譯」
• 支援複製單項、複製整段、原生分享
• 純前端運作，不需要後端，不會主動儲存使用者輸入

適合分析

• 公告
• 聲明稿
• Email
• 顧問式話術
• 活動文案
• 社群貼文
• 模糊、委婉、過度包裝的文字

使用方式

線上使用

打開 Live Demo：

https://crystal32378.github.io/truth-translator/

然後：

1. 貼上想分析的文字
2. 點擊「翻譯成人話」
3. 查看不同風格的輸出
4. 視需要複製或分享結果

本機預覽

直接打開 index.html 即可。

也可以用本機伺服器：

python3 -m http.server 4188

然後打開：

http://127.0.0.1:4188/

輸出類型

說人話

把原文翻成比較直接、容易理解的版本。

話中有話

指出文字中可能隱含的暗示、避重就輕或未明說的部分。

最想讓你相信什麼

分析這段文字希望讀者接受的核心敘事。

鄉民翻譯

用比較犀利、網路語感的方式重寫。

核彈翻譯

用最不客氣的方式拆解，但仍應避免人身攻擊與無根據指控。

安全邊界

請注意：

• 這個工具只能分析語氣與可能意圖，不能證明對方真正想法。
• 輸出內容是推測，不是事實。
• 不應用來騷擾、霸凌、造謠或攻擊特定個人。
• 涉及法律、醫療、財務、人身安全或重大決策時，請不要只依賴本工具。
• 如果文字內容涉及具名個人，分享前請自行遮蔽敏感資訊。

一句話：

它可以幫你看懂話術，但不能替你審判人心。

隱私

目前版本為純前端工具，不需要後端，也不會主動儲存使用者輸入。

若未來加入 API、資料庫、登入功能或第三方分析工具，應重新補充隱私政策與資料處理說明。

部署

此專案可以部署至：

• GitHub Pages
• Netlify
• Vercel
• Cloudflare Pages
• 任意靜態網站服務

目前部署於 GitHub Pages：

https://crystal32378.github.io/truth-translator/

Project Status

Prototype / static web toy.