fix(core): accept explicit remote URLs whose repo name starts with a dot (e.g. .github)

fix(core): accept explicit remote URLs whose repo name starts with a dot (e.g. .github) #3581