translations.csv

Row type,is in use,comment,English,Spanish,French,Portuguese,Arabic,Swahili,Chichewa,Kinyarwanda,Ndebele,Shona,Kirundi,Malagasy,Nepali,Urdu,Kichwa/Quichua,Russian,Zulu,Tigrinya,Tajik,Kurdish,Khmer,Uzbek,Karakalpak,Indonesian,Sinhala,Tamil,Bengali,Dari,Pashto,Hindi,Ukraine,Turkish,Farsi,Burmese,Hausa,Yoruba,Igbo,Pidgin
Language,,,English,Spanish,French,Portuguese,Arabic,Swahili,Chichewa,Kinyarwanda,Ndebele,Shona,Kirundi,Malagasy,Nepali,Urdu,Kichwa/Quichua,Russian,Zulu,Tigrinya,Tajik,Kurdish,Khmer,Uzbek,Karakalpak,Indonesian,Sinhala,Tamil,Bengali,Dari,Pashto,Hindi,Ukraine,Turkish,Farsi,Burmese,Hausa,Yoruba,Igbo,Pidgin
ll-LL,,,en,es,fr-CG,pt-MZ,ar-MA,sw-KE,ny-MW,rw-RW,nr-ZW,sn-ZW,rn-BI,mg-MG,ne-NP,ur-PK,qu-EC,ru-RU,zu-ZA,ti-ET,tg-TJ,ku,km-KH,uz-UZ,kaa,id,si,ta,bn-BN,prs,ps,hi,uk,tr,fa,my,ha,yo,ig,pcm
ll,,,en,es,fr,pt,ar,sw,ny,rw,nr,sn,rn,mg,ne,ur,qu,ru,zu,ti,tg,ku,km,uz,kaa,id,si,ta,bn,prs,ps,hi,uk,tr,fa,my,ha,yo,ig,pcm
Region,,,English,Latin America,"West African, DRC","Angola, Mozambique",Morocco,Kenya,"Malawi, Zambia",Rwanda,Zimbabwe,Zimbabwe,Burundi,Madagascar,Nepal,Pakistan,Ecuador,Russia,South Africa,Ethiopia,Tajikistan,Sorani,Cambodia,Uzbekistan,Karakalpakstan,Indonesia,Sri Lanka,Sri Lanka,Bangladesh,Afghanistan,Afghanistan,India,Ukraine,Turkey,Iran,Myanmar
Section,,,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Homepage,Головна,,,
,,,Polls,Encuestas,Sondages,Votações,استطلاعات الرأي,Utafiti,Kafukufuku ofunsa maganizo a anthu,Amatora,Ikhetho,Sarudzo,Amatora,Fitsapan-kevitra,चुनावहरू,پولز,Tapuykuna,Голосования,Ukuvota,መረጻታት,Назарсанҷиҳо,دەنگدانەکان,ការបោះឆ្នោតស្ទង់មតិ,Tanlovlar,Sorawnama,Jajak pendapat,,,,,,,Опитування,,,
,,,Surveys,Cuestionarios,Enquêtes,Inquéritos,الدراسات الإستطلاعية,Uchunguzi,Kafukufuku okhala ndi mafunso osiyanasiyana,Ubushakashatsi,Incwaningo,Tsvakurudzo,Ubushakashatsi,Fanadihadiana,सर्वेक्षणहरू,سروے,Tapuykuna,Опросы,Izinhlolovo,መጽናዕትታት,Пурсишҳо,ڕاپرسییەکان,ការស្ទង់មតិ,So‘rovnomalar,Izertlew,Survei,,,,,,,Дослідження,,,
,,,Quizzes,Preguntas,Tests,Questionários,الإختبارات,Maswali,Mafunso,Ibazwa,Imibuzo,Mibvunzo,Ibibazo,Fanontaniana,क्विजहरू,کوئز,Examenkuna,Тесты,Imibuzo,ሕቶታት,Тестҳои кӯтоҳ,کویزەکان,កម្រងសំណួរខ្លីៗ,Boshqotirmalar,Viktorinalar,Kuis,,,,,,,Тести,,,ပဟေဋ္ဌိများ
,TRUE,,polls,encuestas,sondages,votações,استطلاعات الرأي,utafiti,kafukufuku ofunsa maganizo a anthu,amatora,ikhetho,sarudzo,amatora,fitsapan-kevitra,चुनावहरू,پولز,tapuykuna,Голосования,ukuvota,መረጻታት,назарсанҷиҳо,دەنگدانەکان,ការបោះឆ្នោតស្ទង់មតិ,tanlovlar,sorawnama,jajak pendapat,මත විමසුම්,கருத்துக்கணிப்புக்கள்,জরিপ,نظر سنجی ها,ټولپوښتنې,पोल,Опитування,,,
,TRUE,,surveys,cuestionarios,enquêtes,inquéritos,الدراسات الإستطلاعية,uchunguzi,kafukufuku okhala ndi mafunso osiyanasiyana,ubushakashatsi,incwaningo,tsvakurudzo,ubushakashatsi,fanadihadiana,सर्वेक्षणहरू,سروے,tapuykuna,Опросы,izinhlolovo,መጽናዕትታት,пурсишҳо,ڕاپرسییەکان,ការស្ទង់មតិ,so‘rovnomalar,izertlew,survei,සමීක්ෂණ,ஆய்வுகள்,জরিপ সমূহ,سروې ها,سروې,सर्वेक्षण,Дослідження,,,
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",quizzes,preguntas,tests,questionários,الإختبارات,maswali,mafunso,ibazwa,imibuzo,mibvunzo,ibibazo,fanontaniana,क्विजहरू,کوئز,examenkuna,Тесты,imibuzo,ሕቶታት,тестҳои кӯтоҳ,کویزەکان,កម្រងសំណួរខ្លីៗ,boshqotirmalar,viktorinalar,kuis,පැන විසඳුම්,புதிர்கள்,কুইজ,امتحانات,امتحان,क्विज,Тести,,,ပဟေဋ္ဌိများ
,,,Answers,Respuestas,Réponses,Respostas,الإجابات,Majibu,Mayankho,Ibisubizo,Impendulo,Mhinduro,Inyishu,Valiny,उत्तरहरू,جوابات,Kutichishkakuna,Ответы,Izimpendulu,መልስታት,Ҷавобҳо,وەڵامەکان,ចម្លើយ,Javoblar,Juwaplar,Jawaban,,,,,,,Відповіді,,,
,TRUE,"Seen when viewing a survey, poll or quiz which requires login to submit.",Log in to participate,Inicia sesión para participar,Se connecter pour participer,Iniciar sessão para participar,تسجيل الدخول للمشاركة,Ingia ili ushiriki,Lowani mu akaunti yanu kuti mutenge gawo,Injira kugirango utange umusanzu,Ngena ukuthi ukwanise ukuphendula,Pinda kuti ukwanise kupindura,Injira kugirango witabire,Midira raha handray anjara,सहभागी हुन लग इन गर्नुहोस्,شرکت کرنے کے لئے لاگ ان کریں,Particinpankapak yaikuy,Войти в систему и принять участие,Ngena ukuze ubambe iqhaza,ንኽትሳተፍ እቶ,Барои иштирок кардан вориди система шавед,بچۆرە ژوورەوە بۆ بەشداری کردن,ចុះឈ្មោះចូលគណនីដើម្បីចូលរួម,Ishtirok etish uchun hisobingizga kiring,Qatnasıw ushın kirin’,Masuk untuk berpartisipasi,සහභාගී වීමට ඇතුල් වන්න,பங்கேற்க உற்புகு,অংশ নেয়ার জন্য লগ ইন করুন,برای شرکت وارد شوید,د ګډون لپاره ننوتل,भाग लेने के लिए लॉग इन करें,"Увійдіть, щоб взяти участь",,,ပါဝင်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ
,TRUE,"Used in various places including the Footer, normally a button linking to log in/create an account. Appears when the user is not logged in.",Log in / Create account,Iniciar sesión / Crear cuenta,Se connecter/Créer un compte,Iniciar Sessão / Criar conta,تسجيل الدخول /  إنشاء حساب,Ingia / Fungua akaunti,Lowani mu akaunti yanu / Tsekulani akaunti,Kwinjira/ Fungura konti,Ngena / Vhula iakhawunti,Pinda / Vhura akawunti,Injira / Kora konte,Miditra / Manokatra kaonty,लग इन/नयाँ खाता खोल्नुहोस्,لاگ ان کریں / اکاؤنٹ بنائیں,Yaikunkapak / Cuentata ruray,Войти в систему / Создать учетную запись,Ngena wenze i-akhawunti,እቶ / መፍለዪ ፍጠር,Вориди система шавед/ Сабти ном кунед,بچۆرە ژوورەوە / هەژمارێک درووست بکە,ចុះឈ្មោះចូលគណនី / បង្កើតគណនី,Kirish / Hisob yaratish,Kiriw / Akkaunt jaratıw,Masuk / Buat akun,ඇතුල් වන්න / ගිණුමක් සාදන්න,உள்நுழைய / கணக்கை உருவாக்கு,লগ ইন করুন/ একাউন্ট তৈরি করুন,وارد شوید / ایجاد حساب کاربری,ننوتل / حساب جوړ کړئ,लॉग इन / अकाउंट बनाएं,Увійти/створити обліковий запис,,,အကောင့်ဝင်/အကောင့်ဖန်တီးပါ
,,,Start here,Comienza aquí,Commencer ici,Comece aqui,ابدأ من هنا,Anza hapa,Yambirani pano,Tangirira hano,Qala lapha,Tanga pano,Tangurira hano,Eto manomboka,यहाँ सुरु गर्नुहोस्,یہاں سے آغاز کریں,Kaypi kallari,Начать здесь,Qala lapha,ኣብዚ ጀምር,Аз инҷо шурӯъ кунед,لێرە بمێنەرەوە,ចាប់ផ្តើមនៅត្រង់នេះ,Shu yerdan boshlang,Bul jerden baslan’,Mulai di sini,,,,,,,Почати тут,,,
,TRUE,Appears at the bottom of every page.,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© The Internet of Good Things,© Інтернет хороших речей,,,© The Internet of Good Things
,,,Home,Inicio,Accueil,Início,الصفحة الرئيسية,Nyumbani,Tsamba loyamba,Ahabanza,Ekhaya,Kumba,Kwitanguriro,Fandraisana,होम,صفحۂ اول,Kallari,Главная,Isiqalo,ገዛ,Сафҳаи аслӣ,ماڵەوە,ទំព័រដើម,Bosh sahifa,Bas bet,Beranda,,,,,,,Головна,,,
,,,Category,Categoría,Catégorie,Categoria,الفئة,Aina,Gawo,Icyiciro,Isigaba,Chikamu,Icicaro,Sokajy,वर्ग,زمرہ,Temakuna,Категория,Uhlobo,ምድብ,Категория,پۆڵێن,ក្រុម,Toifa,Kategoriya,Kategori,,,,,,,Категорія,,,
,TRUE,"Seen when logged in, normally a button linking to view your account profile. Appears when a user is logged in.",Profile,Perfil,Profil,Perfil,الملف الشخصي,wasifu,Zokhudza akaunti yanu,Umwirondoro,Uhlangoti,Zvinoonekwa pamusoro pangu,Umwidondoro,Mombamomba,प्रोफाइल,پروفائل,Perfil,Профиль,Iphrofayili,መግለጺ,Профил,پڕۆفایل,ប្រវត្តិរូប,Profil,Profil,Profil,ගිණුම,முகக்குறிப்பு,প্রোফাইল,مشخصات,پروفایل,प्रोफ़ाइल,Профіль,,,?ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
,TRUE,,Chat,Chat,Chat,Conversa,المحادثة,Gumzo,Macheza,Kwandika ubutumwa,Xoxa,Kurukura,Kuganira,Hiresaka,कुराकानी गर्नुहोस्,گپ شپ,Mensajekunata kachay,Чат,Ukuxoxa,ዕላል,Барои сӯҳбат/Чат,چات,ជជែក,Chat,Chat,Obrolan,කතාබස්,அரட்டை,কথোপকথন,چت کنید,چیټ,चैट करें,Чат,,,စကားပြော
,TRUE,,More,Más,Plus,Mais,أكثر,Zaidi,Zambiri,Ibindi,Okunengi,Zvimwe,Vyinshi,Bebe kokoa,अन्य,مزید,Ashtawan,Далее,Okuningi,ተወሳኺ ነገራት,Бештар,زیاتر,បន្ថែម,Ko‘proq,Ko’brek mag’lumat,Lebih,තව,மேலும்,আরও,بیشتر,نور,और अधिक,Більше,,,နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်
,,,Menu,Menú,Menu,Menu,القائمة,Menyu,Menyu,Ibikubiyemo,Umbhalo wokutholakalayo,Zviripano,Ibirimwo,Menio,मेन्यु,مینو,Menu,Меню,Imenyu,ማውጫ,Меню,مێنوو,មីនុយ,Menyu,Menyu,Menu,,,,,,,,,,
,TRUE,,Language,Idioma,Langue,Idioma,اللغة,Lugha,Chiyankhulo,Mutauro,Ulimi,,Ururimi,Tenim-pirenena,भाषा,زبان,Shimikuna,Язык,Ulimi,ቋንቋ,Забон,زمان,ភាសា,Til,Til,Bahasa,භාෂාව,மொழி,ভাষা,زبان,ژبه,भाषा,Мова,,,
,,,Change Language,Cambiar Idioma,Changer de langue,Mudar Idioma,تغيير اللغة,Badilisha Lugha,Sinthani Chiyankhulo,Guhindura Ururimi,Tshintsha ulimi,Chinja mutauro,Guhindura ururimi,Tenim-pirenena hafa,भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्,زبان تبدیل کریں,Shuktak Shimi,Сменить язык,Shintsha ulimi,ቋንቋ ምቕያር,Тағйири забон,گۆڕینی زمان,ប្តូរភាសា,Tilni o‘zgartirish,Tildi o’zgertiw,Ubah Bahasa,,,,,,,Змінити мову,,,
,TRUE,,Log in,Iniciar sesión,Se connecter,Iniciar sessão,تسجيل الدخول,Ingia,Lowani mu akaunti yanu,Kwinjira,Ngena,Pinda,Injira,Miditra,लग इन गर्नुहोस्,لاگ ان,Yaikunkapak,Войти в систему,Ngena,እቶ,Вориди система шавед,بچۆرە ناوەوە,ចុះឈ្មោះចូលគណនី,Kirish,Kiriw,Masuk,ඇතුල් වන්න,உள்நுழைய,লগ ইন,وارد شدن,د ننه کیدل,लॉग इन करें,Вхід,,,အကောင့်၀င်ခြင်း
,,,Are you a fan of IoGT?,¿Eres fanático de IoGT?,Êtes-vous un fan de IoGT ?,É um fã da IoGT?,واش أنت معجب ديال IoGT؟,"Je, wewe ni shabiki wa IoGT?",Kodi mumakonda IoGT?,Uri umufana wa IoGT?,Uyayithanda yini i IoGT?,Unofarira IoGT here?,Muri umufana wa IoGT?,Mpakafia ny IoGT ve ianao ?,के तपाई IoGT को प्रशंसक हुनुहुन्छ ?,کیا آپ IoGT کے مداح ہیں؟,IoGT munankichu.,Вы фанат IoGT?,Ingabe ungumlandeli weIoGT?,ንIoGT ትፈትዎ ዲኻ?,Оё аз ҳаводорони IoGT ҳастед?,ئایا تۆ هەوادارێکی IoGTت؟,តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្ររបស់ IoGT ឬ?,Siz IoGT muxlisimisiz?,Siz IoGT di unatasiz ba?,Apakah Anda penggemar IoGT?,,,,,,,Ви фанат IoGT?,,,
,,,About Internet of Good Things,Sobre Internet of Good Things,À propos de Internet of Good Things,Sobre o Internet of Good Things,بخصوص Internet of Good Things,Kuhusu Internet of Good Things,Zokhudza Internet of Good Things,Ibyerekeye Internet of Good Things,Mayelana le Internet of Good Things,Maererana ne Internet of Good Things,Ivyerekeye Internet of Good Things,Momba ny Internet of Good Things,Internet of Good Things को बारेमा,Internet of Good Things کے متعلق,Internet of Good Things willaykuna,О Internet of Good Things,Nge Internet of Good Things,ብዛዕባ Internet of Good Things,Дар бораи Internet of Good Things,دەربارەی Internet of Good Things,អំពី Internet of Good Things,Internet of Good Things haqida,Internet of Good Things haqqinda,Tentang Internet of Good Things,,,,,,,Про Інтернет хороших речей,,,
,,,Use IoGT FREE of data charges,"Usa IoGT GRATIS, sin cargos por datos de internet",Utiliser IoGT gratuitement,Utilizar o IoGT GRATUITAMENTE de taxas de dados,استعمل IoGT المجاني الخاص برسوم البيانات,Tumia IoGT BURE bila ada ya data,Gwiritsani ntchito IoGT mwaulere,Koresha IoGT ku BUNTU,Sebenzisa iIoGT mahala,Shandisa IoGT mahara,Koresha IoGT kurigusa atamamega,TSY MAMPIASA data ny fampiasana ny IoGT,कुनै डाटा शुल्क बिना IoGT प्रयोग गर्नुहोस्,ڈیٹا چارجز کے بغیر IoGT استعمال کریں,IoGT FREE utilizai saldota ama gastachun,Пользуйтесь IoGT без платы за передачу данных,Sebenzisa iIoGT ngaphandle kwezindleko zedatha,ካብ ናይ ሓበሬታ ኽፍሊት ነጻ ዝኾነ IoGT ተጠቐም,Аз ҳазинаи маҷонии додаҳои IoGT истифода кунед,IoGT بێ بەرامبەر بەکاربێنە,ប្រើប្រាស់ IoGT ដែលមិនគិតថ្លៃទិន្នន័យ,IoGTdan ma’lumot uzatishda BEPUL foydalaning,To’lemsiz mag’lumatlar ushın IoGT ni paydalanın’,Gunakan data IoGT gratis,,,,,,,Використовуйте IoGT БЕЗ ПЛАТИ за передавання даних,,,
,TRUE,,Back,Volver,Retour,Voltar,الرجوع,Rudi,Kubwerera,Gusubira inyuma,Buyela emuva,Dzokera shure,Gusubira inyuma,Miverina,पछाडी जानुहोस्,واپس جائیں,Washaman,Назад,Emumva,ተመለስ,Бозгашт,گەڕانەوە,ថយក្រោយ,Orqaga,Qaytıw,Kembali,ආපසු,முந்தைய,ফিরে যান,بازگشت,شاته,वापस जाएं,Назад,,,ပြန်သွားရန်
,TRUE,,BACK,VOLVER,RETOUR,VOLTAR,الرجوع,RUDI,KUBWERERA,GUSUBIRA INYUMA,BUYELA EMUVA,DZOKERA SHURE,GUSUBIRA INYUMA,MIVERINA,पछाडी जानुहोस्,واپس جائیں,WASHAMAN,Назад,EMUMVA,ተመለስ,БОЗГАШТ,گەڕانەوە,ថយក្រោយ,ORQAGA,QAYTIW,KEMBALI,ආපසු,முந்தைய,ফিরে যান,بازگشت,شاته,वापस जाएं,Назад,,,ပြန်သွားရန်
,,,Start chatting,Iniciar un chat,Commencer le chat,Comece a conversar,ابدأ المحادثة,Anza gumzo,Yambani kucheza,Tangira kwandika ubutumwa,Qala ukuxoxa,Tanga kukurukura,Tangura kuganira,Manomboka miresaka,कुराकानी सुरु गर्नुहोस्,گپ شپ شروع کریں,Mensajekunata kachay,Начать общение,Qala ukuxoxa,ዕላል ጀምር,Шурӯъ ба сӯҳбат/чат кардан кунед,دەستبکە بە چاتکردن,ចាប់ផ្តើមជជែក,Suhbatni boshlang,Chatta sa’wbet baslaw,Mulai obrolan,,,,,,,Розпочати чат,,,
,TRUE,"Label for a button at bottom of article pages, clicking allows users to go to the previous page in the section.",Previous,Anterior,Précédent,Anterior,السابق,Iliyotangulia,Kubwerera,Ahabanje,Okudlulileyo,Zvapfuura,Ahaheruka,Teo aloha,अघिल्लो,پیجھے,Washaman,Назад,Okwedlule,ቅድሚኡ ዝነበረ,Қаблӣ,پێشتر,មុន,Oldingi,Aldıng’ı,Sebelumnya,පෙර,முந்தையது,পূর্ববর্তী,قبلی,مخکینی,पिछला,Назад,,,ပြန်သွားရန်
,TRUE,"Label for a button at bottom of article pages, clicking allows users to go to the next page in the section.",Next,Siguiente,Suivant,Próximo,التالي,Ifuatayo,Kupita patsogolo,Ibikurikiyeho,Okulandelayo,Zvinotevera,Ahakurikira,Manaraka,अर्को,آگے,Kati,Далее,Okulandelayo,ቀጺሉ ዘሎ,Баъдӣ,دواتر,បន្ទាប់,Keyingi,Keyingi,Selanjutnya,ඊළඟ,அடுத்தது,পরবর্তী,بعدی,بل,अगला,Далі,,,နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်
,TRUE,Header for the Comments box appearing at the bottom of articles.,Comments,Comentarios,Commentaires,Comentários,التعليقات,Maoni,Ndemanga,Ibitekerezo,Imibono,Zvirikutaurwa,Ivyiyunviro,Fanehoan-kevitra,कमेन्टहरु,تبصرے,Comentariokuna,Комментарии,Imibono,ርኢቶታት,Шарҳҳо,سەرنجدان,មតិ,Izohlar,Komment,Komentar,අදහස්,கருத்துரைகள்/ பின்னூட்டங்கள்,মন্তব্য,نظریات,تبصرې,टिप्पणियाँ,Коментарі,,,မှတ်ချက်များ
,,,Replies,Respuestas,Réponses,Respostas,الأجوبة,Majibu,Mayankho,Ibisubizo,Impendulo,Mhinduro,Inyishu,Valin-teny,जवाफहरु,جوابات,Kutichishkakuna,Ответы,Izimpendulu,መልሲ,Посухҳо,وەڵامدانەوە,ការឆ្លើយតប,Javoblar,Juwaplar,Balasan,,,,,,,Відповіді,,,
,,,Share a comment,Comparte un comentario,Partager un commentaire,Partilhar um comentário,شارك تعليق,Shiriki maoni,Tumizani ndemanga yanu,Dusangize igitekerezo,Gabela umbono wakho,Goverana nevamwe zvauri kufunga,Sangiza iciyunviro,Hizara fanehoan-kevitra,कमेन्ट शेयर गर्नुहोस्,کوئی تبصرہ کریں,Comentariotaka shuktakkunaman kachay,Поделиться комментарием,Yabelana ngesiphawulo,ርኢቶ ምክፋል ጀምር,Шарҳ гузоред,سەرنجێک بڵاو بکەرەوە,ចែករំលែកមតិ,Izoh qoldiring,Komment bolisiw,Bagikan komentar,,,,,,,Надіслати коментар,,,
,,,Thanks!,¡Gracias!,Merci !,Obrigado!,شكرا !,Asante!,Zikomo!,Murakoze!,Siyabonga!,Tatenda!,Murakoze!,Misaotra !,धन्यवाद!,شکریہ!,Pagui.,Спасибо!,Siyabonga!,የመስግነካ!,Ташакур!,سوپاس!,អរគុណ!,Rahmat!,Raxmet!,Terima kasih!,,,,,,,Дякуємо!,,,
,,,Your comment has been successfully posted,Tu comentario se ha publicado,Votre commentaire a été posté avec succès,O seu comentário foi publicado com sucesso,التعليق ديالك تمت إضافةُ بنجاح,Maoni yako yametumwa kwa mafanikio,Ndemanga yanu yatumizidwa,Igitekerezo cyawe cyatugezeho,Imibono yakho itunyelwe,Komenti yako yaita,Iciyunviro canyu catanzwe neza,Lasa soa aman-tsara ny fanehoan-kevitrao,तपाईंको कमेन्ट सफलतापूर्वक पोष्ट गरिएको छ,آپ کا تبصرہ کامیابی سے پوسٹ کر دیا گيا ہے,Kanpa comentariotaka tukuykuna rikunka,Ваш комментарий успешно опубликован,Isiphawulo sakho sithunyelwe ngempumelelo,ሓሳብካ ብዓወት ተጻሒፉ ኣሎ,Шарҳи шумо бо муваффақият пост шуд,سەرنجەکەت بە سەرکەوتوویی بڵاوکرایەوە,មតិរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះដោយជោគជ័យ!,Izohingiz muvaffaqiyatli qayd etildi,Bul komment sa’tli jariyalandı,Komentar Anda telah berhasil dikirim,,,,,,,Ваш коментар успішно опубліковано,,,
,,,Recent replies,Respuestas recientes,Réponses récentes,Respostas recentes,الأجوبة الحديثة,Majibu ya hivi karibuni,Mayankho a posachedwa,Ibisubizo biherutse,Impendulo isanda ukuyenzwa,Mhinduro dzamanje manje,Inyishu ziherutse,Valin-teny tato ho ato,पछिल्लो जवाफहरू,حالیہ جوابات,Kunanlla kutichishkakuna,Последние ответы,Izimpendulo zakamuva,ኣብዚ ቐረባ ግዜ ዝወጹ መልስታት,Посухҳои ахир,وەڵامەکانی ئەم دواییە,ការឆ្លើយតបថ្មីៗ,Oxirgi javoblar,Son’g’ı juwaplar,Balasan terakhir,,,,,,,Останні відповіді,,,
,,,Earlier replies,Respuestas anteriores,Réponses antérieures,Respostas anteriores,الأجوبة السابقة,Majibu ya mapema,Mayankho akale,Ibisubizo bya kare,Impendulo yakudala,Mhinduro dzakudhara,Inyishu za kare,Valin-teny teo aloha,अघिल्लो जवाफहरू,پچھلے جوابات,Ñawpa kutichishkakuna,Предыдущие ответы,Izimpendulo zangaphambili,ኣቐዲሙ ዝተወሃቡ መልስታት,Посухҳои қаблӣ,وەڵامەکانی پێشتر,ការឆ្លើយតបមុនៗ,Avvalgi javoblar,Alding’ı juwaplar,Balasan sebelumnya,,,,,,,Попередні відповіді,,,
,TRUE,Seen in the Comments box when users are logged out.,Please log in or create your account,Por favor inicia sesión o crea tu cuenta,Veuillez vous connecter ou créer votre compte,Por favor inicie sessão ou crie a sua conta,رجاءاً دير تسجيل الدخول أو أنشئ حساب,Tafadhali ingia au fungua akaunti yako,Chonde lowani ku akaunti yanu kapena tsekulani akaunti,Injiramo cyangwa ufungure konti,Sicela ungene kumbe uvhule i akhawunti,Tinokumbira upinde kana kuti vhura akawunti,Musabwe kwinjira canke gukora konte yanyu,Midira na manokafa kaonty azafady,कृपया लग इन गर्नुहोस् वा खाता खोल्न्होस्,براہ کرم لاگ ان کریں یا اپنا اکاؤنٹ بنائیں,Yaikupai o cuentata ruray,"Пожалуйста, войдите в систему или создайте учетную запись",Cela ungene noma wenze i-akhawunti yakho,በጃኻ እቶ ወይ መፍለይኻ ፍጠር,Лутфан вориди система шавед ё сабти ном кунед,تکایە بچۆرە ناوەوە یان هەژمارێک درووست بکە,សូមចុះឈ្មោះចូលគណនី ឬបង្កើតគណនីរបស់អ្នក,Iltimos hisobingizga kiring yoki uni yarating,Iltimas login arqalı kırın’ yaki akkaunt jaratın’,Silakan masuk atau buat dengan akun Anda,කරුණාකර ඇතුල් වන්න හෝ ඔබගේ ගිණුම සාදන්න,தயவுசெய்து உள்நுழையவும் அல்லது உங்களின் கணக்கை உருவாக்கவும்.,অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন,لطفا وارد شوید یا حساب کاربری خود را ایجاد کنید,مهرباني، ننوځئ او یا یو ګڼون جوړ کړئ,अपना अकाउंट बनाने के लिए कृपया लॉग इन करें,Увійдіть або створіть обліковий запис,,,ကျေးဇူးပြု၍ လော့ဂ်အင် သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ
,,,Now,Ahora,Maintenant,Agora,الأن,Sasa,Tsopano,Nonaha,Khathesi,Izvezvi,Ubunyene,Izao,अब,ابھی,Kunan,Сейчас,Manje,ሕጂ,Ҳамин ҳоло,ئێستا,ឥឡូវ,Hozir,Ha’zir,Sekarang,,,,,,,Зараз,,,
,,,%(num)d min ago,%(num)d min atrás,Il y a %(num)d min,%(num)d minutos atrás,قبل %(num)d دقيقة,Dakika %(num)d iliyopita,Mphindi %(num)d zapitazo,Hashize iminota %(num)d,Imizuzu ehlulileyo engu %(num)d,Miniti %(num)d yadarika,%(num)d haheze iminota,%(num)d minitra lasa izay,%(num)d मिनेट अघि,%(num)d منٹ قبل,%(num)d minutokuna washaman,%(num)d минут назад,%(num)d imizuzu edlule,ቅድሚ %(num)d ደቒቕ,%(num)d дақиқа пеш,%(num)d خولەک لەمەوبەر,%(num)d នាទីមុន,%(num)d daqiqa avval,%(num)d min aldın,%(num)d menit yang lalu,,,,,,,%(num)d хв тому,,,
sg,,,%(num)d minute ago,%(num)d min atrás,Il y a %(num)d min,%(num)d minutos atrás,قبل %(num)d دقيقة,Dakika %(num)d iliyopita,Mphindi %(num)d zapitazo,Hashize iminota %(num)d,Imizuzu ehlulileyo engu %(num)d,Miniti %(num)d yadarika,%(num)d haheze iminota,%(num)d minitra lasa izay,%(num)d मिनेट अघि,%(num)d منٹ قبل,%(num)d minutokuna washaman,%(num)d минут назад,%(num)d imizuzu edlule,ቅድሚ %(num)d ደቒቕ,%(num)d дақиқа пеш,%(num)d خولەک لەمەوبەر,%(num)d នាទីមុន,%(num)d daqiqa avval,%(num)d min aldın,%(num)d menit yang lalu,,,,,,,,,,
pl,,,%(num)d minutes ago,%(num)d min atrás,Il y a %(num)d min,%(num)d minutos atrás,قبل %(num)d دقيقة,Dakika %(num)d iliyopita,Mphindi %(num)d zapitazo,Hashize iminota %(num)d,Imizuzu ehlulileyo engu %(num)d,Miniti %(num)d yadarika,%(num)d haheze iminota,%(num)d minitra lasa izay,%(num)d मिनेट अघि,%(num)d منٹ قبل,%(num)d minutokuna washaman,%(num)d минут назад,%(num)d imizuzu edlule,ቅድሚ %(num)d ደቒቕ,%(num)d дақиқа пеш,%(num)d خولەک لەمەوبەر,%(num)d នាទីមុន,%(num)d daqiqa avval,%(num)d min aldın,%(num)d menit yang lalu,,,,,,,,,,
sg,,,%(num)d hour ago,%(num)d hora atrás,Il y a %(num)d heure,%(num)d hora atrás,قبل ساعة,Saa %(num)d iliyopita,Ola %(num)d lapitalo,Hashize isaha %(num)d,Ihola elihlulileyo elingu %(num)d,Awa %(num)d radarika,%(num)d haheze isaha,%(num)d ora lasa izay,%(num)d घण्टा अघि,%(num)d گھنٹہ قبل,%(num)d hora washaman,%(num)d час назад,%(num)d ihora eledlule,ቅድሚ %(num)d ሰዓት,%(num)d соат пеш,%(num)d کاتژمێر لەمەوبەر,%(num)d ម៉ោងមុន,%(num)d soat avval,%(num)d saat aldın,%(num)d jam yang lalu,,,,,,,%(num)d год тому,,,
pl,,,%(num)d hours ago,%(num)d horas atrás,Il y a %(num)d heures,%(num)d horas atrás,قبل %(num)d ساعات,Saa %(num)d zilizopita,Maola %(num)d apitawo,Hashize amasaha %(num)d,Amahola ahlulileyo angu %(num)d,Maawa %(num)d adarika,%(num)d haheze amasaha,%(num)d ora lasa izay,%(num)d घण्टाहरु अघि,%(num)d گھنٹے قبل,%(num)d horaskuna washaman,%(num)d часов назад,%(num)d amahora edlule,ቅድሚ %(num)d ሰዓታት,%(num)d соат пеш,%(num)d کاتژمێر لەمەوبەر,%(num)d ម៉ោងមុន,%(num)d soat avval,%(num)d saat aldın,%(num)d jam yang lalu,,,,,,,%(num)d год тому,,,
sg,,,%(num)d day ago,%(num)d día atrás,Il y a %(num)d jour,%(num)d dia atrás,قبل يوم,Siku %(num)d iliyopita,Tsiku %(num)d lapitalo,Hashize umunsi %(num)d,Usuku oluhlulileyo ongu %(num)d,Zuva %(num)d radarika,%(num)d haheze umusi,%(num)d andro lasa izay,%(num)d दिन अघि,%(num)d دن قبل,%(num)d puncha washaman,%(num)d день назад,%(num)d usuku olwedlule,ቅድሚ %(num)d መዓልቲ,%(num)d рӯз пеш,%(num)d ڕۆژ لەمەوبەر,%(num)d ថ្ងៃមុន,%(num)d kun avval,%(num)d kun aldın,%(num)d hari yang lalu,,,,,,,%(num)d день тому,,,
pl,,,%(num)d days ago,%(num)d días atrás,Il y a %(num)d jours,%(num)d dias atrás,قبل %(num)dقبل أيام,Siku %(num)d zilizopita,Masiku %(num)d apitawo,Hashize iminsi %(num)d,Ezinsukwini ezihlulileyo ezingu %(num)d,Mazuva %(num)d adarika,%(num)d haheze imisi,%(num)d andro lasa izay,%(num)d दिनहरु अघि,%(num)d دن قبل,%(num)d punchakuna washaman,%(num)d дней назад,%(num)d izinsuku ezedlule,ቅድሚ %(num)d መዓልትታት,%(num)d рӯз пеш,%(num)d ڕۆژ لەمەوبەر,%(num)d ថ្ងៃមុន,%(num)d kun avval,%(num)d kun aldın,%(num)d hari yang lalu,,,,,,,%(num)d дн. тому,,,
,TRUE,Button for reporting a comment to moderators. Users may report comments that are harrassing or include misinformation.,Report,Reportar,Signaler,Relatório,تقرير,Ripoti,Nenezani,Raporo,Bika,Reva,Icegeranyo,Hitatitra,रिपोर्ट,رپورٹ,Willay,Пожаловаться,Bika,ጸብጻብ,Гузориш,ڕاپۆرت,រាយការណ៍,Shikoyat,Esabat berıw,Laporan,වාර්තා කරන්න,தகவலைப் புகாரளிக்கவும்,রিপোর্ট করুন,گزارش,راپور,रिपोर्ट करें,Звіт,,,အစီရင်ခံစာ
,TRUE,"Appears at the bottom of articles, above a list of links to other related articles chosen by the platform administrator.",Related Articles,Artículos relacionados,Articles connexes,Artigos relacionados,المقالات لي عندها صلة,Nakala zinazohusiana,Masamba/nkhani zina zofananira,Inyandiko zerekeye,Imibhalo ehlobene,Zvinyorwa zvinoenderana,Ingingo bijanye,Lahatsoratra mifandraika,सम्बन्धित लेखहरू,متعلقہ مضامین,Temakuna ashtawan yachankapak,Статьи по теме,Izindatshana ezihlobene,ምስኡ ዝተተሓሓዙ ዓንቀጻት,Матолиби марбут,نوسراوە پەیوەندیدارەکان,អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ,Tegishli maqolalar,Baylanıslı maqalalar,Artikel terkait,අදාළ ලිපි,தொடர்புடைய பொதுவிதிகள் / தொடர்புடைய கட்டுரைகள்,এ সম্পর্কিত আর্টিকেল,مقالات مرتبط,اړونده مقالې,संबंधित आर्टिकल,Пов’язані статті,,,ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
,,,Related articles,Artículos relacionados,Articles connexes,Artigos relacionados,المقالات لي عندها صلة,Nakala zinazohusiana,Masamba/nkhani zina zofananira,Inyandiko zerekeye,Imibhalo ehlobene,Zvinyorwa zvinoenderana,Ingingo bijanye,Lahatsoratra mifandraika,सम्बन्धित लेखहरू,متعلقہ مضامین,Temakuna ashtawan yachankapak,Статьи по теме,Izindatshana ezihlobene,ምስኡ ዝተተሓሓዙ ዓንቀጻት,Матолиби марбут,نوسراوە پەیوەندیدارەکان,អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ,Tegishli maqolalar,Baylanıslı maqalalar,Artikel terkait,,,,,,,Пов’язані статті,,,ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
,,,Have something to add to this article?,¿Tienes algo que agregar a este artículo?,Vous avez quelque chose à ajouter à cet article ?,Tem algo a acrescentar a este artigo?,عندك شي حاجة تضيفها لهاذ المقال,Una kitu cha kuongeza kwenye nakala hii?,Muli ndi zomwe mungaonjezere pa tsamba lino?,Haricyo ushaka kongera kuri iyi nyandiko?,Ulakho okunye okungezelela kumbhalo lowu?,Une zvekuwedzera here kuchinyorwa ichi?,Mufise ico mwongera kuri iyi ngingo?,Misy tianao hanampiana ity lahatsoratra ity ve ?,यस लेखमा थप गर्न केहि छ?,اس مضمون میں کچھ شامل کرنا چاہتے ہیں؟,Ashtawan información churasha ninkichu.,Хотите что-то добавить к этой статье?,Kukhona ofuna uku kwengeza kule ndatshana?,ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ኽትውስኸሉ ትኽእል ነገር ኣሎዶ?,Оё чизе барои илова кардан ба ин матлаб доред?,شتێکت هەیە زیادی بکەیت بۆ ئەم نوسراوە؟,មានអ្វីចង់បន្ថែមទៅលើអត្ថបទនេះឬ?,Ushbu maqolaga qo‘shimchangiz bormi?,Bul maqalag’a qosatug’ın na’rsen’iz bar ma?,Apakah ingin menambahkan sesuatu pada artikel ini?,,,,,,,Маєте щось додати до цієї статті?,,,
,TRUE,Appears after a user successfully reports a comment.,This comment has been reported.,Este comentario ha sido reportado.,Ce commentaire a été signalé.,Este comentário foi reportado.,هاذ التعليق تم الإبلاغ عنُ,Maoni hii imeripotiwa.,Ndemanga imeneyi yanenezedwa.,Icyi gitekerezo cyawe bacyireze.,Umubono lowu usubikiwe.,Komenti iyi yareverwa.,Iki ciyunviro cashikirijwe.,Lasa ny tatitra mikasika ity fanehoan-kevitra ity.,यो कमेन्ट रिपोर्ट गरिएको छ।,اس کمنٹ کی اطلاع دے دی گئی ہے۔,Kay comentariotaka revisanaman kachashkami kan.,На этот комментарий получена жалоба.,Lokhu kuphawula sekubikiwe.,እዚ ርኢቶ እዚ ተመዝጊቡ ኣሎ።,Шарҳи шумо ворид карда шуд.,ڕاپۆرت لەسەر ئەم سەرنجەت دراوە.,មតិនេះត្រូវបានរាយការណ៍។,Bu izoh ustidan shikoyat qilingan.,Bul komment jetkerildi.,Komentar ini telah dilaporkan.,මෙම අදහස වාර්තා කර ඇත,இக்கருத்துரை புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது,এই মন্তব্যটি নিয়ে রিপোর্ট করা হয়েছে,این نظر قبلا گزارش شده است,دا تبصره راپور شوې ده,इस टिप्पणी की रिपोर्ट की गई है,Надіслано скаргу на цей коментар.,,,
,TRUE,"Seen when a user clicks to report a comment, on a page asking for confirmation that they want to report.",It will be reviewed by the team and may be removed if it breaks our Platform Rules,Será revisado por el equipo y puede ser eliminado si infringe nuestras Reglas de la plataforma.,Il sera examiné par l'équipe et peut être retiré s'il enfreint les règles de notre communauté.,Será revisto pela equipa e poderá ser retirado se quebrar as Regras da nossa Plataforma,غادي تم المراجعة ديالُ من طرف الفريق و يمكن يتم حذفُ إلا خالف القواعد الخاصة بالمنصة ديالنا,Itakaguliwa na timu na inaweza kuondolewa ikiwa itavunja Sheria zetu za Jukwaa,Iwunikidwa ndi gulu lathu ndipo ikhoza kuchotsedwa ngati ikuphwanya Malamulo a Tsamba Lathu,Cyiraza gusuzumwa n’ikipe yacu kandi gishobora gukurwaho mu gihe kitubahiriza Amabwiriza y’Urubuga rwacu,Izakangelwa le qembu lethu njalo ingasuswa nxa iphula Imithetho Yendawo yethu,Ichaongororwa neboka redu uye inogona kubviswa kana ichityora Mitemo yeNzvimbo yedu,Kiraza kurabwa numugwi hanyuma gikugweho niba kitubahiriza amategeko yurubuga rwacu,Hodinihin’ny ekipa izany ary ho fafana raha hita fa tsy manaraka ny fitsipika,यसलाई समुहद्वारा समीक्षा गरिनेछ र यदि यसले हाम्रो प्लेटफर्मको नियमहरू तोडेको खण्डमा यो हटाउन पनि सकिन्छ।,ٹیم اس پر نظر ثانی کرے گی اور اگر اس میں پلیٹ فارم کے اصولوں کی خلاف ورزی کی گئی ہے تو اسے ہٹایا جا سکتا ہے,Kay comentarioka revisanaman kachashka kan. Kay Paginapa Leykunata mana paktachikpika kay comentario anchuchiskami kanka,"Если он не соответствует правилам платформы, наша команда удалит его",Izobuyekezwa yithimba futhi ingasuswa uma yephuma imithetho yepulatifomu yethu,እታ ጉጅለ ኽትምርምሮ እያ ንሕግታት ፕላቶና እንተ ጥሒሳ ክዓ ክተጥፍኦ ትኽእል እያ,"Шарҳи шумо тавассути гӯрӯҳи кории мо мурур карда мешавад ва агар он бо қавонини платформаи мо мутобиқат накунад, мумкин аст аз система ҳазф карда шавад.",لەلایەن تیمەکەوە پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت و لەوانەیە لاببرێت ئەگەر یاساکانی سەکۆکەمان پێشێل بکات,វានឹងត្រូវបានពិនិត្យដោយក្រុមការងារ ហើយអាចនឹងដកចេញប្រសិនបើវាខុសនឹងច្បាប់វេទិការបស់យើង,U jamoa tomonidan ko‘rib chiqiladi va Platforma qonunlarini buzgan taqdirda o‘chirib tashlanishi mumkin,Bul komanda ta’repinen ko’rip shıg’ıladı ha’m de eger bul Platforma Qag’ıdaların buzsa o’shilip taslanadı,Komentar akan ditinjau oleh tim dan mungkin akan dihapus jika melanggar aturan platform kami,එය කණ්ඩායම විසින් සමාලෝචනය (review) කරනු ලබන අතර එය අපගේ නීති කඩ කළහොත් ඉවත් කරනු ඇත,இது குழுவினால் மீளாய்வு செய்யப்படுவதுடன் எமது தளத்தின் விதிமுறைகளை மீறினால் அது நீக்கப்படும்.,এটি নিয়ে যথাযথ টিম পরীক্ষা করে দেখবে এবং প্ল্যাটফর্মের নিয়ম ভঙ্গ করলে সরিয়ে ফেলা হতে পারে।,این توسط تیم بررسی خواهد شد و در صورت نقض قوانین پلتفرم ما ممکن است حذف شود,دا به د ټیم لخوا بیاکتل کیږي او که چیرې دا زموږ د پلیټ فارم قواعد مات کړي، ممکن لیرې شي,टीम द्वारा इसकी समीक्षा की जाएगी और अगर यह हमारे प्लेटफ़ॉर्म के नियमों का पालन नहीं करती तो इसे हटाया जा सकता है,"Команда розгляне його та, можливо, видалить, якщо він порушує наші Правила платформи",,,၎င်းကိုအဖွဲ့မှပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်ပြီး၎င်းသည်မသင့်တော်ပါကခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ စည်းကမ်းများ
,,,Reporting comment replies is not allowed.,No se permite reportar las respuestas a los comentarios.,Vous n'êtes pas autorisé à signaler des réponses aux commentaires.,Não é permitido dar respostas a comentários.,الإبلاغ عن التعاليق ما مسموحش به,Kuripoti majibu ya maoni hairuhusiwi.,Sikololedwa kuneneza za mayankho operekedwa pa ndemanga.,Kurega ibisubizo ku gitekerezo ntibyemewe.,Ukubika imibono yabanye akuvunyelwi.,Kurevera mhinduro dzavamwe kumakomenti hakutenderwi.,Gutanga iciyunviro kunyishu ntivyemewe.,Tsy azo atao ny mitatitra valin’ny fanehoan-kevitra.,कमेन्टको जवाफ रिपोर्टिंग गर्ने अनुमति छैन।,تبصروں کے جوابات کی اطلاع دینے کی اجازت نہیں۔,Kutichishkakunapa comentariokunata revisinaman mana rikunkachu.,Нельзя жаловаться на ответы к комментариям.,Ukubika isiphawulo sezimpendulo akuvumelekile.,ናይ ጸብጻብ ርኢቶ ምሃብ ኣይፍቀድን እዩ።,Воридкунии посухи шарҳҳо иҷоза дода нашудааст.,ڕاپۆرت دان لەسەر وەڵامدانەوەی سەرنج ڕێگەپێنەدراوە,ការរាយការណ៍អំពីការឆ្លើយតបមតិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនោះទេ។,Izohga berilgan javoblar ustidan shikoyat berish mumkin emas.,Esabat beriwshi komment juwaplarına ruxsat joq.,Melaporkan balasan komentar tidak diizinkan.,,,,,,,Не можна надсилати скарги на відповіді до коментарів.,,,
,,,The comment has been reported.,El comentario ha sido reportado.,Le commentaire a été signalé.,O comentário foi relatado.,تم الإبلاغ على التعليق,Maoni imeripotiwa.,Ndemangayi yanenezedwa.,Ikirego ku gitekerezo cyakiriwe.,Umubono lowu sewubikiwe.,Komenti iyi yareverwa.,Iciyunviro cashikirijwe.,Lasa ny tatitra mikasika ilay fanehoan-kevitra.,कमेन्टको रिपोर्ट गरिएको छ।,اس تبصرے کی اطلاع دے دی گئی ہے۔,Kanpa comentariotaka revisanaman kachashkami kan.,На комментарий получена жалоба.,Isiphawulo sesibikiwe.,እቲ ርኢቶ ተመዝጊቡ ኣሎ።,Ин шарҳ ворид карда шуд.,ڕاپۆرت لەسەر کۆمێنتەکە دراوە,មតិត្រូវបានរាយការណ៍។,Izoh ustidan shikoyat qilingan.,Koment jetkerildi,Komentar ini telah dilaporkan.,,,,,,,Надіслано скаргу на цей коментар.,,,
,,,Share on Facebook,Comparte en Facebook,Partager sur Facebook,Partilhar no Facebook,شاركُ على الفيسبوك,Shiriki kwenye Facebook,Tumizirani ena pa Facebook,Sangiza kuri Facebook,Gabela ku Facebook,Gova ku Facebook,Sangiza kuri Facebook,Zaraina ao amin’ny Facebook,फेसबुकमा शेयर गर्नुहोस्,فیس بک پر شیئر کریں,Facebookpi shuktakkunaman kachay,Поделиться на Facebook,Yabelana kuFacebook,ብፌስቡክ ኣካፍል,Дар Facebook ба иштирок гузоред,هاوبەشکردن لەسەر فەیسبووک,ចែករំលែកនៅលើ Facebook,Facebook orqali ulashing,Facebookta bo’lisiw,Berbagi di Facebook,,,,,,,Поділитися у Facebook,,,
,,,Share on Twitter,Comparte en Twitter,Partager sur Twitter,Partilhar no Twitter,شاركُ على تويتر,Shiriki kwenye Twitter,Tumizirani ena pa Twitter,Sangiza kuri Twitter,Gabela ku Twitter,Gova ku Twitter,Sangiza kuri Twitter,Zaraina ao amin’ny Twitter,ट्वीटरमा शेयर गर्नुहोस्,ٹوئٹر پر شیئر کریں,Twitterpi shuktakkunaman kachay,Поделиться в Twitter,Yabelana kuTwitter,ኣብ ተዊተር ኣካፍል,Дар Twitter ба иштирок гузоред,هاوبەشکردن لەسەر تویتەر,ចែករំលែកនៅលើ Twitter,Twitter orqali ulashing,Twitterda bo’lisiw,Berbagi di Twitter,,,,,,,Поділитися у Twitter,,,
,,,Type here,Escribe aquí,Entrer ici,Escreva aqui,اكتب هنا,Andika hapa,Lembani pano,Andika hano,Bhala lapha,Nyora pano,Andika hano,Soraty eto,यहाँ टाइप गर्नुहोस्,یہاں ٹائپ کریں,Kaypi killkay,Введите здесь,Bhala lapha,ኣብዚ ጽሓፍ,Дар инҷо нависед,لێرەدا بنووسە,វាយអត្ថបទនៅត្រង់នេះ,Bu yerga yozing,Bul jerge jazın’,Ketik di sini,,,,,,,Введіть тут,,,
,,,Surveys/Polls,Cuestionarios/Encuestas,Enquêtes/Sondages,Inquéritos/Votações,استطلاعات الرأي / الدراسات الاستطلاعية,Chunguzi/Tafiti,Kafukufuku wa mafunso osiyanasiyana/ofunsa maganizo a anthu,Ubushakashatsi/Amatora,Incwaningo/Ikhetho,Tsvakurudzo/Sarudzo,Ubushakashatsi/Amatora,Fanadihadiana/Fitsapan-kevitra,सर्वेक्षणहरू,سروے/پولز,Tapuykuna,Опросы / Голосования,Izinhlolovo/Ukuvota,መጽናዕትታት/መረጻታት,Пурсишҳо/Санҷишҳо,سەرژمێرییەکان/دەنگدانەکان,ការស្ទង់មតិ/ការបោះឆ្នោតស្ទង់មតិ,So‘rovnomalar/Tanlovlar,Izertlawler/Sorawnamalar,Survei/Jajak Pendapat,,,,,,,Дослідження/опитування,,,
,,,All %(counter)s results,Los %(counter)s resultados,Tous les %(counter)s résultats,Todos os %(counter)s resultados,جميع %(counter)s الأجوبة,Matokeo yote ya %(counter)s,Zotsatira zonse %(counter)s,Amakuru yose ya %(counter)s,Imiphumelo yonke eyi %(counter)s,Zvabuda mutsvakurudzo zvose %(counter)s,Vyose %(counter)s inyishu,Ny vokatra %(counter)s rehetra,सबै %(counter)s परिणाम,تمام %(counter)s نتائج,Kaymi tiyan %(counter)s temakuna,Все %(counter)s результатов,Wonke %(counter)s umphumela,ኩሉ %(counter)s ውጽኢት,Натиҷаи ҳамаи %(counter)s,هەموو ئەنجامە %(counter)s ەکان,លទ្ធផល %(counter)s ទាំងអស់,Barcha %(counter)s ta natijalar,Ba’rshe %(counter)s na’tiyje,Semua Hasil %(counter)s,,,,,,,Усі результати %(counter)s,,,
,,,Articles,Artículos,Articles,Artigos,المقالات,Nakala,Masamba/Nkhani,Inyandiko,Imibhalo,Zvinyorwa,Ingingo,Lahatsoratra,लेखहरू,مضامین,Chikan temakuna,Статьи,Izindatshana,ዓንቀጻት,Матолиб,نوسینەکان,អត្ថបទ,Maqolalar,Maqalalar,Artikel,,,,,,,Статті,,,ဆောင်းပါးများ
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",articles,artículos,articles,artigos,المقالات,nakala,masamba/nkhani,inyandiko,imibhalo,zvinyorwa,ingingo,lahatsoratra,लेखहरू,مضامین,chikan temakuna,Статьи,izindatshana,ዓንቀጻት,матолиб,نوسینەکان,អត្ថបទ,maqolalar,maqalalar,artikel,ලිපි,கட்டுரைகள் / விதிமுறைகள் / உட்பிரிவுகள்,আর্টিকেল,مقالات,مقالې,आर्टिकल,Статті,,,ဆောင်းပါးများ
,TRUE,Appears in the Search box visible on the home page.,Search the site...,Busca en el sitio...,Rechercher sur le site...,Pesquisar o site...,ابحث في الموقع…..,Tafuta tovuti ...,Fufuzani tsamba la...,Shakisha urubuga...,Dinga ku sayiti...,Tsvaga pasaiti...,Rondera urubuga...,Karohana ao amin’ny tranokala...,साइट खोज्नुहोस् …,سائٹ پر تلاش کریں...,Kaypi mashkay...,Поиск на сайте...,Cinga kwisayithi...,ነቲ ዌብ ሳይት ድለዮ...,Сайти...ҷустуҷӯ кунед,گەڕان بە ناو ماڵپەڕەکەدا,ស្វែងរកលើគេហទំព័រ...,Saytni qidirish...,Sayt boyınsha izlew...,Cari pada situs…,වෙබ් අඩවියේ සොයන්න…,வலைத்தளத்தில் தேடவும்,সাইটটি খুজে দেখুন,جستجو در سایت…,سایټ وپلټئ…,साइट खोजें…,Пошук по сайту…,,,ရှာပါ...
,TRUE,"Shown at the top of search results, in the format """"Search results for: [search query]""""",Search results for:,Resultados de búsqueda para:,Résultat(s) trouvé(s) pour :,Resultados da pesquisa por:,قلب على النتائج الخاصة ب:,Matokeo ya utafutaji wa:,Zotsatira za funso lokhudza:,Amakuru ku gushakisha:,Imiphumelo yokusetsha mayelana le:,Zvawanikwa pamusoro pe:,Kurondera inyishu ku:,Vokatry ny fikarohana ny :,खोजीको परिणामहरू:,ذیل کی تلاش کے نتائج:,Kan mashkakushka temakunapi mashkay:,Результаты поиска:,Cinga imiphumela ye:,ውጽኢት ምድላይ:,Натиҷаҳои ҷустуҷӯ барои:,ئەنجامەکانی گەڕان بۆ:,ស្វែងរកលទ្ធផលសម្រាប់៖,Qidiruv natijalari:,Izlew natiyjeleri:,Cari hasil untuk:,සෙවුම් ප්‍රතිඵල,தேடல் பெறுபேறுகள்,অনুসন্ধানের ফলাফল,نتایج جستجو برای:,د لټون پایلې:,के लिए खोज परिणाम:,Результати пошуку для:,,,ရှာဖွေမှုရလဒ်များ-
,TRUE,Shown if no results were found for a search query.,No search results were found for,No se encontraron resultados de búsqueda para,Aucun résultat trouvé pour,Não foram encontrados resultados de pesquisa para,لم يتم العثور على نتائج البحث الخاصة ب:,Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana ya,Sipanapezeke zotsatira zilizonse za,Nta makuru yabonetse ku byo muri gushakisha,Imiphumelo yokusetsha ayitolakalanga mayelana le,Hapana zvawanikwa pamusoro pe,Ntanyishu kuvyo mwarondeye zabonetse,Tsy nisy vokatra ny fikarohana,कुनै खोज परिणामहरू फेला परेनन्,ذیل کے لئے تلاش کے کوئی نتائج نہیں ملے:,Kan mashkakushkaka mana tiyanchu,Ничего не найдено,Ayikho imiphumela yokucinga etholakele,ውጽኢት ምንዳይ ኣይተረኽበን,Ягон натиҷа паёдо нашуд,هیچ ئەنجامێکی گەڕان نەدۆزرایەوە,គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់,Qidiruv natijalari topilmadi,Izlew natiyjeleri tabılmadi,Tidak ada hasil pencarian yang ditemukan,සෙවුම් ප්‍රතිඵල කිසිවක් හමු නොවීය,தேடல் பெறுபேறுகள் கிடைக்கவில்லை,অনুসন্ধানে কোন কিছু পাওয়া যায়নি,هیچ موردی در این ارتباط پیدا نشد,د لټون پایلې ونه موندل شوې,के लिए कोई खोज परिणाम नहीं मिला,Не отримано результатів пошуку для,,,ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို မတွေ့ပါ
,TRUE,"Label for an input field during user login or signup. The user will enter their account name to login, or enter a new account name to register for the first time.",Username,Nombre de usuario,Nom d'utilisateur,Nome de utilizador,اسم مستخدم,Jina la mtumiaji,Dzina lolowera mu akaunti,Izina ryo gukoresha,Ibizo lokusebenzisa,Zita rokushandisa,Izina mukoresha,Soloanarana,प्रयोगकर्तानाम,صارف نام,Kanpa usuario,Имя пользователя,Igama lomsebenzisi,ስም ተጠቃሚ,номи корбар,ناوی بەکارهێنەر,ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់,Foydalanuvchi nomi,Paydalanıwshı atı,Nama pengguna,පරිශීලක නම,பயனர் பெயர்,ইউজার নেম,نام کاربری,کارن نوم,यूजरनेम,Ім’я користувача,,,အသုံးပြုသူအမည်
,,,Pin,Pin,Pin,Pin,الكود الرقمي,Pini,Nambala yachinsinsi (PIN),Umubare w’ibanga,Pin,Pin,Igiharuro kabanga,PIN,पिन,پن,Pin,ПИН-код,Iphini,ሽኽል,Пинкод,ژمارەی ناسینەوەی کەسی,Pin,Pin-kod,Pin,Pin,,,,,,,PIN-код,,,
,TRUE,Label on a button during the login or signup process.,Create your account,Crea tu cuenta,Créer votre compte,Crie a sua conta,أنشئ الحساب الخاص بك,Unda akaunti yako,Tsekulani akaunti yanu,Fungura konti,Vhula iakhawunti yakho,Vhura akawunti yako,Gukora konte,Manokatra kaonty,खाता सृजना गर्नुहोस्,اپنا اکاؤنٹ بنائیں,Kanpa cuentata ruray,Создайте учетную запись,Yenza i-akhawunti yakho,መፍለይኻ ፍጠር,Ҳисоби худро кушоед,هەژماری خۆت درووست بکە,បង្កើតគណនី,Hisob yarating,Akkauntın’izdı jaratın’,Buat akun Anda,ඔබගේ ගිණුම සාදන්න,உங்களின் கணக்கை உருவாக்கவும்,আপনার একাউন্ট তৈরি করুন,حساب کاربری برای خود بسازید,خپل حساب جوړ کړئ,अपना अकाउंट बनाएं,Створіть свій обліковий запис,,,သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပါ
,,,Create Username,Crea un nombre de usuario,Créer un nom d'utilisateur,Crie um nome de Utilizador,أنشئ اسم مستخدم,Unda Jina la Mtumiaji,Pangani dzina lolowera mu akaunti yanu,Andika Izina ryo Gukoresha,Dala ibizo lokusebenzisa,Tsvaga zita raunoda kushandisa,Gukora izina ukoresha,Mamorona soloanarana,प्रयोगकर्तानाम सिर्जना गर्नुहोस्,صارف نام بنائیں,Kanpa usuariota ruray,Придумайте имя пользователя,Yenza igama lomsebenzisi,ስም ተጠቃሚ ፍጠር,Номи корбарии худро созед,ناوی بەکارهێنەر درووست بکە,បង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់,Foydalanuvchi nomini yarating,Paydalaniwshı atınızdı jaratın’,Buat nama pengguna,,,,,,,Придумайте ім’я користувача,,,
,,,Create 4 digit pin,Crea un PIN de 4 dígitos,Créer un pin à 4 chiffres,Crie um pin de 4 dígitos,أنشئ الكود الرقمي المكون من 4 أرقام,Unda pini ya tarakimu 4,Pangani nambala yachinsinsi (PIN) yokhala ndi manambala anayi,Andika umubare w’ibanga ugizwe n’imibare 4,Yenza i pin ilamanombolo amane,Gadzira pin ine manhamba mana,Gukora ibiharuro kabanga 4,"Mamorona PIN, tarehimarika 4",४ अंकको पिन सिर्जना गर्नुहोस्,4 اعداد پر مشتمل پن بنائیں,4 número pin ruray,Придумайте 4-значный ПИН,Yenza iphini eyezinamba ezingu-4,4 ናይ ቁጽሪ ሽካር ፍጠር,Пинкоди 4 рақамаро созед,ژمارەی ناسینەوەی کەسی ٤ ڕەنووسی درووست بکە,បង្កើត Pin 4 ខ្ទង់,4 raqamli pin-kod yarating,4 sanliq pin jaratın’,Buat 4 digit pin,,,,,,,Придумайте 4-значний PIN-код,,,
,,,Select date of birth,Selecciona tu fecha de nacimiento,Sélectionner une date de naissance,Seleccionar data de nascimento,اختار تاريخ الازدياد,Chagua tarehe ya kuzaliwa,Sankhani tsiku lakubadwa,Hitamo itariki y’amavuko,Khetha usuku lokuzalwa,Sarudza zita rekuzvarwa,Hitamwo itariki y’ amavuko,Fidio ny daty nahaterahanao,जन्म मिति छनोट गर्नुहोस्,تاریخ پیدائش منتخب کریں,Wacharishka punchata churay,Выберите дату рождения,Khetha usuku lokuzalwa,ዕለት ልደት ምረጽ,Санаи таваллудатонро интихоб намоед,ڕێکەوتی لەدایکبوون هەڵبژێرە,ជ្រើសរើសថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត,Tug‘ilgan kuningizni belgilang,Tuwılg’an sa’nen’izdi tan’lan’,Pilih tanggal lahir,,,,,,,Виберіть дату народження,,,
,TRUE,Text for a link or button which allows users to reset their PIN/password.,Forgot PIN,Olvidé mi PIN,PIN oublié,Esqueci-me do PIN,نسيت الكود,Umesahau PINI,Ndaiwala nambala yachinsinsi (PIN),Nibagiwe umubare w’ibanga,Sengikhohliwe iPIN,Ndakanganwa PIN,Mwibagiye igiharuro kabanga,Adinoko ny PIN,पिन बिर्सनुभयो,پن بھول گئے,PIN cunkarirkani,Забыть ПИН,Ukhohlwe iPhini,ፒን ረሲዕካ,Пинкодро фаромӯш кардам,ژمارەی ناسینەوەی کەسیت بیرچووەتەوە,បានភ្លេច PIN,Pin-kod esdan chiqdi,PINdı umıtıp qaldım,Lupa PIN,පෞද්ගලික හැඳුනුම් අංකය  අමතක විය,தனிநபர் அடையாள எண்ணை மறந்துவிட்டேன்,পিন ভুলে গিয়েছি,پین را فراموش کرده اید,PIN هېر شوی,पिन भूल गए,Забули PIN-код,,,ပင်နံပါတ် မေ့သွားသည်
,,,New PIN,Nuevo PIN,Nouveau PIN,Novo PIN,الكود الجديد,PINI mpya,Nambala yachinsinsi (PIN) yatsopano,Umubare w’ibanga mushya,iPIN entsha,PIN itsva,Igiharuro kabanga gishasha,PIN vaovao,नयाँ पिन,نئی پن,Mushuk PIN,Новый ПИН,IPhini entsha,ሓድሽ ፒን,Пинкоди нав,ژمارەی ناسینەوەی کەسی نوێ,PIN ថ្មី,Yangi pin-kod,Jan’a PIN,PIN baru,,,,,,,Новий PIN-код,,,
,,,Current PIN,PIN actual,PIN actuel,PIN Atual,الكود الحالي,PINI ya sasa,Nambala yachinsinsi (PIN) yomwe ikugwira ntchito panopa,Umubare w’ibanga usanganwe,iPIN yangamanje,PIN irikushanda parizvino,Igiharuro kabanga cubu,PIN ankehitriny,हालको पिन,موجودہ پن,Ñuka PIN,Текущий ПИН,IPhini yamanje,እዋናዊ ፒን,Пинкоди феълӣ,ژمارەی ناسینەوەی کەسی ئێستا,PIN បច្ចុប្បន្ន,Joriy pin-kod,Ha’zirgi PIN,PIN saat ini,,,,,,,Поточний PIN-код,,,
,,,I identify my gender as,Identifico mi género como,Je m'identifie comme,Identifico o meu sexo como,أنا الجنس ديالي هو,Natambua jinsia yangu kama,Chibadwa changa ndi,Igitsina,Ngibona ubulili wami njengo,Ndinozviona jenda yangu se,Ndagaragaza igitsina canje nka,Lahy na vavy,म आफैलाई यो लिङ्गको रुपमा पहिचान गर्दछु,میں بطور ذیل اپنی صنف کی شناخت کرتا/کرتی ہوں:,Kan ima kashkata killkay,Я определяю свой пол как,Ngikhomba ubulili bami njengo,ጾታይ ከምዚ ገይረ እየ ዝገልጾ,Ҷинсияти ман,ڕەگەزی خۆم دیاری دەکەم وەک,ខ្ញុំកំណត់ភេទរបស់ខ្ញុំជា,Mening jinsim,Jinisimdi  X dep belgileymen,Saya mengidentifikasi jenis kelamin saya sebagai,,,,,,,Я ідентифікую свою стать як,,,
,,,Enter your email address,Ingresa tu dirección de email,Entrez votre adresse e-mail,Introduza o seu E-mail,دخل البريد الإلكتروني ديالك,Ingiza anwani yako ya barua pepe,Lembani imelo yanu,Andika imeyili yawe,Ngenisa ikheli yeimeyili,Isa kero yako ye tsamba dzepamhepo,Injiza imeyiri yanyu,Soraty ny mailakanao,तपाईंको इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्,اپنا ای میل ایڈریس درج کریں,Kanpa correota killkay,Введите свою электронную почту,Faka ikheli lakho le-imeyili,ኣድራሻ ኢ-ሜይልካ ኣእቱ,Почтаи эелктеронии худро ворид кунед,ئیمێڵی خۆت داخڵ بکە,វាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក,Elektron pochta manzilingizni kiriting,Email addresin’izdi kiritin’,Masukkan alamat surel Anda,,,,,,,Введіть свою адресу електронної пошти,,,
,,,Enter your phone number,Ingresa tu número de teléfono,Entrez votre numéro de téléphone,Introduza o seu número de telefone,دخل رقم الهاتف ديالك,Ingiza nambari yako ya simu,Lembani nambala ya foni yanu,Andika nimero ya telefoni,Ngenisa inombolo zako zefonini,Isa nhamba yako yefoni,Injiza inimero ya terefone yanyu,Soraty ny laharana finday,तपाईको फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्,اپنا فون نمبر درج کریں,Kanpa númerota killkay,Введите свой номер телефона,Faka inamba yakho yocingo,ቁጽሪ ቴሌፎንካ ኣእቱ,Рақами телефони худро ворид кунед,ژمارەی تەلەفون داخڵ بکە,វាយបញ្ចូលលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក,Telefon raqamingizni kiriting,Telefon nomerin’izdi kiritin’,Masukkan nomor telepon Anda,,,,,,,Введіть свій номер телефону,,,
,,,Male,Hombre,Homme,Masculino,مذكر,Mwanaume,Mwamuna,Gabo,Umuntu owesilisa,Munhurume,Umugabo,Lahy,पुरुष,مرد,Kari,Мужской,Owesilisa,ተባዕታይ,Мард,نێر,ប្រុស,Erkak,Erkek,Laki-laki,,,,,,,Чоловіча,,,
,,,Female,Mujer,Femme,Feminino,مؤنت,Mwanamke,Mkazi,Gore,Umuntu owesifazana,Munhukadzi,Umukobwa,Vavy,महिला,عورت,Warmi,Женский,Owesifazane,ኣንስተይቲ,Зан,مێ,ស្រី,Ayol,Hayal,Perempuan,,,,,,,Жіноча,,,
,,,*All months,*Todos los meses,*Tous les mois,*Todos os meses,*جميع الأشهر,* Miezi yote,*Miyezi yonse,*Amezi yose,*Izinyanga zonke,*Mwedzi yese,*Amezi yose,*Ny volana rehetra,* सबै महिना,٭تمام مہینے,*Tukuy killakuna,*Все месяцы,Izinyanga zonke,*ኩሉ ኣዋርሕ,*Ҳамаи моҳҳо,*هەموو مانگەکان,*ខែទាំងអស់,*Barcha oylar,*Ba’rshe aylar,*Semua bulan,,,,,,,*Усі місяці,,,
,,,*All day of week,*Todos los días de la semana,*Tous les jours de la semaine,*Todos os dias da semana,*جميع أيام الأسبوع,* Siku nzima ya wiki,*Masiku onse a pasabata,*Buri munsi w’icyumweru,*Usuku lwonke lwesontho,*Mazuva ose evhiki,*Umusi wose w’ indwi,*Herinandro feno,* हप्ताको सबै दिन,٭ہفتے کے تمام دن,*Tukuy punchakuna,*Все дни недели,Izinsuku zonke zeviki,* ምሉእ መዓልቲ ሰሙን,*Ҳамаи рӯзҳои ҳафта,*هەموو ڕۆژانی هەفتە,*ពេញមួយថ្ងៃនៃសប្តាហ៍,*Haftaning barcha kunlari,*Ba’rshe ha’pte ku’nleri,*Semua hari dalam seminggu,,,,,,,*Усі дні тижня,,,
,TRUE,,Save,Guardar,Enregistrer,Guardar,احفظ,Hifadhi,Sungani zomwe mwalemba/mwasankha,Bika amakuru,Gcina,Chengetedza,Kubika,Raketina,सुरक्षित गर्नुहोस्,محفوظ کریں,Wakichi,Сохранить,Londa,ኣቐምጥ,Захира кунед,هەڵگرتن,រក្សាទុក,Saqlash,Saqlaw,Simpan,සුරකින්න,சேமிக்கவும்,সংরক্ষণ করুন,ذخیره,خوندي کړئ,सेव करें,Зберегти,,,
,TRUE,"Used in many places, usually on a button which cancels the current activity - like resetting PIN/password.",Cancel,Cancelar,Annuler,Cancelar,إلغاء,Ghairi,Chotsani zomwe mwalemba/mwasankha,Hagarika,Chitsha,Dzima,Guhagarika,Foanana,रद्द गर्नुहोस्,منسوخ کریں,Cancelay,Отменить,Khansela,ደምስስ,Лағв кунед,هەڵوەشاندنەوە,បោះបង់,Bekor qilish,Biykarlaw,Batal,අවලංගු කරන්න,இரத்துச் செய்யவும்,বাতিল করুন,لغو کنید,لغوه کړئ,रद्द करें,Скасувати,,,ပယ်ဖျက်ရန်
,,,January,Enero,Janvier,Janeiro,يناير,Januari,January,Mutarama,uZibandela,Ndira,Nzero,Janoary,जनवरी,جنوری,Enero,Январь,Masingane,ጥሪ,Январ,کانوونی دووەم,ខែមករា,Yanvar,Yanvar,Januari,,,,,,,Січень,,,
,,,February,Febrero,Février,Fevereiro,فبراير,Februari,February,Gashyantare,nNhlolanja,Kukadzi,Ruhuhuma,Febroary,फेब्रुअरी,فروری,Febrero,Февраль,Nhlolanja,ለካቲት,Феврал,شووبات,ខែកុម្ភៈ,Fevral,Fevral,Februari,,,,,,,Лютий,,,
,,,March,Marzo,Mars,Março,مارس,Machi,March,Werurwe,uMbimbitho,Kurume,Ntwarante,Martsa,मार्च,مارچ,Marzo,Март,Ndasa,መጋቢት,Март,ئازار,ខែមីនា,Mart,Mart,Maret,,,,,,,Березень,,,
,,,April,Abril,Avril,Abril,أبريل,Aprili,April,Mata,uMabasa,Kubvumbi,Ndamukiza,Aprily,अप्रिल,اپریل,Abril,Апрель,Mbasa,ሚያዝያ,Апрел,نیسان,ខែមេសា,Aprel,Aprel,April,,,,,,,Квітень,,,
,,,May,Mayo,Mai,Maio,ماي,Mei,May,Gicurasi,uNkwekwezi,Chivabvu,Rusama,May,मे,مئی,Mayo,Май,Nhlaba,ግንቦት,Май,ماییس,ខែឧសភា,May,May,Mei,,,,,,,Травень,,,
,,,June,Junio,Juin,Junho,يونيو,Juni,June,Kamena,uNhlangula,Chikumi,Ruheshi,Jona,जुन,جون,Junio,Июнь,Unhlangulane,ሰነ,Июн,حوزەیران,ខែមិថុនា,Iyun,Iyun,Juni,,,,,,,Червень,,,
,,,July,Julio,Juillet,Julho,يوليوز,Julai,July,Nyakanga,uNtulikazi,Chikunguru,Mukakaro,Jolay,जुलाई,جولائی,Julio,Июль,Ntulikazi,ሓምለ,Июл,تەمموز,ខែកក្កដា,Iyul,Iyul,Juli,,,,,,,Липень,,,
,,,August,Agosto,Août,Agosto,غشت,Agosti,August,Kanama,uNcwabakazi,Nyamavhuvhu,Nyandagaro,Aogositra,अगस्ट,اگست,Agosto,Август,Ncwaba,ነሓሰ,Август,ئاب,ខែសីហា,Avgust,Avgust,Agustus,,,,,,,Серпень,,,
,,,September,Septiembre,Septembre,Setembro,سبتمبر,Septemba,September,Nzeri,uMpandula,Gunyana,Nyakanga,Septambra,सेप्टेम्बर,ستمبر,Septiembre,Сентябрь,Mandulo,መስከረም,Сентябр,ئەیلول,ខែកញ្ញា,Sentyabr,Sentyabr,September,,,,,,,Вересень,,,
,,,October,Octubre,Octobre,Outubro,أكتوبر,Oktoba,October,Ukwakira,uMfumfu,Gumiguru,Gitugutu,Oktobra,अक्टुबर,اکتوبر,Octubre,Октябрь,Mfumfu,ጥቅምቲ,Октябр,تشرینی یەکەم,ខែតុលា,Oktabr,Oktyabr,Oktober,,,,,,,Жовтень,,,
,,,November,Noviembre,Novembre,Novembro,نوفمبر,Novemba,November,Ugushyingo,uLwezi,Mbudzi,Munyonyo,Novambra,नोभेम्बर,نومبر,Noviembre,Ноябрь,Lwezi,ሕዳር,Ноябр,تشرینی دووەم,ខែវិច្ឆិកា,Noyabr,Noyabr,November,,,,,,,Листопад,,,
,,,December,Diciembre,Décembre,Dezembro,ديسمبر,Desemba,December,Ukuboza,uMpalakazi,Zvita,Kigarama,Desambra,डिसेम्बर,دسمبر,Diciembre,Декабрь,Zibandlela,ታሕሳስ,Декабр,کانوونی یەکەم,ខែធ្នូ,Dekabr,Dekabr,Desember,,,,,,,Грудень,,,
,TRUE,Seen in the profile area when users are logged in.,"Hey, %(username)s","Hola, %(username)s","Salut, %(username)s","Olá, %(username)s",سلام، %(username)s,"Hujambo, %(username)s","Wawa, %(username)s","Muraho, %(username)s","Yebo, %(username)s","Mhoro, %(username)s","Yewe, %(username)s","Salama, %(username)s","हे, %(username)s",ہیلو، %(username)s,"Oye, %(username)s","Привет, %(username)s","Sawubona, %(username)s",ሰላም፣ %(username)s,"Салом, %(username)s",هێی، %(username)s,សួស្តី %(username)s,"Ey, %(username)s","Ey, %(username)s","Hai, %(username)s","ආයුබෝවන් %(username)s,","ஹாய், %(username)s","হ্যালো, %(username)s",سلام، %(username)s,سلام، %(username)s,"हे, %(username)s","Вітаємо, %(username)s",,,ဟေး %(username)s
,,,Edit my profile,Editar mi perfil,Éditer mon profil,Editar o meu perfil,قم بتعديل الملف الشخصي ديالك,Hariri wasifu wangu,Konzani zokhudza akaunti yanga,Guhindura umwirondoro wanjye,Hlela uhlangoti lwami,Gadzirisa zvinoonekwa pamuroso pangu,Guhindura umwidondoro wanje,Hanova ny mombamomba ahy,मेरो प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्,میری پروفائل میں ترمیم کریں,Perfilta cambiay,Редактировать мой профиль,Hlela iprofayili yami,ንፕሮፋይልካ ኣዐርዮ,Танзими профил,دەستکاری کردنی پرۆفایل,កែប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ,Profilni tahrirlash,Profılımdı tuwrılaw,Edit profil saya,,,,,,,Редагувати мій профіль,,,
,,,Notifications,Notificaciones,Notifications,Notificações,الإشعارات,Arifa,Mauthenga,Ubutumwa bushya,Izisaziso,Zviziviso,Ibimenyeshejwe,Fampahafantarana,सूचनाहरू,اطلاعات,Willaykuna,Уведомления,Izaziso,ምልክታታት,Огоҳиҳо,ئاگادارکردنەوەکان,សារជូនដំណឹង,Bildirishnomalar,Xabarlama,Notifikasi,,,,,,,Сповіщення,,,
,TRUE,Seen in the profile area when users are logged in.,Change Digital Pin,Cambiar Pin Digital,Changer de Pin digital,Mudar Pin Digital,غير الكود الرقمي ديالك,Badilisha Pini ya Dijiti,Sinthani Nambala Yachinsinsi (PIN),Guhindura umubare w’ibanga,Tshintsha iPin yeDijithali,Shandura Pin Yepamhepo,Guhindura igiharuro kabanga,Manova ny PIN,डिजिटल पिन परिवर्तन गर्नुहोस्,ڈیجیٹل پن تبدیل کریں,Digital Pin cambiay,Сменить цифровой ПИН-код,Shintsha iPhini yeDijithali,ናይ ኤለክትሮኒካዊ ሽናቕ ቀያይር,Тағйири Пинкоди Рақамӣ,ژمارەی ناسینەوەی کەسی بگۆڕە,ប្តូរ Pin ឌីជីថល,Raqamli pin-kodni o‘zgartirish,Sanlı Pindi o’zgertiw,Ubah Pin Digital,ඩිජිටල් පෞද්ගලික හැඳුනුම් අංකය  වෙනස් කරන්න,டிஜிடல் தனிநபர் அடையாள எண்ணை மாற்றவும்,পিন নম্বর পরিবর্তন করুন,پین دیجیتال را تغییر دهید,ډیجیټل پن بدل کړئ,डिजिटल पिन बदलें,Змінити цифровий PIN-код,,,ဒစ်ဂျစ်တယ်ပင်နံပါတ်ကို ပြောင်းရန်
,TRUE,?,Personal Details,Detalles Personales,Coordonnées,Dados Pessoais,المعلومات الخاصة,Maelezo ya Kibinafsi,Zokhudza Inuyo,Amakuru y’Umwirondoro,Imininingwane Yakho siqu,Zviri pamusoro pako Sedungamunhu,Amakuru akuranga,Antsipiriany manokana,व्यक्तिगत विवरणहरू,ذاتی تفصیلات,Kanpa datokuna,Личные данные,Imininingwane yomuntu,ብሕታዊ ዝርዝራት,Маълумотҳои шахсӣ,وردەکارییە کەسییەکان,ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន,Shaxsiy ma’lumotlar,Jeke mag’lumatlar,Detail Pribadi,පුද්ගලික තොරතුරු,தனிப்பட்ட விபரங்கள்,ব্যক্তিগত তথ্যসমূহ,جزئیات شخصی,شخصي توضیحات,व्यक्तिगत विवरण,Особисті дані,,,ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်များ
,TRUE,?,Save changes,Guardar cambios,Enregistrer les modifications,Guardar alterações,احفظ التغييرات,Hifadhi mabadiliko,Sungani zomwe mwalemba/mwasankha,Bika amakuru yahindutse,Gcina izinguquko,Chengetedza zvawashandura,Kwemeza ivyahinduwe,Raketina ny fiovana,परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्,تبدیلیاں محفوظ کریں,Cambiokunataka wakichi,Сохранить изменения,Gcina izinguquko,ለውጥታት ኣዋህልል,Тағйиротро захира кунед,گۆڕانکارییەکان هەڵبگرە,រក្សាទុកការកែប្រែ,O‘zgarishlarni saqlash,O’zgerislerdi saqlaw,Simpan perubahan,වෙනස්කම් සුරකින්න,மாற்றங்களை சேமிக்கவும்,পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন,ذخیره تغییرات,بدلونونه خوندي کړئ,परिवर्तनों को सेव करें,Зберегти зміни,,,အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းပါ
,,,Ensure this value has at least 4 characters (it has 1),Asegúrate de que este valor tenga al menos 4 caracteres (tiene 1),Assurez-vous que cette valeur contient au moins 4 caractères (elle en contient 1).,Certifique-se de que este valor tem pelo menos 4 caracteres (tem 1),تأكد من أنها كتتكون من 4 أحرف على الأقل (تحتوي على 1),Hakikisha ingizo hili ina angalau herufi 4 (ina 1),Onetsetsani kuti mwalemba zilembo zosachepera zinayi (pali chilembo chimodzi),Aha hantu hagomba kwandikwa inyuguti 4 (ubu harimo 1),Qinisekisa ukuthi igama leli lilezinto ezine (ile into eyodwa),Ona kuti zvawanyora izvi zvinemavara mana (zvine rimwe),Menya neza ko aha habwirizwa kuba nimiburiburi ibiharuro 4 (hafise 1),Tokony ho soratra 4 no eto farafahakeliny (1 no eo),निश्चित गर्नुहोस् कि यसमा कम्तिमा ४ अक्षरहरू छन् (यसमा १ मात्र छ),یقینی بنائیں کہ اس قدر میں کم از کم 4 حروف شامل ہوں (اس میں 1 حرف ہے),Kaypi 4 letrakunalla o numerokunalla killkay. (Shukllami churashka),Здесь должно быть как минимум 4 знака (сейчас всего 1),Qinisekisa ukuthi leli nani linezinhlamvu okungenami ezingu-4 (lina 1),እዚ መዐቀኒ እዚ እንተ ወሓደ 4 ፊደላት ከም ዘለዎ ኣረጋግጽ (1 ኣለዎ),Ин фосила бояд ҳадди ақалл дорои 4 ҳарф/нишона бошад (ин дорои 1 ҳарф/нишона аст),دڵنیابە لەوەی ئەم بەهایە بەلایەنی کەمەوە ٤ نووسەی هەبێت (١ی هەیە),ត្រូវប្រាកដថាតម្លៃនេះមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 4 តួ (វាមាន 1),Kamida 4ta belgidan iborat ekanligiga ishonch hosil qiling (1 belgi bor),Bul en’ keminde 4 tan’bag’a iye ekenine ko’z jetkerin’,Pastikan nilai ini memiliki setidaknya karakter (memiliki 1),,,,,,,Це значення має містити принаймні 4 символи (має 1),,,
,,,Ensure this value has at least 4 characters,Asegúrate de que este valor tenga al menos 4 caracteres,Assurez-vous que cette valeur contient au moins 4 caractères.,Certifique-se de que este valor tem pelo menos 4 caracteres,تأكد من أنها كتتكون من 4 أحرف على الأقل,Hakikisha ingizo hili ina angalau herufi 4,Onetsetsani kuti mwalemba zilembo zosachepera zinayi,Aha hantu hagomba kwandikwa inyuguti 4,Qinisekisa ukuthi igama leli lilezinto ezine,Ona kuti zvawanyora izvi zvinemavara mana,Menya neza ko aha habwirizwa kuba nimiburiburi ibiharuro 4,Tokony ho soratra 4 no eto farafahakeliny,निश्चित गर्नुहोस् कि यसमा कम्तिमा ४ अक्षरहरू छन्,یقینی بنائیں کہ اس قدر میں کم از کم 4 حروف شامل ہوں,Kaypi 4 letrakunalla o numerokunalla killkay.,Здесь должно быть как минимум 4 знака,Qinisekisa ukuthi leli nani linezinhlamvu okungenami ezingu-4,እዚ መዐቀኒ እዚ እንተ ወሓደ 4 ፊደላት ከም ዘለዎ ኣረጋግጽ,Ин фосила бояд ҳадди ақалл дорои 4 ҳарф/нишона бошад,دڵنیابە لەوەی ئەم بەهایە بەلایەنی کەمەوە ٤ نووسەی هەبێت,ត្រូវប្រាកដថាតម្លៃនេះមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 4 តួ,Kamida 4ta belgidan iborat ekanligiga ishonch hosil qiling,Bul en’ keminde 4 tan’bag’a iye ekenine ko’z jetkerin’,Pastikan nilai ini memiliki setidaknya karakter,,,,,,,Це значення має містити принаймні 4 символи,,,
,,,Login,Iniciar sesión,Se connecter,Iniciar sessão,تسجيل الدخول,Ingia,Lowani mu akaunti,Injira,Zama ukungena,Pinda,Injira,Miditra,लगइन,لاگ ان کریں,Yaikunkapak,Войти,Ngena,እቶ,Вуруд,چوونە ناوەوە,ចុះឈ្មោះចូលគណនី,Kirish,Login,Masuk,,,,,,,Увійти,,,
,,,Login Success,Inicio de sesión exitoso,Connection réussie,Iniciar sessão com sucesso,نجاح تسجيل الدخول,Kuingia kwa Mafanikio,Mwalowa mu Akaunti,Winjiye,Usuvunyelwe ukungena,Wapinda,Kwinjira vyakunze,Tafiditra soamantsara,लगइन सफल भयो,لاگ ان کامیاب رہا,Yaikushpa,Вход выполнен успешно,Ukungena kuyimpumelelo,እቶ ተሳኺዑ,Натиҷаи Вуруд,چوونەناوەوە سەرکەوتوو بوو,ចុះឈ្មោះចូលគណនីបានជោគជ័យ,Muvaffaqiyatli kirildi,Login Tabis,Berhasil Masuk,,,,,,,Вхід виконано,,,
,,,"This value must contain only letters, numbers and underscores","Este valor debe contener solo letras, números y guiones bajos","Cette valeur ne doit contenir que des lettres, chiffres et tirets.","Este valor deve conter apenas letras, números e sublinhados",العبارة أو الرمز المختار خاص يكونوا فيه غير الأحرف والأرقام والشرطات السفلية فقط,"Ingizo hili lazima liwe na herufi, nambari na alama za chini tu","Apa pakuyenera kulembedwa zilembo za afabeti, manambala ndi timizere tolekanitsa zilembo basi (underscores)","Aha hantu hagomba kwandikwa inyunguti, imibare n’utumenyetso tugufi gusa","Lokhu kumele kube lamagama, lezinombolo lama layini asepansi afana ngamadeshi","Chinyorwa ichi chinofanira kuva nemavara, manhamba pamwe nemadheshi apasi","Aha hategerezwa kwuzurishwa indome gusa, ibiharuro no gushimangira","Litera, isa ary tsipika ihany no azo atao eto","यहाँ केवल अक्षरहरू, संख्याहरू र अन्डरस्कोरहरू समावेश गर्नुपर्दछ",ضروری ہے کہ یہ قدر صرف حروف، اعداد اور انڈراسکورز پر مشتمل ہو,"Kaypi letrakunalla, numerollatapash killkay.","Здесь должны быть только буквы, цифры и знаки подчеркивания","Leli nani kumele libe kuphela nezinhlamvu, nezinombolo nama-andasikozi",እዚ መዐቀኒ እዚ ፊደላት፣ ቁጽርታት ከምኡውን ዘጉልህ ጥራሕ ክኸውን ኣለዎ,"Ин фосила бояд танҳо ҳарфҳо, рақамҳо ва зерхатҳоро дар бар гирад",ئەم بەهایە پێویستە تەنیا پیت، ژمارە، و بنهێڵەکانی تێدابێت,តម្លៃនេះត្រូវតែមានត្រឹមតែតួអក្សរ លេខ និងបន្ទាត់ពីក្រោមប៉ុណ្ណោះ,"Ushbu ibora faqatgina harflar, sonlar va tagchiziqdan iborat bo‘lishi kerak","Bul ma’nis tek g’ana haripler, sanlar ha’m to’mengi sızıqtan iba’ra’t bolıwı sha’rt","Nilai ini hanya mengandung huruf, angka dan tanda hubung bawah",,,,,,,"Це значення має містити лише літери, цифри та символи підкреслення",,,
,,,This value must contain only numbers.,Este valor debe contener solo números.,Cette valeur ne doit contenir que des chiffres.,Este valor deve conter apenas números.,العبارة أو الرمز المختار خاص يكونوا فيه غير الأرقام,Ingizo hili lazima liwe na nambari tu.,Apa pakuyenera kulembedwa manambala okhaokha.,Aha hantu hagomba kwandikwa imibare gusa.,Kumele kube lezinombolo kuphela.,Chinyorwa ichi chinofanira kuva nema nhamba chete.,Aha hategerezwa kwuzurishwa ibiharuro gusa.,Isa ihany no azo atao eto.,यहाँ केवल संख्याहरू मात्र समावेश गर्नुपर्दछ,ضروری ہے کہ یہ قدر صرف اعداد پر مشتمل ہو,Kaypi numerollata killkay.,Здесь должны быть только цифры,Leli nani kumele libe nezinombolo kuphela.,እዚ መዐቀኒ እዚ ቁጽርታት ጥራሕ ዝሓዘ ክኸውን ኣለዎ።,Ин фосила бояд танҳо рақамҳоро дар бар гирад,ئەم بەهایە پێویستە تەنیا ژمارەی تێدا بێت.,តម្លៃនេះត្រូវតែមានត្រឹមតែលេខប៉ុណ្ណោះ,Ushbu ibora faqatgina sonlardan iborat bo‘lishi kerak.,Bul ma’nis tek g’ana sanlardan iba’ra’t bolıwı sha’rt.,Nilai ini hanya mengandung angka saja.,,,,,,,Це значення має містити лише цифри.,,,
,,,Username already exists,El nombre de usuario ya existe,Ce nom d'utilisateur existe déjà.,O nome de utilizador já existe,هاذ اسم المستخدم مستعمل من قبل,Jina la mtumiaji tayari lipo,Dzina la akaunti limeneli lilipo kale,Iri zina ryo gukoresha ryarafashwe,Ibizo lokusebenzisa leli livele likhona,Zita iri ririkutoshanda nechekare,Izina ukoresheje risanzwe ribaho,Efa misy mampiasa io soloanarana io,प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै अवस्थित छ,صارف نام پہلے سے موجود ہے,Kanpa usuariotaka ña tiyanmi,Имя пользователя уже занято,Igama lomsebenzi selivele likhona,ስም ተጠቃሚ ድሮ ኣሎ እዩ,Номи корбарӣ алакай мавҷуд аст,ناوی بەکارهێنەرەکە پێشتر بەکارهاتووە,ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មានរួចហើយ,Bu foydalanuvchi nomi tizimda mavjud,Bul paydalıwshı atı qollanılg’an,Nama pengguna sudah ada,,,,,,,Користувач із таким ім’ям уже існує,,,အသုံးပြုသူအမည် မရနိုင်ပါ။
,,,"Sorry, but that is an invalid username. Please don't use your name in your username.","Lo sentimos, pero este nombre de usuario no es válido. No utilices tu nombre como nombre de usuario","Désolé, ce nom d'utilisateur n'est pas valide. Veuillez ne pas utiliser votre nom dans votre nom d'utilisateur.","Desculpe, mas esse é um nome de utilizador inválido. Por favor, não use o seu nome no seu nome de utilizador.",عفوا، و لكن اسم المستخدم لي استعملتي غير فعال. من فضلك ما تستعملش الإسم الخاص ديالك في اسم المستخدم.,"Samahani, lakini hilo ni jina la mtumiaji batili. Tafadhali usitumie jina lako katika jina lako la mtumiaji.","Pepani, dzina limeneli palibe. Chonde musagwiritse ntchito dzina lanu lenileni pa dzina la akaunti yanu.","Mwihangane, iri zina ryo gukoresha muhisemo ntiryemewe. Nyamuneka, ntugakoreshe izina ryawe bwite nk’izina ryo gukoresha.","Siyaxolisa, kodwa ibizo lokusebenzisa lelo alivumelekile. Sicela ungafaki ibizo lakho kubizo lokusebenzisa.","Tine urombo, asi zita iri harisiriro. Tapota, usashandisa zita rako chairo pazita rokushandisa.","Muradutunga, iryo zina mukoresheje siryo. Musabwe kudakoresha izina ryanyu mukibanza cizina mwinjirirako.","Azafady, tsy mety io soloanarana io. Tsy azo atao ny mampiasa ny anarana ao amin’ny soloanarana.","माफ गर्नुहोस्, तर त्यो अवैध प्रयोगकर्ता नाम हो। कृपया तपाईंको प्रयोगकर्ता नाममा तपाईंको नाम प्रयोग नगर्नुहोस्।",معذرت، لیکن یہ صارف نام ٹھیک نہیں۔ براہ کرم اپنے نام کو بطور صارف نام استعمال نہ کریں۔,Kanpa usuariotaka mana valinchu. Kanpa usuarioca rurankapakka kanpa shutita ama churaichu.,"Извините, но выбрать такое имя пользователя нельзя. Пожалуйста, не используйте в имени пользователя ваше имя.","Siyaxolisa, koda leli gama lomsebenzi alisebenzi. Cela ungasebenzisi igama lakho egameni lakho lomsebenzi.",ኣይትሓዘለይ፣ እዚ ግን ዘይግቡእ ስም ኣጠቓቕማ እዩ። በጃኻ ስምካ ኣብ ስም ተጠቃሚኻ ኣይትጠቐም።,"Бубахшед, номи корбарӣ беэътибор аст. Лутфан дар номи корбарӣ аз исми худ истифода накунед.",ببورە، بەڵام ئەو ناوی بەکارهێنەرە نەگونجاوە. تکایە ناوی خۆت بەکار مەهێنە لە ناوی بەکارهێنەرەکەتدا.,សុំទោស ប៉ុន្តែនេះជាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។ សូមកុំប្រើប្រាស់ឈ្មោះរបស់អ្នកជាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក។,"Kechirasiz, bu noto‘g‘ri foydalanuvchi nomi. Iltimos foydalanuvchi nomida ismingizni ishlatmang.","Keshiresiz, lekin bul paydalanıwshı atı jaramsız. Iltimas, o’zin’izdin’ atının’ızdı paydalanıwshı atı sıpatında paydalanban’.","Maaf, tapi nama pengguna ini tidak valid. Mohon tidak menggunakan nama Anda pada nama pengguna.",,,,,,,"На жаль, це неприпустиме ім’я користувача. Не вказуйте своє ім’я в імені користувача.",,,
,,,Old Password,Contraseña Anterior,Ancien mot de passe,Palavra-passe Antiga,كلمة مرور قديمة,Nenosiri ya zamani,Mawu Achinsinsi (Password) Akale,Ijambo ry’ibanga Usanganwe,Iphasiwedi yakudala,Phasiwedhi Yakare,Ijambo kabanga ryakera,Teny miafina teo aloha,पुरानो पासवर्ड,پرانا پاسورڈ,Ñawpa Clave,Старый пароль,IPhasiwedi endala,ናይ ቀደም መሕለፊ ቃል,Пароли кӯҳна,وشەی تێپەڕی کۆن,ពាក្យសម្ងាត់ចាស់,Eski parol,Eski Parol,Kata sandi lama,,,,,,,Старий пароль,,,
,,,New Password,Nueva Contraseña,Nouveau mot de passe,Nova Palavra-passe,كلمة مرور جديدة,Nenosiri mpya,Mawu Achinsinsi (Password) Atsopano,Ijambo ry’ibanga Rishya,Iphasiwedi entsha,Phasiwedhi Itsva,Ijambo kabanga rishasha,Teny miafina vaovao,नयाँ पासवर्ड,نیا پاسورڈ,Mushuk Clave,Новый пароль,IPhasiwedi entsha,ሓድሽ መሕለፊ ቃል,Пароли нав,وشەی تێپەڕی نوێ,ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី,Yangi parol,Jan’a Parol,Kata sandi baru,,,,,,,Новий пароль,,,
,,,Confirm Password,Confirmar Contraseña,Confirmer le mot de passe,Confirme Palavra-passe,أكد كلمة المرور,Thibitisha Nenosiri,Tsimikizani Mawu anu Achinsinsi (Password),Emeza Ijambo ry’ibanga,Qinisekisa i phasiwedi,Dzokorora Pasiwedhi,Emeza ijambo kabanga,Avereno ny teny miafina,पासवर्ड सुनिश्चित गर्नुहोस्,پاسورڈ کی تصدیق کریں,Mushuk Claveta kutin churay,Подтвердить пароль,Qinisekisa iPhasiwedi,መሕለፊ ቃል ኣረጋግጽ,Паролрр тасдиқ кунед,دووپاتکردنەوەی وشەی تێپەڕ,បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់,Parolni tasdiqlang,Paroldi tastıyıqlan’,Konfirmasi kata sandi,,,,,,,Підтвердити пароль,,,
,,,New passwords do not match.,Las nuevas contraseñas no coinciden.,Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.,As novas palavras-passe não coincidem.,كلمات المرور الجديدة غير مطابقة,Nenosiri mpya hazilingani.,Mawu anu achinsinsi (password) atsopano akusiyana.,Uko wanditse ijambo ry’ibanga rishya ntibihuye.,Ama phasiwedi amatsha kaqondani,Mapasiwedhi aya haana kufanana.,Amajambo kabanga ntasa.,Tsy mifanaraka ny teny miafina vaovao,नयाँ पासवर्ड मेल खाँदैन।,نئے پاسورڈز ایک جیسے نہیں۔,Mushuk Clave pandami kan.,Пароли не совпадают.,Amaphasiwedi amasha awafani.,ሓዱሽ መሕለፊ ቃል ኣይሰማማዕን እዩ።,Пароли нав мутобиқат намекунад,وشە تێپەڕە نوێکان یەکناگرێتەوە,ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមិនត្រូវគ្នានោះទេ។,Yangi parol mos kelmadi.,Taza parol tuwri kelmedi.,Kata sandi baru tidak sesuai.,,,,,,,Нові паролі не збігаються.,,,
,,,Confirm PIN,Confirmar PIN,Confirmer le PIN,Confirmar PIN,أكد الكود الرقمي,Thibitisha PINI,Tsimikizani nambala yanu yachinsinsi (PIN),Emeza Umubare w’ibanga,Qinisekisa iPIN,Dzokorora PIN,Emeza igiharuro kabanga,Avereno ny PIN,पिन सुनिश्चित गर्नुहोस्,پن کی تصدیق کریں,PIN kutin churay,Подтвердить ПИН,Qinisekisa iPhini,ፒን ኣረጋግጽ,Пинкодро тасдиқ кунед,ژمارەی ناسینەوەی کەسی دووپات بکەرەوە,បញ្ជាក់ PIN,Pin-kodni tasdiqlang,PINdi tastıyıqlan’,Konfirmasi PIN,,,,,,,Підтвердити PIN-код,,,
,,,Thank you for joining!,¡Gracias por unirte!,Merci de nous rejoindre !,Obrigado por participar!,شكرا على انضمامك!,Asante kwa kujiunga!,Zikomo polowa!,Murakoze kwiyandikisha!,Siyabonga ngokusijoyina!,Tinotenda kuti wapinda!,Murakoze kwinjiramwo!,Misaotra anao mandray anjara !,भाग लिनुभएकोमा धन्यवाद!,شرکت کرنے کے لئے آپ کا شکریہ!,Pagui ñukanchik paginaman yaikushkamanta.,"Спасибо, что присоединились к нам!",Siyabonga ukujoyina!,ስለ ዝተተሓወስካ  የመስግነካ!,Ташаккур барои пайваст шудан!,زۆر سوپاس بۆ بەشداریکردن!,អរគុណសម្រាប់ការចូលរួម!,Qo‘shilganingiz uchun rahmat!,Qosılg’anın’ız ushın raxmet!,Terima kasih telah bergabung!,,,,,,,"Дякуємо, що приєдналися!",,,
,,,Welcome Back!,¡Bienvenido de vuelta!,Bon retour !,Bem-vindo de volta!,مرحبا بك مرة أخرى!,Karibu tena!,Takulandirani pamene mwabweranso!,Twishimiye ko Mugarutse!,Siyakuyamukela!,Tigashire zvakare!,Murakagaruka!,Tongasoa indray !,पुनःस्वागत छ!,خوش آمدید!,"Kutin yaikushkamanta, alli shamushka.",С возвращением!,Siyakwamukela!,እንኳዕ ብደሓን ተመለስካ!,Дубора Хушомадед!,بەخێربێیتەوە!,សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ!,Qaytib kelganingizdan xursandmiz!,Qayta keliwin’iz benen!,Selamat datang kembali!,,,,,,,З поверненням!,,,
,TRUE,?,Reset PIN,Restablecer PIN,Réinitialiser le PIN,Reinicializar PIN,تغيير الكود الرقمي,Weka upya PINI,Chotsani nambala yachinsinsi (PIN),Kugarura Umubare w’ibanga,Setha kutsha iPIN,Isa PIN itsva,Gusubiramwo igiharuro kabanga,Manova PIN,पिन रिसेट गर्नुहोस्,پن دوبارہ سیٹ کریں,PIN kutin ruray,Сбросить ПИН,Setha kabusha iPhini,ፒን እንደገና ኣዐርዩ,Пинкодро иваз кунед,گەڕانەوەی ژمارەی ناسینەوەی کەسی,កំណត់ PIN ជាថ្មី,Pin-kodni tiklash,PINdi qa’lpine keltiriw,Reset PIN,පෞද්ගලික හැඳුනුම් අංකය අළුතින් ඇතුළත් කරන්න,தனிநபர் அடையாள எண்ணை மீளமைக்கவும்,পিন পুনরায় সেট করুন,تنظیم دوباره پین,پن بیا تنظیم کړئ,पिन रीसेट करें,Скинути PIN-код,,,ပင်နံပါတ်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ
,,,PIN changed,PIN modificado,PIN changé,PIN alterado,تم تغيير الكود الرقمي,PINI imebadilishwa,Nambala yachinsinsi (PIN) yasinthidwa,Umubare w’ibanga wahindutse,iPIN itshintshiwe,PIN yashandurwa,Guhindura igiharuro kabanga,Voaova ny PIN,पिन परिवर्तन भयो,پن تبدیل کر دی گئی,PIN cambiay,ПИН изменен,Shintsha iPhini,ፒን ተቐይሩ,Пинкод тағйир дода шуд,ژمارەی ناسینەوەی کەسی گۆڕدرا,PIN បានផ្លាស់ប្តូរ,Pin-kod o‘zgartirildi,PIN o’zgertildi,PIN telah diubah,,,,,,,PIN-код змінено,,,
,TRUE,Seen after successfully changing PIN/password.,Your PIN has been changed successfully.,Tu PIN se ha modificado correctamente.,Votre PIN a été changé avec succès.,O seu PIN foi alterado com sucesso.,تم تغيير الكود الرقمي ديالك بنجاح.,PINI yako imebadilishwa kwa mafanikio.,Nambala yanu yachinsinsi (PIN) yatheka kusintha.,Guhindura Umubare w’ibanga byagenze neza.,Usuphumelele ukutshintsha iPIN yakho.,PIN yako yashandurwa zvakanaka.,Igiharuro kabanga canyu cahinduwe neza.,Voaova soa aman-tsara ny PIN.,तपाईंको पिन सफलतापूर्वक परिवर्तन गरिएको छ।,آپ کی پن کامیابی سے تبدیل ہو چکی ہے۔,Kanpa PIN cambiashka kashka.,Ваш ПИН успешно изменен,IPhini yakho isishintshiwe ngempumelelo.,ፒንካ ብዕዉት መንገዲ ተቐይሩ እዩ።,Пинкоди шумо бо муваффақият тағйир дода шуд .,ژمارەی ناسینەوەی کەسیت بەشێوەیەکی سەرکەوتوو گۆڕدرا.,PIN របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។,Pin-kodingiz muvaffaqiyatli o‘zgartirildi.,Sizdin’ PIN tabıslı turde o’zgertildi.,PIN Anda berhasil diubah.,ඔබගේ පෞද්ගලික හැඳුනුම් අංකය සාර්ථකව වෙනස් කර ඇත,உங்கள் தனிநபர் அடையாள எண் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.,আপনার পিন নম্বর সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে,پین شما با موفقیت تغییر کرده است,په بریالیتوب سره بدل شوی PINستاسو,आपका पिन सफलतापूर्वक बदल दिया गया है,Ваш PIN-код успішно змінено.,,,သင်၏ PIN ကို အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။
,,,The old password is incorrect.,La contraseña anterior es incorrecta.,L'ancien mot de passe est incorrect.,A palavra-passe antiga está incorrecta.,كلمة المرور السابقة خاطئة.,Nenosiri la zamani sio sahihi.,Mwalakwitsa mawu anu achinsinsi (password) akale.,Ijambo ry’ibanga usanganwe waryanditse nabi.,Iphasiwedi yakudala aisiyo.,Pasiwedhi yakare haichashandi.,Ijambo kabanga ryakera siryo.,Diso ny teny miafina teo aloha.,पुरानो पासवर्ड गलत छ।,نیا پاسورڈ غلط ہے۔,Ñawpa claveta pandami kan.,Неверный старый пароль.,Iphasiwedi endala ayilungile.,እቲ ናይ ቀደም መሕለፊ ቃል ጌጋ እዩ።,Пароли кӯҳна нодуруст аст.,وشە تێپەڕە کۆنەکە ڕاست نییە.,ពាក្យសម្ងាត់ចាស់មិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។,Eski parol noto‘g‘ri.,Eski parol qa’te,Kata sandi lama salah.,,,,,,,Неправильний старий пароль.,,,
,,,Too many attempts. Please try again later.,"Demasiados intentos. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.,"Demasiadas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde.",بزاف ديال المحاولات. تقدر تجرب من بعد.,Majaribio mengi sana. Tafadhali jaribu tena baadae.,Mwayesera mochuluka. Chonde yesaninso nthawi ina.,Wagerageje kenshi. Wongere ugerageze mukanya.,Uzamile okunengi kakhulu. Sicela uzame emuva kwesikhathi.,Waedza kakawandisa. Tapota edza mushure mekanguva.,Mwagerageje incuro nyishi. Murasubira kugerageza hanyuma.,Be loatra ny andrana tsy nety. Miandrasa kely dia avereno indray.,धेरै प्रयास गर्नुभयो। पछि फेरी प्रयास गर्नुहोला।,بہت زیادہ کوششیں کر لی گئیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔,Shuktak rato yaikuy.,"Слишком много попыток. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.",Imizamo eminingi kakhulu. Cela uzame futhi emuva kwesikhathi.,ብዙሕ ፈተነታት። በጃኻ ጸኒሕካ መሊስካ ፈትን።,Беш аз андоза талош кардед. Лутфан баъдан талош кунед.,چەندین هەوڵ دراوە. تکایە دواتر تاقی بکەرەوە,ព្យាយាមច្រើនដងពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។,Juda ko‘p urinishlar. Iltimos keyinroq qayta urining.,"Ju’da’ ko’p ha’reket. Iltimas, keyinrek urınıp ko’rin’.",Terlalu banyak mencoba. Mohon mencoba lagi nanti.,,,,,,,Занадто багато спроб. Спробуйте пізніше.,,,
,,,The two PINs that you entered do not match. Please try again.,Los dos PIN que ingresaste no coinciden. Inténtalo de nuevo.,Les deux PINs entrés ne correspondent pas. Veuillez réessayer.,"Os dois PIN que introduziu não correspondem. Por favor, tente de novo.",الكودين لي دخلتي غير مطابقين. رجاءاً حاول مرة أخرى.,Pini mbili ulizoingiza hazilingani. Tafadhali jaribu tena.,Manambala awiri achinsinsi (PINs) omwe mwalowetsa sakufanana. Chonde yesaninso.,Imibare y’ibanga ibiri wanditse ntihuye. Komeza ugerageze.,Ama PIN owabhalileyo kaqondani. Sicela uzame futhi.,MaPIN awaisa haaenderani. Tapota edza zvakare.,Ibiharuro kabanga bibiri mwinjije ntibisa. Subira mugerageze.,Tsy mifanaraka ny PIN roa nampidirinao. Avereno indray azafady.,तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको दुई पिन मेल खाँदैनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।,آپ کی درج کردہ دو پنیں ایک سی نہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔,Ishkay PIN pandami kan. Kutin churapai.,"Введенные вами ПИН-коды не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",AmaPhini amabili owafakile awafani. Cela uzame futhi.,እቶም ዘእተኻዮም ኽልተ ፒናት ኣይመሳሰሉን እዮም። በጃኻ መሊስካ ፈትን።,"Ду Пинкоде, ки ворид намудед мутобиқат намекунанд.",دوو ژمارە ناسینەوە کەسییەکەی داخڵت کرد یەکناگرنەوە. تکایە دووبارە تاقیبکەرەوە,PIN ទាំងពីរដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានោះទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។,"Siz kiritgan ikkita pin-kod mos kelmadi. Iltimos qayta urining,","Sizdin’ kiritken eki PIN bir birine saykes kelmeydi. Iltimas, qaytadan urınıp ko’rin’.",Dua PIN yang Anda masukkan tidak sesuai. Mohon mencoba lagi nanti.,,,,,,,Два введені PIN-коди не збігаються. Спробуйте ще раз.,,,
,,,Please accept the Terms and Conditions in order to complete the registration.,Acepta los Términos y Condiciones para completar el registro.,Veuillez accepter les conditions générales pour terminer l'enregistrement.,Por favor aceite os Termos e Condições a fim de completar o registo.,يرجى قبول الشروط باش تكمل التسجيل.,Tafadhali kubali Sheria na Masharti ili kukamilisha usajili.,Chonde vomerani Malamulowa kuti mumalizitse kulembetsa.,Usabwe kwemera Amategeko n’Amabwiriza kugirango urangize kwiyandikisha.,Sicela uvhume Imigomo nge Mibandela ukuthi uqedise ukubhalisa.,Tinokumbira ubvumirane ne Zviga Nemirairo iripano kuti upedzise kunyoresa.,Turasavye mwemeze amategeko namabwirizwa kugira murangize iyandikwa.,"Azafady, ekeo ny fepetra alohan’ny ahafahana mandray ny fisoratanao anarana.",कृपया दर्ता पूरा गर्नका लागि नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्नुहोस्।,رجسٹریشن کی تکمیل کے لئے براہ مہربانی شرائط و ضوابط قبول کریں۔,Kanpa datokunata wakichinkapakka kay paginapa Términos y Condiciones chaskipai.,"Пожалуйста, для завершения регистрации примите Положения и условия",Cela wamukele Imigomo Nemibandela ukuze uqedele ukubhalisa.,ነቲ ምዝገባ ምእንቲ ኽትውድኦ በጃኻ ነቶም መምርሕታትን ኹነታትን ተቐበሎም።,Лутфан барои анҷомдиҳии сабти ном Шарту Шурутро қабул кунед.,تکایە مەرجەکان و یاساکان پەسەند بکە بۆ تەواوکردنی ناو نووسینەکە.,សូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌដើម្បីបំពេញការចុះឈ្មោះ។,"Iltimos, ro‘yxatdan o‘tishni yakunlash uchun Foydalanish shartlarni qabul qiling.","Ilimas, dizimnen o’tiwdi tamamlaw ushın Qag’ıydalar ha’m Sha’tlerdi qabıllan’.",Mohon menerima Syarat dan Ketentuan untuk melengkapi registrasi.,,,,,,,"Щоб завершити реєстрацію, прийміть Умови та положення.",,,
,TRUE,Seen when registering an account.,I accept the Terms and Conditions.,Acepto los Términos y Condiciones.,J'accepte les conditions générales.,Aceito os Termos e Condições.,أنا كنقبل شروط التسجيل.,Ninakubali Sheria na Masharti.,Ndavomera Malamulowa.,Nemeye Amategeko n’Amabwiriza.,Ngiyavhuma Imigomo nge Mibandela.,Ndinobvuma Zviga neMirairo.,Ndemeje amategeko namabwirizwa.,Ekeko ny fepetra.,म नियम र सर्तहरू स्वीकार गर्दछु।,میں شرائط و ضوابط قبول کرتا/کرتی ہوں۔,Paginapa Términos y Condiciones ari nircani.,Я принимаю Положения и условия,Ngiyayamukela Imigomo Nemibhandela.,ነቶም መምርሕታትን ኩነታትን ይቕበሎም እየ።,Ман ин Шарту Шурутро қабул мекунам.,ڕازیم بە مەرجەکان و یاساکان.,ខ្ញុំសូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌ។,Men Foydalanish shartlarni qabul qilaman.,Men Qag’ıydalar ha’m Sha’tlerdi qabıllayman.,Saya menerima Syarat dan Ketentuan.,මම නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි.,நான் குறிப்பீட்டு நியதிகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.,যথাযথ নিয়ম ও শর্তগুলো গ্রহন করছি,من ضوابط و شرایط را می پذیرم.,زه اصول او شرایط منم.,मुझे नियम व शर्तें मंजूर हैं।,Я приймаю Умови та положення.,,,စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ကျွန်ုပ်လက်ခံပါသည်။
,,,Your username and password do not match. Please try again.,Tu nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtalo de nuevo.,Votre nom d'utilisateur et mot de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.,"O seu nome de utilizador e palavra-passe não coincidem. Por favor, tente de novo.","اسم مستخدم و كلمة المرور غير مطابقين, رجاءاً حاول مرة أخرى.",Jina lako la mtumiaji na nenosiri hazilingani. Tafadhali jaribu tena.,Dzina la akaunti ndi nambala yachinsinsi sizikugwirizana. Chonde yesaninso.,Izina ryo gukoresha n’ijambo ry’ibanga ntibihuye. Komeza ugerageze.,Ibizo lakho ngephasiwedi yakho akuqondani. Sicela uzame futhi.,Zita rako rokushandisa ne pasiwedhi yako hazvienderani. Tapota edza zvakare.,Izina mukoresha nijambo kabanga ntibisa. Musabwe kugerageza kandi.,Tsy mifanaraka ny soloanarana sy ny teny miafina. Avereno indray azafady.,तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड मिलेन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।,آپ کا صارف نام اور پاسورڈ نہیں ملتے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔,"Kanpa usuario, clavetapash pandami can. Kutin churay.","Имя пользователя и пароль не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",Igama lakho lomsebenzi nephasiwedi akufani. Cela uzame futhi.,ስም ተጠቃሚኻን መሕለፊ ቃልካን ኣይሰማማዕን እዩ። በጃኻ መሊስካ ፈትን።,Номи корбарӣ ва пароли шумо бо ҳам мутобиқат намекунанд.,ناوی بەکارهێنەرت و وشەتێپەڕەکەت یەکناگرنەوە. تکایە دووبارە تاقی بکەرەوە,ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រូវគ្នានោះទេ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។,Foydalanuvchi nomi va parol mos kelmadi. Iltimos qayta urining.,"Sizdin’ paydalanıwshı atın’ız ha’m parolin’iz sa’ykes kelmedi. Iltimas, qaytadan urınıp ko’rin’.",Nama pengguna dan kata sandi Anda tidak sesuai. Mohon mencoba lagi nanti.,,,,,,,Ваше ім’я користувача й пароль не збігаються. Спробуйте ще раз.,,,
,,,New password:,Nueva contraseña:,Nouveau mot de passe :,Nova palavra-passe:,كلمة مرور جديدة:,Nenosiri mpya:,Mawu achinsinsi (password) atsopano:,Umubare w’ibanga mushya:,Iphasiwedi entsha:,Pasiwedhi itsva:,Ijambo kabanga rishasha:,Teny miafina vaovao :,नयाँ पासवर्ड:,نیا پاسورڈ:,Mushuk clave:,Новый пароль:,Iphasiwedi entsha:,ሓድሽ መሕለፊ ቃል:,Пароли нав:,وشەی تێپەڕی نوێ:,ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី៖,Yangi parol:,Jan’a parol:,Kata sandi baru:,,,,,,,Новий пароль:,,,
,,,Confirm password:,Confirmar contraseña:,Confirmer le mot de passe :,Confirmar palavra-passe:,أكد كلمة المرور:,Thibitisha nenosiri:,Tsimikizani mawu achinsinsi (password):,Emeza umubare w’ibanga:,Qinisekisa iphasiwedi:,Dzokorora pasiwedhi:,Emeza ijambo kabanga:,Avereno ny teny miafina :,पासवर्ड सुनिश्चित गर्नुहोस्:,پاسورڈ کی تصدیق کریں:,Mushuk clave kutin churay:,Подтвердить пароль:,Qinisekisa iphasiwedi:,መሕለፊ ቃል ኣረጋግጽ:,Паролро тасдиқ кунед:,دووپاتکردنەوەی وشەی تێپەڕ:,បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់៖,Parolni tasdiqlang:,Paroldi tastiyiqlan’:,Konfirmasi kata sandi:,,,,,,,Підтвердити пароль:,,,
,,,Change my password,Cambiar mi contraseña,Changer mon mot de passe,Alterar a minha palavra-passe,غير كلمة المرور,Badilisha nenosiri langu,Kusintha mawu anga achinsinsi (password),Hindura umubare w’ibanga,Tshintsha iphasiwedi yakho,Shandura pasiwedhi yangu,Guhindura ijambo kabanga,Teny miafina vaovao,मेरो पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्,میرا پاسورڈ تبدیل کریں,Claveta cambiai,Изменить мой пароль:,Shintsha iphasiwedi yami,መሕለፊ ቃል ቀያይር,Тағйир додани парол,گۆڕینی وشە تێپەڕەکەم:,ប្តូរពាក្យសម្ងាត់,Parolimni o‘zgartirish,O’z parolimdi o’zgertiw,Ubah kata sandi saya,,,,,,,Змінити мій пароль,,,
,,,"The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.","El enlace de restablecimiento de contraseña no es válido, posiblemente porque ya se ha utilizado. Solicita un nuevo restablecimiento de contraseña.","Le lien de réinitialisation de mot de passe n'était pas valide, il a probablement déjà été utilisé. Veuillez demander une autre réinitialisation de mot de passe.","A ligação de redefinição da palavra-passe foi inválida, possivelmente porque já foi utilizada. Por favor, solicite uma nova palavra-passe.",رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير فعال، ربما لأنه تم استخدامه من قبل. يرجى طلب إعادة تعيين كلمة المرور الجديدة.,"Kiungo cha kuweka upya nenosiri kilikuwa batili, labda kwa sababu tayari imetumika. Tafadhali omba kuweka upya nenosiri mpya.","Linki yomwe mumafuna kusintha mawu anu achinsinsi (password) palibepo, mwina chifukwa chakuti yagwiritsidwa kale ntchito. Chonde pemphani kuti tikutumizireni linki ina yosinthira mawu achinsinsi.","Link yo kugarura ijambo ry’ibanga ntiyemewe, bishobora kuba byatewe nuko yakoreshejwe. Ongera usabe kugarura ijambo ry’ibanga.","Isixhumanisi sokusetha kutsha iphasiwedi yako asisebenzi, kungayenzeka ukuthi sisebenzisiwe kudala. Sicela uqalise ukusetha iphasiwedi kutsha.","Rinki yekushandura pasiwedhi haishandi, zvinogona kudaro kuti yakamboshandiswa. Tapota kumbira rinki itsva yekushandura pasiwedhi.","Ihuza ryo guhindura ijambo kabanga siryo, birashoboka ko ryamaze gukoreshwa. Musabwe gusaba guhindura ijambo kabanga rishasha.",Tsy azo nampiasaina ilay rohy fanovana teny miafina satria mety rohy efa niasa. Avereno indray ny fangatahana hanova teny miafina azafady.,"पासवर्ड रिसेट लिंक अमान्य थियो, सम्भवत: यो पहिले नै प्रयोग गरीएको छ। कृपया नयाँ पासवर्ड रिसेटको लागि अनुरोध गर्नुहोस्।",پاسورڈ تبدیل کرنے کا لنک غلط تھا، شاید اس کی وجہ یہ تھی کہ یہ پہلے استعمال ہو چکا ہے۔ براہ کرم پاسورڈ تبدیل کرنے کے لئے دوبارہ درخواست کریں۔,Claveta cambiankapak paginaka mana valinchu. Claveta cambiankapakka shuktak paginata mañay.,"Ссылка на восстановление пароля недействительна, возможно, она уже была использована. Пожалуйста, сделайте новый запрос на восстановление пароля.","Isixhumanisi sokusetha kabusha iphasiwedi besingavumelekile, mhlawumbe ngoba besivele sisetshenzisiwe. Cela ucele isixhumanisi esisha sokusetha kabusha iphasiwedi.",እቲ እንደገና ናይ መሕለፊ ቃል ሊንክ ዘይግቡእ እዩ ነይሩ ምናልባት እውን ቀደም ስለ ዝተጠቕመሉ ክኸውን ይኽእል እዩ። በጃኻ ሓድሽ ናይ መሕለፊ ቃል ምትዕራቕ ሕተት።,"Линки ивазкунии парол бе эътибор аст. Шояд сабабаш ин бошад, ки алакай аз он истифода шудааст. Лутфан барои гузоштани пароли нав дархости худро ироа диҳед.",بەستەری گێڕانەوەی وشەی تێپەڕ نادرووستە چونکە پێشتر بەکارهاتووە. تکایە داوای دانانەوەی وشەیەکی تێپەڕی نوێ بکە.,តំណកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ជាថ្មីមិនត្រឹមត្រូវទេ នេះអាចដោយសារតែវាត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយ។ សូមស្នើសុំការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ជាថ្មី។,"Parolni tiklash havolasi bekor qilingan, ehtimol undan avval foydalanilgan. Parolni tiklashni qayta talab qiling.","Paroldi qa’lpine keltiriw ushın arnalg’an silteme jaramsız edi. Mumkin, ol a’lle qashan qollanılg’an. Iltimas, jan’a parol qayta ornatıw ushın soraw jiberin’.","Tautan reset kata sandi tidak valid, kemungkinan karena kata sandi ini sudah digunakan. Mohon meminta reset kata sandi baru.",,,,,,,"Посилання для скидання пароля недійсне, можливо тому, що воно вже використовувалося. Надішліть повторний запит на скидання пароля.",,,
,,,"We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.","Te enviamos instrucciones por correo electrónico para configurar tu contraseña, si existe una cuenta con el correo electrónico que ingresaste. Deberías recibir el correo electrónico pronto.","Un e-mail vous a été envoyé avec des instructions permettant de définir votre mot de passe. Si un compte existe avec l'e-mail que vous avez fourni, vous devrez les recevoir sous peu.","Enviámos-lhe instruções por e-mail para definir a sua palavra-passe, caso exista uma conta com o e-mail que introduziu. Deverá recebê-las em breve.",رسلنا لك عبر البريد الإلكتروني تعليمات حول تعيين كلمة المرور الخاصة بك، إلا كان البريد الإلكتروني ديالك هو لي دخلتي هنا. فغادي يوصلوك قريبًا.,"Tumekutumia maagizo ya kuweka nenosiri yako, ikiwa akaunti ipo na barua pepe uliyoingiza. Unapaswa kuzipokea hivi karibuni.","Takutumizirani imelo yofotokoza ndondomeko yopangira mawu anu achinsinsi (password), ngati akaunti yanu imagwiritsa ntchito imelo yomwe mwalemba. Mulandira ndondomekoyo posachedwa.","Twakohereje amabwiriza yo kwemeza ijambo ry’ibanga, niba hari konti yanditse kuri imeyili waduhaye. Amabwiriza arakugeraho mukanya.","Situmezele imilayo yokusetha iphasiwedi, uma kule akhawunti isebenzisa i imeyili leyi oyifakileyo. Uzawathola maduzane.","Tatumira mirayiridzo yekuisa pasiwedhi itsva, kana akawunti inoshandisa kero yawatipa iripo. Uchaiwana munguva pfupi inotevera.","Twabarungikiye kuri imeyiri amabwirizwa yo gushiraho ijambo kabanga ryanyu, niba ikonte ibaho hamwe na imeyiri mwinjije. Muraza kubironka bidatevye.","Nalefanay any amin’ny mailakanao ny toro-lalana hanovana teny miafina, raha misy kaonty mifandray amin’izany mailaka izany. Ho voarainao tsy ho ela izany.","हामीले तपाईंको पासवर्ड सेटिंग गर्नको लागी निर्देशनहरू ईमेल गरेका छौं,
यदि तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको ईमेल खाता अस्तित्वमा छ भने तपाईंले चाँडै नै ईमेल प्राप्त गर्नुहुनेछ।",اگر آپ کی درج کردہ ای میل پر کوئی اکاؤنٹ موجود ہے تو ہم نے آپ کو پاسورڈ تبدیل کرنے کی ہدایات ای میل میں بھیج دی ہیں۔ آپ کو یہ جلد ہی موصول ہو جائیں گی۔,Kanpa claveta cambiankapakka shuk correo kachashkanchik. Correopimi ima rurana kashkata willan.,"Мы отправили инструкцию по восстановлению пароля на вашу электронную почту. Если вы ввели тот же адрес, что и при регистрации, вы скоро ее получите.","Sesikuthumelele nge-imeyili imiyalo yokusetha iphasiwedi yakho, uma kukhona i-akhawunti nge-imeyili oyifakile. Kufanele uyithole kungekudala.",ኣብቲ ዝኣተኻዮ ኢ-ሜይል ሒሳብ እንተሃልዩ መሕለፊ ቃልካ ኽትሰርዕ ዘኽእለካ መምርሒታት ብኢ-ሜይል ልኢኽናልካ ኢና። ነዊሕ ከይጸንሐ ኽትቅበሎ ኣለካ።,Мо барои ивазкунии парол якчанд дастуруламал аз тариқи почтае электронӣ ба шумо фиристодем. Баъд аз чанд лаҳза онро дарёфт хоҳед кард.,ڕێنماییەکانی دووبارە دانانەوەی وشەی تێپەڕم بە ئیمەیڵ بۆ ناردوویت، ئەگەر هەژمارەکە لەسەر ئەو ئیمەیڵە بێت. بەم نزیکانە پێتان دەگات.,យើងបានផ្ញើការណែនាំដល់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ប្រសិនបើមានគណនីជាមួយនឹងអ៊ីមែលដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូល។ អ្នកគួរតែទទួលបានអ៊ីមែលនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។,"Agar siz kiritgan elektron pochta orqali hisob mavjud bo‘lsa, parolni o‘rnatish bo‘yicha ko‘rsatmalarni elektron pochta orqali jo‘natdik. Tez orada ularni qabul qilishingiz kerak.","Eger sizdin’ kiritken akkaunta h’am email bar bolsa, sizdin’ paroldi sazlaw ushın sizge email jiberdik. Siz onı tez arada qabıllawın’ız kerek.","Kami telah mengirim surel kepada Anda yang berisi petunjuk pengaturan kata sandi, jika ada akun dengan email yang Anda masukkan. Anda seharusnya segera menerimanya.",,,,,,,"Ми надіслали вам електронною поштою вказівки щодо відновлення пароля. Якщо обліковий запис із вказаною адресою електронної пошти існує, ви незабаром їх отримаєте.",,,
,,,"If you don’t receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder.","Si no recibes un correo electrónico, asegúrate de haber ingresado la dirección con la que te registraste y verifica tu carpeta de correo no deseado.","Si vous ne recevez pas d'e-mail, assurez-vous d'avoir fourni l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit et vérifiez votre dossier spam.","Se não receber um e-mail, certifique-se de que introduziu o endereço com o qual se registou, e verifique a sua pasta de spam.",إلا ما وصلكش إميل، تأكد من فضلك أنه دخلتي البريد الإلكتروني لي قمتي بالتسجيل فيه، و حاول تقلب في ملف الرسائل الغير مرغوب فيه.,"Ikiwa hautapokea barua pepe, tafadhali hakikisha umeandika anwani uliyosajiliwa nayo, na uangalie folda yako ya barua taka.","Ngati simunalandire imelo, onetsetsani kuti mwalemba imelo yomwe munatsekulira akaunti yanu, ndipo onani mu foda yofikira ma imelo osafunikira kwenikweni.","Niba utakiriye imeyili, genzura ko wanditse imeyili wakoresheje wiyandikisha, kandi unarebe ahajya imeyili za spam.","Uma ungatholi i imeyili, sicela uqinisekise ukuthi ufake ikheli elilungileyo owalibhalisa ngesikhathi ubhalisa, njalo kangela ku folda ilezinto ezigaxekileyo.","Kana usina kuwana tsamba yepamhepo, tarisisa kuti waisa kero chaiyo here huye tsvaga mu forudha inoenda tsamba dzausingadi kuwana.","Niba mutaronse imeyiri, musabwe kuraba neza ko mwinjije aderese mwiyandikishirijeko, kandi murabe no mububiko bwa spam.",Ny mailaka nampiasainao tamin’ny fisoratana anarana ampiasaina ary jereo any amin’ny spam azafady raha tsy voaray ilay mailaka.,"यदि तपाईंले ईमेल प्राप्त गर्नुभएन भने, कृपया यो सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले दर्ता गर्नुभएकै ठेगाना तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभयो र तपाईंको स्प्याम फोल्डर जाँच गर्नुहोस्।",اگر آپ کو ای میل نہ ملے تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے وہی ایڈریس درج کیا ہو جس کے ساتھ آپ نے رجسٹر کیا تھا، اور اپنا اسپیم فولڈر چیک کریں۔,"Correo mana chaskishpaka, kanpa correoka alli killkashkata kutin rikuy. O correo basura carpetapi mashkay.","Если вы не получили письмо, убедитесь, что введенный вами адрес электронной почты соответствует адресу, введенному при регистрации, а также проверьте папку со спамом.","Uma ungayitholi i-imeyili, sicela uqiniseke ukuthi ufake ikheli owabhalisa ngalo bese uhlola ifolda yakho yogaxekile.",ኢ-ሜይል እንተ ዘይተቐቢልካ በጃኻ ናብቲ ዝመዝገብካዮ ኣድራሻ ኸም ዝኣተኻ ኣረጋግጽ፣ ፋይል ስፓምካ ድማ ርአ።,"Агар паёми эелктронӣ дарёфт нашуд, лутфан адресеро, ки бо он сабти ном намудаед дубора бисанҷед ва фолдери спамро низ тафтиш намоед.",ئەگەر ئیمەیڵێکت پێنەگات، تکایە دڵنیابەرەوە لە ئیمەیڵەکەی داخڵت کردووە، و سەیری فۆڵدەری سپامەکەت بکە,ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានអ៊ីមែលទេនោះ សូមប្រាកដថាអ្នកបានវាយបញ្ចូលអ៊ីមែលដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះជាមួយយើង ហើយសូមពិនិត្យមើលប្រអប់សារឥតបានការ។,"Agar elektron pochta xabarini olmasangiz, ro‘yxatdan o‘tgan manzilingizni kiritganingizga ishonch hosil qiling va spam papkangizni tekshiring.","Eger siz email qabillamag’an bolsan’iz, iltimas, dizimnen o’tkizgen address arqalı kirgenin’izge isenim ka’mil qilin’, ha’m spamlar papkasın tekserin’.","Jika Anda belum menerima surel, mohon pastikan Anda telah memasukkan alamat yang telah Anda daftarkan, dan cek di folder spam Anda.",,,,,,,"Якщо ви не отримали електронного листа, переконайтеся, що ви ввели адресу, яку використовували під час реєстрації, і перевірте папку зі спамом.",,,
,,,"Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one.",Ingrese tu dirección de correo electrónico a continuación y te enviaremos las instrucciones para configurar una nueva.,"Entrez votre adresse e-mail ci-dessous, et vous recevrez par e-mail des instructions permettant d'en définir un nouveau.","Introduza o seu e-mail abaixo, e enviaremos instruções por correio electrónico para definir um novo endereço.",دخل البريد الإلكتروني أدناه، و غادي نرسلوا لك إميل فيه جميع التعليمات باش تقوم بإعداد واحد جديد.,"Ingiza anwani yako ya barua pepe hapa chini, na tutakutumia barua ya maagizo ya kuunda mpya.","Lembani imelo yanu m’munsimu, ndipo titumiza imelo ya ndondomeko yopangira mawu achinsinsi atsopano.","Andika imeyili yawe hano, maze tukohereze amabwiriza yo gukurikiza.",Bhala ikheli yaseimeyili yakho pansi sizakuthumezela imiyalo yokhusetha entsha.,"Isa kero yako yetsamba dzepamhepo pasi, tichakutumira mirayiridzo yekugadzira patsva.","Injiza aderese ya imeyiri yanyu, hama turabarungikira amabwirizwa yo gushiraho irindi jambo kabanga rishasha.",Soraty eo ambany eo ny mailakanao dia halefanay aminao ny toro-lalana hanovana ny teny miafinao.,"तल तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्, र हामी नयाँ सेटिंग गर्न निर्देशनहरू ईमेल गर्नेछौं।",ذیل میں اپنا ای میل ایڈریس درج کریں اور ہم نیا سیٹ کرنے کی ہدایات ای میل کر دیں گے۔,Imata rurana kashkata yachankapak kanpa correomi killkay.,"Введите вашу электронную почту, и мы вышлем на нее инструкцию по восстановлению пароля.","Faka ikheli lakho le-imeyili ngezansi, bese sizokuthumelela imiyalo yokusetha entsha.",ኣብ ታሕቲ ዘሎ ኣድራሻ ኢ-ሜይልካ ኣእቱ እሞ፣ ሓዱሽ ኣድራሻ ንምድላው ዝሕግዝ መምርሒታት ብኢ-ሜይል ክንልእኽ ኢና።,Адреси электронии худро дар зер ворид кунед ва мо барои иваз кардани пароли ба шумо дастуруламал хоҳем фиристод.,ئیمەیڵەکەت لە خوارەوە داخڵ بکە، و ڕێنماییەکان بۆ دانانی یەکێکی نوێت بە ئیمەیڵ بۆ دەنێرین,សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅខាងក្រោម ហើយយើងនឹងផ្ញើជូនការណែនាំសម្រាប់ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។,Quyida elektron pochta manzilingizni kiriting va yangisini o‘rnatish bo‘yicha ko‘rsatmalarni elektron pochta orqali yuboramiz.,"To’menge email addressin’izdi kiritin’, ha’m biz jan’asın ornatıw ushın qollanba jiberemiz.","Masukkan alamat surel Anda di bawah ini, dan kami akan mengirimkan surel berisi petunjuk pengaturan baru.",,,,,,,"Введіть свою адресу електронної пошти нижче, і ми надішлемо вказівки щодо відновлення пароля.",,,
,,,Email address:,Dirección de correo electrónico:,Adresse e-mail :,Endereço de e-mail:,البريد الإلكتروني:,Barua pepe:,Imelo:,Imeyili:,Ikheli ye imeyili:,Kero yetsamba dzepamhepo:,Aderese ya imeyiri:,Adiresy mailaka :,इमेल ठेगाना:,ای میل ایڈریس:,Correo:,Электронная почта:,Ikheli le-imeyili:,ኢ-ሜይል ኣድራሻ:,Адреси электронӣ,ئیمەیڵ:,អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល៖,Elektron pochta manzili:,Email address:,Alamat surel:,,,,,,,Адреса електронної пошти:,,,
,,,Reset my password,Restablecer mi contraseña,Réinitialiser mon mot de passe,Redefinir a minha palavra-passe,تغيير كلمة المرور,Weka upya nenosiri langu,Kuchotsa mawu anga achinsinsi,Kugarura ijambo ry’ibanga,Faka kutsha iphasiwedi yami,Gadzira pasiwedhi itsva,Guhindura ijambo kabanga,Teny miafina vaovao,मेरो पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्,اپنا پاسورڈ تبدیل کریں,Kanpa claveta kutin rurachun,Сбросить пароль,Setha kabusha iphasiwedi yami,ነቲ መሕለፊ ቃልካ መሊስካ ኣዐርዮ,Аз нав ивазкунии парол,دووبارە دانانەوەی وشەی تێپەڕ,កំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំជាថ្មី,Parolimni tiklang,Menin’ parolimdi qayta ornatıw,Reset kata sandi saya,,,,,,,Скинути мій пароль,,,
,TRUE,"Shown when reading an article, this counts how many of the articles within a section have been read by the user.",You have read %(read)s out of %(total)s,Has leído %(read)s de un total de %(total)s,Vous avez lu %(read)s sur %(total)s,Você leu %(read)s de %(total)s,قريتي %(read)s من %(total)s,Umesoma %(read)s kati ya %(total)s,Mwawerenga %(read)s pa %(total)s,Wasomye %(read)s muri %(total)s,Usubalile imibuzo %(read)s yemibuzo %(total)s,Waverenga chikamu %(read)s kubva muchikamu,Mwasomye %(read)s kuri %(total)s,%(read)s amin’ny %(total)s no novakianao,तपाईंले %(read)s बाट %(total)s पढ्नुभयो,آپ نے %(total)s میں سے %(read)s پڑھ لیے ہیں۔,Kaykuna leyishka %(read)s de %(total)s,Вы прочитали %(read)s из %(total)s,Usufunde i-%(read)s koku %(total)s,%(read)s ካብ %(total)s ኣንቢብካ ኢኻ,Шумо алакай %(read)s аз %(total)s хондаед,%(total)sت لە %(read)s خوێندۆتەوە,អ្នកបានអាន %(read)s ​ក្នុងចំណោម %(total)s,Siz %(read)s dan %(total)s tasini o‘qidingiz,Siz %(read)s dan %(total)s in oqıp shıqtın’ız,Anda telah membaca %(read)s dari %(total)s,ඔබ ප්‍රශ්න %(total)s න් %(read)s ක් කියවා ඇත,நீங்கள் %(total)s  இல் %(read)s இனை வாசித்துள்ளீர்கள்,আপনি %(read)s   এর মাঝে মোট %(total)s  টি পড়েছেন,را خوانده اید (total)s% از (read)s% شما,تاسو د (%ټول) څخه %(لوستل) لوستلی دی,आपने %(total)s में से %(read)s पढ़ा है,Ви прочитали %(read)s з %(total)s,,,သင် %(read)s ကို ဖတ်ပြီးပြီ %(total)
,,,Completed,Terminado,Achevé,Concluído,مكتمل,Imekamilika,Omaliza,Wabirangije,Okuqediweyo,Zvapera,Vyarangiye,Vita,पूरा भयो,مکمل,Tukurishka,Завершено,Uqedile,ተወዲኡ,Тамом,تەواوکراوە,បានបញ្ចប់,Tugatildi,Tamamlandı,Telah lengkap,,,,,,,Завершено,,,
,,,Incomplete,Incompleto,Inachevé,Incompleto,غير مكتمل,Haijakamilika,Osamaliza,Ntibirangiye,Okungapelelanga,Zvisati zvapera,Ntivyarangiye,Tsy mbola vita,पूरा भएको छैन,نامکمل,Manarak tukurishka,Не завершено,Akuphelele,ኣይተወደአን,Нотамом,تەواو نەکراوە,មិនបានបញ្ចប់,Tugallanmagan,Tamamlanbadı,Tidak lengkap,,,,,,,Незавершено,,,
,TRUE,"Shown in quizzes and surveys, indicates position of the question among all the questions.",%(counter)s of %(total)s questions,%(counter)s de %(total)s preguntas,%(counter)s sur %(total)s questions,%(counter)s de %(total)s perguntas,أسئلة %(total)s من %(counter)s,Maswali %(counter)s ya %(total)s,Mafunso %(counter)s pa mafunso %(total)s,Ibibazo %(counter)s muri %(total)s,%(counter)s yemibuzo %(total)s,Mibvunzo %(counter)s kubva pamibvunzo %(total)s,%(counter)s kuri %(total)s ibibazo,Fanontaniana %(counter)s amin’ny %(total)s,%(counter)s को %(total)s प्रश्नहरू,%(total)s میں سے %(counter)s سوالات,Tapuykuna %(counter)s de %(total)s,%(counter)s из %(total)s вопросов,Imibuzo engu %(counter)s kwengu %(total)s,%(counter)s ሕቶታት %(total)s,%(counter)s аз %(total)s саволҳо,%(total)sت لە %(counter)s پرسیار,%(counter)s នៃសំណួរ %(total)s,%(counter)s ta savoldan %(total)s tasi,Sorawdın’ %(counter)s dan %(total)s i,%(counter)s dari %(total)s pertanyaan,ප්‍රශ්න %(total)s  න් %(counter),%(total)s வினாக்களில் %(counter)s,%(total)s  টি প্রশ্নের %(counter)s শতাংশ,%(counter)s از %(total)s سوال,د ٪ (ټول) پوښتنو څخه %(کاونټر)s,%(total)s प्रश्नों में से %(counter)s,%(counter)s з %(total)s запитань,,,%(counter)မေးခွန်းများ၏ %(total)များ
,TRUE,"Shown in surveys, polls and quizzes as instructions to the user that they should select one the several available options.",Select one,Selecciona una,Choisir une question,Seleccione um,اختار واحد,Chagua moja,Sankhani limodzi,Hitamo kimwe,Khetha okukodwa,Sarudza chimwe,Hitamwo kimwe,Mifidiana iray,एउटा छान्नुहोस्,ایک منتخب کریں,Shuklla akllay,Выберите один вариант,Khetha okukodwa,ሓንቲ ምረጽ,якеро интихоб кунед,یەک دانە هەڵبژێرە,ជ្រើសរើសមួយ,Bittasini tanlang,Birin tan’lan’,Pilih satu,එකක් තෝරගන්න,ஒன்றினைத் தெரிவுசெய்யவும்,একটি বেছে নিন,یکی را انتخاب کن,یو انتخاب کړئ,एक का चयन करें,Виберіть один варіант,,,တစ်ခုကို ရွေးပါ
,TRUE,"Shown in surveys, polls and quizzes as instructions to the user that they are not required to answer the question in order to submit.",Optional,Opcional,Optionnel,Opcional,اختياري,Hiari,Losankha,Ufite amahitamo,Ungakhetha uma ufuna,Kana uchida,Bidashoboka,Tsy voatery,वैकल्पिक,انتخابی,Munashpaka akllay,Необязательно,Ongakukhetha,መማረጺ,Ихтиёрӣ,ئارەزوومەندانە,ជាជម្រើស,Ixtiyoriy,Qosımsha (ma’jburiy emes),Opsional,විකල්ප,விருப்பத்துக்குரியது,ঐচ্ছিক,اختیاری,اختیاری,वैकल्पिक,Додатково,,,ရွေးချယ်ခွင့်
,,,Insert your answer,Ingresa tu respuesta,Insérer votre réponse,Insira a sua resposta,دخل الجواب ديالك,Ingiza jibu lako,Lembani yankho lanu,Andika igisubizo cyawe,Faka impendulo yakho,Isa mhinduro,Shiramwo inyishu yawe,Soraty eto ny vali-teninao,तपाईंको उत्तर सम्मिलित गर्नुहोस्,اپنا جواب درج کریں,Kanpa respuesta kaypi killkay,Введите свой ответ,Faka impendulo yakho,መልሲኻ ኣእቱ,Ҷавоби худро дохил кунед,وەڵامەکەت داخڵ بکە,បញ្ចូលចម្លើយរបស់អ្នក,Javobingizni kiriting,O’z juwabın’ızdı kiritin’,Masukkan jawaban Anda,,,,,,,Укажіть свою відповідь,,,
,TRUE,"Shown in input boxes, indicating to the user that there is not limit on the amount of text they can enter.",No limit,Sin límite,Pas de limite,Sem limite,غير محدود,Hakuna kikomo,Palibe malire,Nta mbibi,Akula umkhawulo,Zvisina muganhu,Ntakarimbi,Tsy misy fetra,कुनै सीमा छैन,کوئی حد نہیں,Killkaylla,Без ограничения,Akunamkhawulo,ደረት የብሉን,Номаҳдуд,سنووردار نییە,គ្មានកំណត់,Chegara yo‘q,Sheklew joq,Tanpa batasan,සීමාවක් නැත,வரையறை இல்லை,সীমা হীন,بدون محدودیت,هیڅ حد نشته,कोई सीमा नहीं,Без обмежень,,,အကန့်အသတ်မရှိ
,,,Submit,Enviar,Soumettre,Submeter,إرسال,Wasilisha,Tumizani,Ohereza,Tumezela,Tumira,Tanga,Alefa,पेश गर्नुहोस्,جمع کروائیں,Kachana,Отправить,Thumela,ኣእቱ,Ироа диҳед,پێشکەشکردن,ដាក់បញ្ជូន,Topshiring,Tapsırıw,Kirim,,,,,,,Надіслати,,,တင်သွင်းရန်
,TRUE,"Text on a button shown in several places, after clicking the user is sent to the homepage.",Go to homepage,Ir al inicio,Aller à la page d'accueil,Ir para a página inicial,اذهب إلى الصفحة الرئيسية,Nenda kwa ukurasa wa kwanza,Pitani pa tsamba loyamba,Subira ahabanza,Iya ekhasini elokuqala,Enda kuhomupeji,Kuja kurupapuro writanguriro,Miverina any amin’ny pejy fandraisana,होमपेजमा जानुहोस्,صفحۂ اول پر جائیں,Kallari paginaman ri,Вернуться на главную страницу,Iya ekhasini eliyisiqalo,ናብ ገዛ ገጽ ኪድ,Ба сафҳаи аслӣ равед,بڕۆ بۆ پەڕەی سەرەکی,ទៅទំព័រដើម,Bosh sahifaga boring,Bas betke o’tiw,Pergi ke beranda,මුල් පිටුවට යන්න,முகப்பக்கத்துக்குச் செல்லவும்,হোম পেজে ফিরে যান,به صفحه اصلی بروید,د کور پاڼې ته لاړ شئ,होमपेज पर जाएं,На головну,,,ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားပါ
,,,Thank you for your input!,¡Gracias por tu aporte!,Merci pour votre contribution !,Obrigado pela sua contribuição!,شكرا لك على المشاركة ديالك!,Asante kwa maoni yako!,Zikomo kwambiri chifukwa cha mayankho anu!,Murakoze kuduha ibitekerezo!,Siyabonga ngakho konoko okufakileyo!,Tinotenda nezvawanyora!,Mwakoze kuvyiyunviro vyanyu!,Misaotra anao tamin’ny fandraisanao anjara !,तपाईंको इनपुटको लागी धन्यवाद!,آپ کی رائے کا شکریہ!,Pagui kanpa opinión kushkamanta.,Спасибо за ваш вклад!,Siyabonga ngovo lwakho!,ስለቲ ዝገበርካለይ ምትእኽኻብ የመስግነካ!,Ташаккур барои вурудии шумо!,سووپاس بۆ زانیاری پێدانەکەت,អរគុណសម្រាប់ការផ្តល់មតិរបស់អ្នក!,Qo‘shgan hissangiz uchun rahmat!,Sizdin’ u’lesin’iz ushın raxmet!,Terima kasih atas masukan Anda!,,,,,,,Дякуємо за ваш внесок!,,,
,,,Get started,Comenzar,Commencer,Comece,إبدأ,Kuanza,Yambani,Tangira,Qalisa,Tanga,Tangura,Manomboka,सुरु गर्नुहोस्,آغاز کریں,Kallari,Начать,Qalisa,ጀምር,Шурӯъ кунед,دەستپێبکە,ចាប់ផ្តើម,Boshlang,Baslaw,Memulai,,,,,,,Розпочнемо,,,
,,,Complete a %(course_name)s course,Completa un curso de %(course_name)s,Terminer un cours %(course_name)s,Completar o curso %(course_name)s,كمل درس %(course_name)s,Kamilisha kozi ya %(course_name)s,Malizani phunziro la %(course_name)s,Iga isomo rya %(course_name)s,Qedela isifundo se %(course_name)s,Pedza chidzidzo che %(course_name)s,Uzuza i %(course_name)s icigwa,Mamita lesona %(course_name)s,%(course_name)s कोर्स पूरा गर्नुहोस्,ایک %(course_name)s کورس مکمل کریں۔,%(course_name)s curso tukuri,Пройти курс %(course_name)s,Qedela izifundo ze %(course_name)sx,ኮርስ %(course_name)s ምሉእ ብምሉእ,Давраи %(course_name)s ро пур кунед,تەواوکردنی کۆرسێکی %(course_name)s,បញ្ចប់វគ្គសិក្សា  %(course_name)s,%(course_name)s kursini yakunlang,%(course_name)s kusın tamamlan’,Lengkapi kursus  %(course_name)s,,,,,,,Пройдіть курс %(course_name)s,,,
,TRUE,Shown when a user has already completed a survey.,You have already completed this survey.,Ya has completado este cuestionario.,Vous avez déjà fini cette enquête.,Já completou este inquérito.,كملتي هاذ الإستطلاع.,Umeshakamilisha utafiti huu.,Mwamaliza kale kuyankha mafunso a kafukufukuyu.,Ubu bushakashatsi wamaze kubwuzuza.,Usuyiqedile incwaningo leyi.,Watopedza tsvakurudzo iyi.,Mwamaze kwuzuza ubu bushakashatsi.,Efa nanao ity fanadihadiana ity ianao.,तपाईंले पहिले नै यो सर्वेक्षण पूरा गर्नु भैसकेको छ।,آپ پہلے ہی یہ سروے مکمل کر چکے ہیں۔,Tukuy tapuykunata kutichishkami kashka.,Вы уже прошли этот опрос.,Usuyiqedile le nhlolovo.,ነዚ መጽናዕቲ እዚ ቀደም ዛዚምካዮ ኢኻ።,Шумо алакай ин пурсишро ба итмом расонадед.,تۆ پێشتر ئەم ڕاپرسییەت تەواوکردووە,អ្នកបានបំពេញការស្ទង់មតិនេះរួចហើយ។,Bu so‘rovnomani allaqachon yakunladingiz.,Siz bul sorawnamanı tamamladın’ız.,Anda telah melengkapi survei ini.,ඔබ දැනටමත් මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කර ඇත.,நீங்கள் தற்போது இந்த ஆய்வினைப் பூர்த்திசெய்துள்ளீர்கள்.,আপনার ইতিমধ্যে জরিপটি সম্পন্ন করেছেন,شما قبلاً این سروی را تکمیل کرده اید.,تاسو لا دمخه دا سروې بشپړه کړې ده.,आपने यह सर्वेक्षण पहले ही पूरा कर लिया है।,Ви вже пройшли це дослідження.,,,သင် ဤစစ်တမ်းကို ပြီးမြောက်ပြီးဖြစ်သည်။
,,,You didn't select a choice,No seleccionaste una alternativa,Vous n'avez pas fait de choix,Não seleccionou uma opção,ما حددتيش اختيار,Haukuchagua chaguo,Simunasankhe yankho lililonse.,Ntabwo wahisemo,Awukethanga impendulo,Hauna chawasarudza,Ntimwahisemwe,Mila misafidy iray ianao,तपाईंले छनौट चयन गर्नुभएन,آپ نے کوئی آپشن نہیں چنا,Mana kutichirkanki,Вы не выбрали вариант ответа,Awukhethanga ukukhetha,መማረጺ ኣይመረጽካን,Шумо ҳеҷ гузинишро интихоб накардед,هیچ هەڵبژاردنێکت نەکردووە,អ្នកមិនបានជ្រើសរើសជម្រើសណាមួយទេ,Siz tanlovni amalga oshirmadingiz,Siz tan’lawdı saylamadın’ız,Anda belum memilih,,,,,,,Ви не вибрали варіант,,,
,,,Survey Results,Resultados del Cuestionario,Résultats de l'enquête,Resultados do Inquérito,نتائج الاستطلاع,Matokeo ya Uchunguzi,Zotsatira za Kafukufuku.,Amakuru yavuye mu Bushakashatsi,Okuphumileyo kuncwaningo,Zvabuda musarudzo,Inyishu zubushakashatsi,Valin’ny fanadihadiana,सर्वेक्षणको परिणामहरू,سروے کے نتائج,Tapuykunapa Resultadokuna,Результаты опроса,Imiphumela yenhlolovo,ውጽኢታት መጽናዕቲ,Натиҷаи пурсиш,ئەنجامەکانی ڕاپرسی,លទ្ធផលការស្ទង់មតិ,So‘rovnoma natijalari,Sorawnama na’tiyjeleri,Hasil survei,,,,,,,Результати дослідження,,,
,TRUE,"Shown in surveys, polls and quizzes as instructions to the user that they can """"check"""" multiple checkboxes.",Check all that apply,Selecciona todas las que correspondan,Choisir tout ce qui s'applique,Verifique tudo o que se aplica,تحقق من هادشي واش منطبق,Tia alama yote yanayotumika,Sankhani zonse zomwe zili zoyenera,Hitamo ibishoboka byose,Hlola konke okufaneleyo,Sarudza zvose zvinoenderana,Raba ibisabwa vyose,Fidio izay rehetra marina,लागू हुने सबैमा चिन्ह लगाउनुहोस्,تمام قابل اطلاق پر نشان لگائیں,Alli kakpika akllay,Отметьте все подходящие варианты,Hlola konke okusebenzayo,ንኹሉ እቲ ዝሰርሕ መርምሮ,Тамоми чизҳои марбутро бозбинӣ намоед,لە هەموو ئەوانە دڵنیابەرەوە کە جێبەجێدەکرێن,គូសគ្រីសទាំងអស់ដែលស័ក្តិសម,Tegishlilarni barchasini belgilang,Barlıg’ın teksenin’,Periksa semua yang berlaku,අදාළ වන සියල්ල ලකුණු කරන්න,பொருந்தும் அனைத்தையும் சரிபார்க்கவும்.,প্রযোজ্য হলে সব গুলো চেক করুন,همه موارد که صدق می کند را انتخاب نمایید,ټول هغه وګورئ چې پلي کیږي,लागू होने वाले सभी की जांच करें,"Позначте всі варіанти, що підходять",Tüm başvuruyu kontrol et,,သက်ဆိုင်သမျှကို စစ်ဆေးပါ
,TRUE,"Shown after a user submits a quiz, above their result score.",Your results!,¡Tus resultados!,Vos résultats !,Os seus resultados!,النتائج ديالك!,Matokeo yako!,Zotsatira zanu!,Amanota yawe!,Imiphumela yakho!,Zvawawana!,Inyishu zanyu!,Ny valiny !,तपाईको नतीजा!,آپ کے نتائج!,Kanpa notakuna.,Ваши результаты!,Imiphumela yakho!,እቲ ዝረኸብካዮ ውጽኢት!,Натоиҷи шумо!,ئەنجامەکانت!,លទ្ធផលរបស់អ្នក!,Sizning natijalaringiz!,Sizdin’ na’tiyjen’iz!,Hasil Anda!,ඔබේ ප්‍රතිඵල!,உங்கள் பெறுபேறுகள்!,আপনার ফলাফল,نتایج شما,ستاسو پایلې,आपके परिणाम!,Ваші результати!,,,သင့်ရလဒ်များ!
,,,%(counter)s Correct,%(counter)s Correctas,%(counter)s Correct(s),%(counter)s Correcto,صحيح%(counter)s,%(counter)s Sahihi,Okhoza %(counter)s,Wakoze %(counter)s,%(counter)s Okuyikho,Wagona %(counter)s,%(counter)s nivyo,%(counter)s Marina,%(counter)s सही,%(counter)s درست,%(counter)s Alli,%(counter)s верно,%(counter)s kulungile,%(counter)s ትኽክል,%(counter)s дуруст,%(counter)s ڕاستە,ត្រឹមត្រូវ %(counter)s,%(counter)s ta to‘g‘ri,%(counter)s Durıs,%(counter)s Benar,,,,,,,%(counter)s правильно,,,
,,,%(counter)s Incorrect,%(counter)s Incorrectas,%(counter)s Incorrect(s),%(counter)s Incorrecto,غير صحيح%(counter)s,%(counter)s Sio sahihi,Olakwa %(counter)s,Wishe %(counter)s,%(counter)s Okungasikho,Watadza %(counter)s,%(counter)s sivyo,%(counter)s Diso,%(counter)s गलत,%(counter)s غلط,%(counter)s Panda,%(counter)s неверно,%(counter)s akulungile,%(counter)s ጌጋ,%(counter)s нодурус,%(counter)s ڕاست نییە,មិនត្រឹមត្រូវ %(counter)s,%(counter)s ta noto‘g‘ri,%(counter)s Nadurıs,%(counter)s Salah,,,,,,,%(counter)s неправильно,,,
,,,Back to article,Volver al artículo,Retourner à l'article,Voltar ao artigo,رجع للمقال,Rudi kwenye nakala,Bwererani,Gusubira ku nyandiko,Buyela kumbhalo,Dzokera kuchinyorwa,Gusubira kungingo,Miverina any amin’ny lahatsoratra,लेखमा फर्कनुहोस्,مضمون پر واپس جائیں,Paginaman kutin ri,Назад к статье,Phindela kwindatshana,ናብ ዓንቀጽ ተመለስ,Бозгашт ба матлаб,گەڕانەوە بۆ نووسراوەکە,ត្រលប់ទៅអត្ថបទ,Maqolaga qaytish,Maqalag’a qaytıw,Kembali ke artikel,,,,,,,Повернутися до статті,,,
,TRUE,"Shown on a button after a user submits a quiz, clicking the button returns the user to the start.",Replay Quiz,Repetir Preguntas,Repassez le test,Quiz de Repetição,إعادة مسابقة,Jaribu tena Jaribio,Yankhaninso Mafunso,Gusubiramo Ibazwa,Qalisa imibuzo,Tangidza mibvunzo,Gusubiramwo ikibazo,Averina indray ny fanotaniana,हाजिरी जवाफ पुनः खेल्नुहोस्,کوئز دوبارہ کریں,Examenta kutin ruray,Пройти тест заново,Phindudlale imibuzo,ሕቶ መልስ,Санҷиши такрорӣ,وەڵامدانەوەی کویز,ចាក់កម្រងសំណួរខ្លីៗជាថ្មី,Boshqotirmani boshidan boshlash,Viktorinag’a qaytıw,Mengulang Kuis,පැන විසඳුම නැවත ක්‍රියාකරන්න,புதிரினை மீண்டும் செயற்படுத்தவும் / விளையாடவும்,পুনরায় কুইজে অংশ নিন,تکرار امتحان,مسابقه بیا تکرار کړئ,क्विज फिर से खेलें,Відтворити на тест,,,ပဟေဠိကို ပြန်ဖွင့်ပါ
,TRUE,"Shown after a user submits a quiz, indicating that they answered a question incorrectly.",Incorrect,Incorrecto,Incorrect,Incorrecto,غير صحيح,Sio sahihi,Mwalephera,Wabyishe,Okungafanelanga,Watadza,Sivyo,Diso,गलत,غلط,Panda,Неверно,akulungile,ጌጋ,Нодуруст,ڕاست نییە,មិនត្រឹមត្រូវ,Noto‘g‘ri,Nadurıs,Salah,වැරදියි,தவறு,ভুল,غلط,ناسم,ग़लत,Неправильно,,,မမှန်ပါ
,TRUE,"Shown after a user submits a quiz, indicating that they answered a question correctly.",Correct,Correcto,Correct,Correcto,صحيح,Sahihi,Mwakhoza,Wabikoze,Okulungile,Wagona,Nivyo,Marina,सही,درست,Alli,Верно,kulungile,ትኽክል,Дуруст,ڕاستە,ត្រឹមត្រូវ,To‘g‘ri,Durıs,Benar,නිවැරදි,சரி,সঠিক,درست,سم,सही,Правильно,,,မှန်သည်
,,,Thank you for your response!,¡Gracias por tu respuesta!,Merci de votre réponse !,Obrigado pela sua resposta!,شكرا على الإجابة ديالك!,Asante kwa jibu lako!,Zikomo chifukwa cha yankho lanu!,Urakoze ku gisubizo utanze!,Siyabonga ngempendulo yakho!,Tinotenda nemhunduro dzako!,Mwakoze kunyishu zanyu!,Misaotra ny amin’ny vali-teninao !,तपाईको प्रतिक्रियाको लागि धन्यबाद!,آپ کے جواب کا شکریہ!,Pagui kutichishkamanta.,Спасибо за ваш ответ!,Siyabonga ngempendulo yakho!,ስለቲ ዝገበርካለይ ምላሽ የመስግነካ!,Ташаккур барои посухи шумо!,سوپاس بۆ وەڵامەکەت!,អរគុណសម្រាប់ចម្លើយរបស់អ្នក!,Javobingiz uchun rahmat!,Juwabın’ız ushın sizge raxmet!,Terima kasih atas respon Anda!,,,,,,,Дякуємо за відповідь!,,,
,TRUE,"Shown after a user submits a quiz, indicating that they answered a question incorrectly.",Your answer,Tu respuesta,Votre réponse,A sua resposta,الإجابة ديالك,Jibu lako,Yankho lanu,Igisubizo cyawe,Impendulo yakho,Mhinduro yako,Inyishu zanyu,Ny vali-teninao,तपाईंको उत्तर,آپ کا جواب,Kanpa respuesta,Ваш ответ,Impendulo yakho,መልስኻ,Ҷавоби шумо,وەڵامەکەت,ចម្លើយរបស់អ្នក,Sizning javobingiz,Sizdin` juwabın`ız,Jawaban Anda,ඔබේ පිළිතුර,உங்கள் விடை,আপনার উত্তর,جواب شما,ستاسو ځواب,आपका उत्तर,Ваша відповідь,,,သင့်အဖြေ
,,,You have received a new message,Has recibido un nuevo mensaje,Vous avez reçu un nouveau message,Recebeu uma nova mensagem,وصلاتك رسالة جديدة,Umepokea ujumbe mpya,Mwalandira uthenga watsopano,Wakiriye ubutumwa bushya,Ule mulayezo omutsha,Une tsamba itsva,Mwaronse ubutumwa bushasha,Naharay hafatra vaovao ianao,तपाईंले नयाँ सन्देश प्राप्त गर्नुभयो,آپ کے لئے ایک نیا پیغام آیا ہے۔,Mushuk mensaje,Вы получили новое сообщение,Usuthole umlayezo,ሓዱሽ መልእኽቲ ተቐቢልካ ኢኻ,Ба шумо паёми нав фиристода шуд,نامەیەکی نوێت پێگەشت,អ្នកបានទទួលសារថ្មីមួយ,Siz yangi xabar oldingiz,Sizge jan’a xabarlama keldi,Anda menerima satu pesan baru,,,,,,,Ви отримали нове повідомлення,,,
,,,Today %(time_hh_mm)s,Hoy %(time_hh_mm)s,Aujourd'hui %(time_hh_mm)s,Hoje %(time_hh_mm)s,%(time_hh_mm)s اليوم,Leo %(time_hh_mm)s,Lero %(time_hh_mm)s,Uyu munsi %(time_hh_mm)s,Namuhla %(time_hh_mm)s,Nhasi %(time_hh_mm)s,Uyumusi %(time_hh_mm)s,Anio %(time_hh_mm)s,आज %(time_hh_mm)s,آج %(time_hh_mm)s,Kunan %(time_hh_mm)s,Сегодня %(time_hh_mm)s,Namhlanje %(time_hh_mm)s,ሎሚ %(time_hh_mm)s,Имрӯз %(time_hh_mm)s,ئەمڕۆ %(time_hh_mm)sە,ថ្ងៃនេះ %(time_hh_mm)s,Bugun %(time_hh_mm)s,Bu’gin %(time_hh_mm)s,Hari ini %(time_hh_mm)s,,,,,,,Сьогодні %(time_hh_mm)s,,,
,,,Log in to save your chat history and receive updates,Inicia sesión para guardar tu historial de chat y recibir actualizaciones,Se connecter pour sauvegarder votre historique de chat et recevoir des mises à jour,Entre para guardar o seu histórico de chat e receber actualizações,دير تسجيل الدخول باش تحفظ معلومات الدردشة الخاصة بك وتتلقى التحديثات,Ingia katika akaunti ili uhifadhi historia yako ya mazungumzo na upokee visasisho,Lowani mu akaunti yanu kuti musunge mauthenga a pamacheza panu ndi kulandira mauthenga atsopano,Injira kugirango ubike ubutumwa bwawe ujye unabona amakuru mashya,Ngena ukuthi ukwazi ukugcina ingxoxo yethu ngokuthola izibuyekezo,Pinda kuti ukwanise kuchengeta zvataurwa nekuwana zvitsva,Injira mubike amateka yanyu yokuganira hama muronke nabishasha bigezweho,Midira raha hijery ny resaka teo aloha sy ny vaovao farany,तपाईंको कुराकानी ईतिहास सुरक्षित गर्न लग इन गर्नुहोस् र अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहोस्,اپنی گپ شپ کی ہسٹری محفوظ کرنے اور اپ ڈیٹس موصول کرنے کے لئے لاگ ان کریں,"Kanpa mensajekunata, willaykunatapash rikuchun yaikuy","Войдите в систему, чтобы сохранить историю чата и получать обновления",Ngena ukuze ulondoloze umlando wakho wengxoxo futh uthole izibuyekezo,ታሪኽ ዕላልካ ንምቁጽጻርን እዋናዊ ሓበሬታ ንምርካብን መዝገብ,Барои захира кардани таъирхчаи сӯҳбати худ ва даёфти иттилооти нав вориди система шавед,بچۆرە ناوەوە بۆ هەڵگرتنی مێژووی چاتەکەت و وەرگرتنی نوێکردنەوەکان,ចុះឈ្មោះចូលគណនីដើម្បីរក្សាទុកប្រវត្តិការជជែករបស់អ្នក និងទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ,Suhbat tarixini saqlash va yangilanishlarni qabul qilish uchun hisobingizga kiring,Sa’wbet tariyxın saqlaw ha’m jan’artıwlardı qabıllaw ushın sistemag’a kirin’,Masuk akun untuk menyimpan histori obrolan Anda dan menerima pembaharuan,,,,,,,"Увійдіть, щоб зберегти історію чату й отримувати оновлення",,,
,,,Write your comment here...,Escribe tus comentarios aquí...,Écrivez votre commentaire ici…,Escreva aqui o seu comentário...,اكتب التعليق ديالك,Andika maoni yako hapa ...,Lembani ndemanga yanu apa...,Andika igitekerezo cyawe hano...,Bhala imibono yakho lapha...,Nyora zvaunoda pano...,Andika iciyumviro canyu hano...,Soraty eto ny fanehoan-kevitrao...,तपाईंको कमेन्ट यहाँ लेख्नुहोस् ...,اپنا تبصرہ یہاں لکھیں...,Kanpa comentarioka kaipi killkay...,Напишите свой комментарий здесь...,Bhala isiphawulo sakho lapha...,ርኢቶኻ ኣብዚ ጽሓፍ...,Шарҳи худро дар инҷо нависед...,سەرنجەکەت لێرەدا بنووسە...,សរសេរមតិរបស់អ្នកនៅត្រង់នេះ...,Izohingizni shu yerga yozing...,Kommentin’izdi mına jerge jazin`...,Tulis komentar Anda di sini...,,,,,,,Напишіть свій коментар тут...,,,
,TRUE,"Shown as a button below the Comment box, after the user clicks the button their comment is posted.",Leave comment,Dejar comentario,Laisser un commentaire,Deixe aqui o seu comentário,خلي تعليق,Acha maoni,Lembani ndemanga,Dusangize igitekerezo,Tshiya imibono yakho,Siya komenti,Siga iciyumviro,Haneho hevitra,कमेन्ट छोड्नुहोस्,تبصرہ کریں,Shuk comentariota saki,Оставить комментарий,Shiya isiphawulo,ርኢቶ ሕደግ,Шарҳ гузоред,سەرنجێک بەجێبێڵە,បញ្ចេញមតិ,Izoh qoldiring,Komment qaldiriw,Tinggalkan komentar,අදහස් දක්වන්න,கருத்துக் கூறவும்.,মন্তব্য লিখুন,نظر بدهید,نظر ورکړئ,टिप्पणी दें,Залишити коментар,,,မှတ်ချက်ရေးပါ
,,,Add Anonymously,Añadir Anónimamente,Ajouter anonymement,Adiciona Anonimamente,أضِف بشكل مجهول,Ongeza bila kujulikana,Lembani ndemanga mwachinsinsi,Andika mw’ibanga,Faka ungaziwa,Nyora usingazivikanwe,Ongerako ikitazwi,Haneho hevitra miafina,अज्ञात रूपमा जोडिनुहोस्,گمنام طریقے سے شامل کریں,Pi kashkata mana willasha nishpaka kaypi akllay,Добавить анонимно,Engeza ngokungaziwa,ስማ ኣይተገልጸን,Бидуни ном ворид кунед,بێ ناو زیادی بکە,ដាក់បន្ថែមដោយអនាមិក,Anonim ravishda qoldiring,Anonim tu’rde qosın’,Menambah tanpa nama,,,,,,,Додати анонімно,,,
,TRUE,"Shown as a link below a user's comment, after the user clicks the button their comment is posted.",Reply,Responder,Répondre,Resposta,جاوب,Jibu,Yankhani,Subiza,Phendula,Pindura,Inyishu,Hamaly,जवाफ दिनुहोस्,جواب دیں,Kutichi,Ответить,Phendula,ግብረ መልሲ,Посух,وەڵامدانەوە,ឆ្លើយតប,Javob,Juwap beriw,Balas,පිළිතුරු දෙන්න,விடையளிக்கவும்.,উত্তর দিন,پاسخ,ځواب ورکړئ,जवाब दें,Відповідь,,,ပြန်ကြားရန်
,,,Saved Articles,Articulos guardados,Articles sauvegardés,Artigos Guardados,المقالات المحفوظة,Nakala zilizohifadhiwa,Masamba osungidwa,Inyandiko wabitse,Amakhasi agciniwe,Zvinyorwa Zvakachengetwa,Ingingo zemejwe,Lahatsoratra voarakitra,सुरक्षित गरिएका लेखहरू,محفوظ کردہ مضامین,Wakichishka información,Сохраненные статьи,Izindatshana ezilondoloziwe,ዝተመዝገቡ ዓንቀጻት,Матолиби захирашуда,نوسراوە هەڵگیراوەکان,អត្ថបទដែលបានរក្សាទុក,Saqlangan maqolalar,Saqlang’an Maqalalar,Menyimpan Artikel,,,,,,,Збережені статті,,,
,,,My Comments,Mis comentarios,Mes commentaires,Os Meus Comentários,الأجوبة ديالي,Maoni yangu,Ndemanga zanga,Ibitekerezo byanjye,Imibono yami,Makomenti angu,Ivyiyumviro vyanje,Ny fanehoan-kevitro,मेरो कमेन्टहरू,میرے تبصرے,Ñuka comentariokuna,Мои комментарии,Ukuphawula kwami,ርኢቶታተይ,Шарҳҳои ман,سەرنجەکانم,មតិរបស់ខ្ញុំ,Mening izohlarim,Menin` Kommentlerim,Komentar saya,,,,,,,Мої коментарі,,,
,,,Access Denied,Acceso Denegado,Accès refusé,Acesso Negado,تم الرفض,Ufikiaji Umekataliwa,Simungathe Kupitirira,Ntabwo wemerewe kwinjira,Awuvunyezangwa,Hauna kutenderwa,Kwinjira biranse,Tsy azo hidirana,पहुँच अस्वीकृत,رسائی مسترد کر دی گئی,Mana yaikuy tukun,Доступ не разрешен,Ukufinyelela kuvinjiwe,መእተዊ ተኸልከለ,Дастрасӣ ба система рад шуд,چوونە ناوەوە ڕەتکرایەوە,បានបដិសេធការចូលប្រើប្រាស់,Kirishga ruxsat yo‘q,Kiriwge Qadag`an,Akses ditolak,,,,,,,Відмовлено в доступі,,,
,,,You do not have permission to access this site.,No tienes permisos para acceder a este sitio.,Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce site.,Não tem autorização para aceder a este site.,ما عندكش الإذن باش تدخل للموقع.,Huna ruhusa ya kufikia tovuti hii.,Simuli ololedwa kulowa pa tsamba limeneli.,Ntabwo wemerewe gukoresha uru rubuga.,Awula mvumo yokuvhula isayiti leli.,Hauna mvumo yekupinda pano.,Ntaburenganzira mufise bwo kwinjira kuri uru rubuga.,Tsy manana alalana hiditra amin’ity tranokala ity ianao.,तपाईंलाई यस साइटमा जाने अनुमति छैन।,آپ کو اس سائٹ پر آنے کی اجازت نہیں۔,Kay paginaman yaikuchunmi permisota mana charinkichu.,У вас нет доступа к этому сайту.,Awunayo imvume yokufinyelela kule sayithi.,ነዚ ዌብ ሳይት እዚ ኽትረኽቦ ኣይትኽእልን ኢኻ።,Барои дастрасӣ ба сайт иҷоза надоред.,ڕەزامەندیت نییە بۆ چوونە سەر ئەم ماڵپەڕە,អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតក្នុងការចូលប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះទេ។,Bu saytga kirish uchun sizda ruxsat yo‘q.,Bul saytqa kiriw ushın sizde ruxsat joq.,Anda tidak memiliki izin untuk mengakses situs ini.,,,,,,,У вас немає дозволу на доступ до цього сайту.,,,
,TRUE,Title for the page shown when the URL you try to access is not valid,Page not found,Página no encontrada,Page introuvable,Página não encontrada,صفحة غير موجودة,Ukurasa haupatikani,Tsambali silikupezeka,Iyi paji twayibuze,Ikhasi alitholakali,Peji rashaikwa,Urupapuro ntirwabashije kuboneka,Tsy misy ity pejy ity,पेज फेला परेन,صفحہ نہیں ملا,Página mana tiyanchu,Страница не найдена,Ikhasi alitholakali,ገጽ ኣይተረኽበን,Саҳифа ёфт нашуд,پەڕەکە نەدۆزرایەوە,រកមិនឃើញទំព័រ,Sahifa topilmadi,Bet tabılmadı,Laman tidak ditemukan,පිටුව හමු නොවීය,பக்கம் கிடைக்கவில்லை.,পেজ খুঁজে পাওয়া যায়নি,صفحه یافت نشد,پاڼه ونه موندل شوه,पेज नहीं मिला,Сторінку не знайдено,,,စာမျက်နှာ မတွေ့ပါ
,TRUE,Body text for the page shown when the URL you try to access is not valid,"Sorry, this page could not be found.","Lo sentimos, pero esta página no pudo ser encontrada.","Désolé, cette page est introuvable.","Lamentamos, esta página não pôde ser encontrada.",نعتذز، هاذ الصفحة غير موجودة.,"Samahani, ukurasa huu haukuweza kupatikana.","Pepani, tsambali silikupezeka.","Mwihangane, iyi paji twayibuze.","Siyaxolisa, i peji leli alitholakalanga.","Tine urombo, peji iri harisikuwanikwa.","Ihangane, uru rupapuro ntirushoboye kuboneka.","Azafady, tsy hita ny pejy tadiavinao.","माफ गर्नुहोस्, यो पेज फेला पार्न सकिएन।",معذرت، یہ صفحہ نہیں مل سکا۔,"Kishpichiway, kay pagina mana tiyanchu.","К сожалению, такая страница не найдена.","Siyaxolisa, lelikhasi alitholakalanga.",ይቅርታ፣ እዚ ገጽ እዚ ኣይተረኽበን።,"Бубахшед, ин сафҳа ёфт намешавад.",ببورە، نەتوانرا ئەم پەڕەیە بدۆزرێتەوە,សុំទោស រកមិនឃើញទំព័រនេះទេ,"Kechirasiz, bu sahifa topilmadi.","Keshiresiz, bul bet tabılıwı mu’mkin bolmadı.","Maaf, laman ini tidak dapat ditemukan.","සමාවන්න, මෙම පිටුව සොයාගත නොහැකි විය",மன்னிக்கவும். இப்பக்கத்தினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.,"দুঃখিত, পেজটি খুঁজে পাওয়া যায়নি",با عرض پوزش، این صفحه یافت نشد,بخښنه غواړم، دا پاڼه ونه موندل شوه,"क्षमा करें, यह पेज नही मिल सका","На жаль, не вдалося знайти цю сторінку.",,,တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒီစာမျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။
,,,Type your comment here,Escribe tu comentario aquí,Saisir votre commentaire ici,Escreva aqui o seu comentário,اكتب التعليق ديالك هنا,Andika maoni yako hapa,Lembani ndemanga yanu pano,Andika igitekerezo cyawe hano,Bhala imibono yakho lapha,Nyora komenti yako pano,Andika iciyumviro canyu hano,Soraty eto ny fanehoan-kevitrao,तपाईंको कमेन्टह यहाँ टाइप गर्नुहोस्,اپنا تبصرہ یہاں لکھیں,Kanpa comentariotaka killkay,Введите свой комментарий здесь,Bhala isiphawulo sakho lapha,ርኢቶኻ ኣብዚ ጽሓፍ,Шарҳи худро дар инҷо нависед,لێرەدا سەرنجەکەت بنووسە,វាយបញ្ចូលមតិរបស់អ្នកនៅត្រង់នេះ,Izohingizni bu yerga yozing,O’z kommentin’izdi bul jerge kiritin’,Ketik komentar Anda di sini,,,,,,,Введіть свій коментар тут,,,
,,,Unable to Login,Incapaz de iniciar sesión,Impossible de se connecter,Incapaz de iniciar sessão,تسجيل الدخول غير ممكن,Imeshindwa Kuingia,Mwalephera kulowa mu akaunti yanu,Kwinjira byanze,Awukwanisi ukungena,Kupinda kwaramba,Ntibishobotse kwinjira,Tsy tafiditra,लग इन गर्न असमर्थ,لاگ ان کرنے سے قاصر ہیں,Mana yaikuy tukunchu,Не получается войти в систему,Awukwazi ukungena,ክትኣቱ ኣይከኣልን,Наметавонам ба система ворид шавам,نەتوانرا بچیتە ژوورەوە,មិនអាចចុះឈ្មោះចូលគណនីបានទេ,Kirish amalga oshmadi,Kiriw mu’mkin emes,Tidak dapat masuk,,,,,,,Не вдається увійти,,,
,TRUE,Error code shown when there is a server error.,Internal server error,Error interno del servidor,Erreur interne du serveur,Erro interno do servidor,خطأ في الخادم الداخلي,Hitilafu ya seva ya ndani,Pali vuto la netiweki,Seriveri yacu yagize ikibazo,Kule phutha ku seva yethu,Pane chataika pa sevha yedu,Habayeho ikosa rya seriveri indani,Olana amin’ny servera anatiny,आन्तरिक सर्भरमा त्रुटि,اندرونی سرور کی خرابی,Internetta mana valinchu,Ошибка сервера,Iphutha leseva engaphakathi,ውሽጣዊ ሰርቨር ጌጋ,Хатои дохилии сервер,هەڵەی ناوخۆی سێرڤەر,បញ្ហាបណ្តាញមេខាងក្នុង,Ichki server xatosi,Ishki qa’telik,Terjadi kesalahan pada internal,පද්ධති දෝෂයක් (server error),உள்ளக சேவையக வழு,অভ্যন্তরীণ সার্ভার সমস্যা,خطای سرور داخلی,د داخلي سرور تېروتنه,आंतरिक सर्वर त्रुटि,Внутрішня помилка сервера,,,အတွင်းပိုင်း ဆာဗာ အမှား
,TRUE,Error code shown when there is a server error.,"Sorry, there seems to be an error. Please try again soon.","Lo sentimos, parece haber un error. Inténtalo nuevamente.","Désolé, il semble qu'il y ait une erreur. Veuillez réessayer sous peu.","Desculpe, parece haver um erro. Por favor tente novamente em breve.",عذرا ، يبدو أنه كاين هناك خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبا.,"Samahani, inaonekana kuna hitilafu. Tafadhali jaribu tena hivi karibuni.","Pepani, zikuoneka kuti pali vuto. Chonde yesaninso posachedwa.","Mwihangane, habaye ikibazo. Wongere ugerageze mukanya.","Siyaxolisa, sibona ngani kule phutha. Sicela uzame futi maduzane.","Tine hurombo, panenge pane zviri kukanganisika. Tapota edza zvakare mushure mechinguva chipfupi.","Ihangane, birasa nkaho harikosa. Musabwe kugerageza kandi hanyuma.","Azafady, misy zavatra tsy mety. Avereno andramana indray rehefa avy eo.","माफ गर्नुहोस्, केही समस्या जस्तो देखिन्छ। कृपया छिट्टै फेरि प्रयास गर्नुहोस्",معذرت، ایسا لگتا ہے کوئی خرابی موجود ہے۔ براہ کرم جلد ہی دوبارہ کوشش کریں۔,"Kishpichiway, ñallami kutin yaikuy.","К сожалению, возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.","Siyaxolisa, kubonakala kunephutha. Cela uzame futhi maduze.",ይቅርታ፣ ጌጋ ዘሎ እዩ ዝመስል። በጃኻ ቐልጢፍካ መሊስካ ፈትን።,"Бубахшед, дар инҷо хатое ба назар мерасад. Лутфан баъдан талош кунед.",ببورە، پێدەچێت هەڵەیەک هەبێت. تکایە بەم نزیکانە دووبارە تاقی بکەرەوە.,សុំទោស ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាមួយកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។,"Kechirasiz, bu xato bo‘lishi ehtimoli bor. Iltimos, tez orada qayta urining.","Keshiresiz, bul jerde qa’te barg’a uqsaydı. Iltimas, tez arada qaytadan urınıp ko’rin’.","Maaf, sepertinya terjadi kesalahan. Mohon segera mencoba kembali.","සමාවන්න, දෝෂයක් ඇති බව පෙනේ. කරුණාකර ඉක්මනින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","மன்னிக்கவும், பிழை இருப்பது போல் தெரிகிறது. விரைவில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","দুঃখিত, কোথাও ভুল হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন ",با عرض پوزش، به نظر می رسد خطایی وجود دارد. لطفا به زودی دوباره امتحان کنید.,بخښنه غواړو، ښکاري چې یوه تېروتنه وي. مهرباني وکړئ ژر بیا هڅه وکړئ.,"क्षमा करें, शायद कोई त्रुटि है। कृपया शीघ्र ही पुन: प्रयास करें।","На жаль, сталася помилка. Повторіть спробу пізніше.",,,
sg,TRUE,Shown when searching on the website,1 result,,,,,,,,,,,,१ नतिजा,,,1 результат,,,,,,,,,1 ප්‍රතිඵලය,1 பெறுபேறு,1 ফলাফল,1 نتیجه,۱ نتیجه,1 रिसल्ट,1 результат,,,1 ရလဒ်
pl,TRUE,Shown when searching on the website,%(counter)s results,,,,,,,,,,,,%(counter)s नतिजाहरु,,,,,,,,,,,,%(counter)s  ප්‍රතිඵල,%(counter)s  பெறுபேறுகள்,%(counter)s ফলাফল,%(counter)s نتیجه,%(counter)s نتیجه,%(counter)s रिज़ल्ट्स,%(counter)s pезультати,,,%(counter)s ရလဒ်များ
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",poll,,,,,,,,,,,,मतदान,,,опрос,,,,,,,,,මත විමසුම,கருத்துக்கணிப்பு,জরিপ,نظرسنجی,ټولپوښتنه,पोल,опитування,anket,,စစ်တမ်း
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",survey,,,,,,,,,,,,सर्वेक्षण,,,исследование,,,,,,,,,සමීක්ෂණය,ஆய்வு,জরিপ,سروی,سروې,सर्वेक्षण,опитування,,,စစ်တမ်း
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",quiz,,,,,,,,,,,,कुइज़,,,викторина,,,,,,,,,පැන විසඳුම,புதிர்,কুইজ,امتحان,امتحان,क्विज,тест,bilgi yarışması,,ပဟေဋ္ဌိ
,TRUE,Shown when a survey/poll/quiz field must be completed,This field is required.,,,,,,,,,,,,यो क्षेत्र भर्न आवश्यक छ,,,Это поле является обязательным для заполнения.,,,,,,,,,මෙම කොටස අවශ්‍යයි,இப்புலம் அவசியமானது.,এই ক্ষেত্রটি প্রয়োজন।,این زمینه مورد نیاز است,دا ډګر په کار دی,इस फ़ील्ड की आवश्यकता है.,Це поле обов’язкове.,,,လိုအပ်သည်။
,TRUE,Shown on a button which sends a message in the RapidPro messaging integration feature,Send,,,,,,,,,,,,पठाउनुहोस्,,,Отправить,,,,,,,,,යවන්න,அனுப்பவும்,প্রেরণ,ارسال,واستوی,भेजना,Надіслати,,,ပို့ရန်
,TRUE,"Shown to Admins, this confirms removing a user's comment",Remove this comment?,,,,,,,,,,,,यो कमेन्ट हटाउनुहोस्,,,Удалить этот комментарий?,,,,,,,,,මෙම අදහස ඉවත් කරන්නද?,இக்கருத்தை நீக்கவும்.,এই মন্তব্য কি সরিয়ে ফেলবো?,آیا این کامنت/نظر حذف شود؟,آیا دغه نظر لرې شي؟,इस टिप्पणी को हटा दें?,Видалити цей коментар?,,,ဤမှတ်ချက်ကို ဖယ်ရှားမလား။
,TRUE,"Shown to Admins, this is the text to click to remove a user's comment",Remove,,,,,,,,,,,,हटाउनुहोस्,,,Удалить,,,,,,,,,ඉවත් කරන්න,நீக்கவும்,সরিয়ে ফেলুন,حذف,لرې کول,हटाएं,Видалити,,,ဖယ်ရှားရန်
,TRUE,"Shown to Admins, this confirms the comment has been removed.",This comment has been removed.,,,,,,,,,,,,यो कमेन्ट हटाइएको छ ।,,,Этот комментарий был удален.,,,,,,,,,මෙම අදහස ඉවත් කර ඇත.,இக்கருத்து நீக்கப்பட்டுள்ளது.,মন্তব্যটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে,این کامنت/نظر حذف شده است.,دغه نظر لرې شوی.,इस टिप्पणी को हटा दिया गया है।,Цей коментар видалено.,,,ဤမှတ်ချက်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။
,TRUE,Shown next to comments made by Admin Panel users,moderator,,,,,,,,,,,,मध्यस्थकर्ता,,,модератор,,,,,,,,,මැදිහත්කරු,நடுவர் / மதிப்பீட்டாளர்,মডারেটর,گرداننده,منځګړی,मॉडरेटर,модератор,,,ထိန်းကျောင်းသူ
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",sections,,,,,,,,,,,,भागहरू,,,разделы,,,,,,,,,කොටස්,பகுதிகள்,সেকশন সমূহ,بخش ها,برخې,खंड,розділи,,,ကဏ္ဍများ
,TRUE,"On surveys/polls/quizzes, this is instruction given for a """"Checkbox"""" question type. """"Check the box if it applies""""",Check if applies,,,,,,,,,,,,यदि लागू हुन्छ भने टिक गर्नुहोस्,,,"Отметьте, если применимо",,,,,,,,,අදාළ දැයි පරීක්ෂා කරන්න,பொருந்துமா என சரிபார்க்கவும்,এটা প্রযোজ্য হলে বলুন,اگر صدق می کند لطفا انتخاب نمایید,وګورئ چې آیا پلی کېږي,यदि लागू होता है तो जांच करें,"Перевірте, чи застосовується",,,သက်ဆိုင်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ
,TRUE,"Shown when comments for a Page were open, but are not open now.",New comments have been disabled for this page.,,,,,,,,,,,,पेजमा भएका कमेन्टहरू असक्षम गरिएको छ,,,Новые комментарии были отключены для этой страницы.,,,,,,,,,මෙම පිටුව සඳහා නව අදහස් භාරගනු නොලැබේ,இப்பக்கத்தில் புதிய கருத்துக்களைப் பதிவிடுவது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.,নতুন মন্তব্যগুলো এই পেজে অকার্যকর করা হয়েছে,گزینۀ نظریات و کامنت های جدید در این صفحه غیرفعال شده است,د دې پاڼې لپاره د نویو نظرونو ورکړه غیر فعال شوي دي.,इस पेज के लिए नई टिप्पणियों को अक्षम कर दिया गया है।,Нові коментарі вимкнені для цієї сторінки.,,,ဤစာမျက်နှာအတွက် မှတ်ချက်အသစ်များကို ပိတ်ထားသည်။
,TRUE,Shown on the quiz results Page when a user provides the correct answer,Correct answer,,,,,,,,,,,,सही जवाफ,,,Верный ответ,,,,,,,,,නිවැරදි පිළිතුර,சரியான விடை.,সঠিক উত্তর,جواب صحیح,سم ځواب,सही जवाब,Правильна відповідь,,,အဖြေမှန်
,TRUE,"Shown as a clickable text, to download a particular image, audio, or video",Download,,,,,,,,,,,,डाउनलोड,,,Скачать,,,,,,,,,බාගත කරන්න,பதிவிறக்கம்,ডাউনলোড,دانلود,ښکته کول یا ډونلوډ,डाउनलोड करें,Завантажити,,,ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်
,TRUE,Shown on an intermediary Page when users click a link to an external site,You are leaving the <b>Internet of Good Things</b> to visit an external website and standard data charges by your network provider might apply,,,,,,,,,,,,तपाईं <b>इन्टरनेट अफ गुड थिन्ग्स (Internet of Good Things)</b> को वेबसाइट छोड्दै हुनुहुन्छ र डेटा प्रयोग भए अनुसार शुल्क लाग्न सक्नेछ ।,,,"Вы покидаете веб-сайт <b>Internet of Good Things</b> и переходите на сторонний веб-сайт, в связи с чем вашим сетевым провайдером может взиматься стандартная плата за передачу данных",,,,,,,,,ඔබ බාහිර වෙබ් අඩවියකට පිවිසීමට <b>Internet of Good Things</b>  හැර යන අතර ඔබේ ජාල සපයන්නා විසින් නියම කරනු ලැබූ සම්මත දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැක,நீங்கள் வெளி வலைத்தளமொன்றை பார்வையிட <b>Internet of Good Things</b>  இலிருந்து வெளியே செல்கிறீர்கள். உங்கள் இணையவசதி வழங்குநரால் ஏற்புடைய தரவுக் கட்டணங்கள் அறவிடப்படலாம்.,আপনি পেজটি   <b>Internet of Good Things</b> ছেড়ে এক্সটারনাল সাইটে প্রবেশ করতে যাচ্ছেন এবং আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রতিষ্ঠান থেকে ডাটা চার্জ প্রযোজ্য হবে,شما در حال خروج از <b>Internet of Good Things</b> برای بازدید از یک ویب سایت جدید هستید و هزینۀ معلوماتی استندرد ممکن است توسط فراهم کنندۀ انترنت بالای شما وضع گردد.,تاسو د یوه نوي وېب سایټ کتلو لپاره د <b>Internet of Good Things</b> پرېښودو په حال کې یاست او ښايي د شبکې چمتو کونکي له خوا ستندرد معلوماتي لګښت در باندې ولګېږي,"आप <b>Internet of Good Things</b> छोड़कर बाहरी वेबसाइट पर जा रहे हैं, आपके नेटवर्क प्रदाता द्वारा मानक डेटा शुल्क लागू किया जा सकता है","Ви залишаєте <b>Інтернет хороших речей</b>, щоб відвідати зовнішній вебсайт, і ваш постачальник мережі може стягувати стандартну плату за передавання даних",,,သင်သည်  <b>Internet of Good Things</b> မှ ထွက်ပြီး အပြင်ဘက်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုမည် ဝဘ်ဆိုက်နှင့် စံဒေတာကောက်ခံမှုများ အကျုံးဝင်မည်
,TRUE,Shown on a button on intermediary Page when users click a link to an external site,Continue to external site,,,,,,,,,,,,बाहिरी साइटमा जारी राख्नुहोस्,,,Перейти на сторонний веб-сайт,,,,,,,,,බාහිර වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න,வெளிப்புற தளத்திற்கு தொடரவும்,বাহ্যিক সাইটে ঢুকছি,ادامه به ویب سایت بیرونی,بهرني وېب سایټ ته د وتلو ادامه,बाहरी साइट पर जारी रखें,Перейти до зовнішнього сайту,,,ပြင်ပဆိုက်သို့ ဆက်သွားရန်
,TRUE,The users's 4-digit PIN/password,4-digit PIN,,,,,,,,,,,,४- अंकको पिन,,,4-значный PIN-код,,,,,,,,,ඉලක්කම් හතරේ කේතය,4 – இலக்க (டிஜிடல்) குறியீடு,চার সংখ্যার পিন,پین کود  (PIN) چهار رقمی,4 رقمي پېن کوډ,4 अंकों वाला पिन,4-значний PIN-код,,,ဂဏန်း 4 လုံး PIN
,TRUE,"The users's existing 4-digit PIN/password, used when changing PIN/password, shown in a field where the PIN/password will be added",Old 4-digit PIN,,,,,,,,,,,,पुरानो ४-अंक,,,Старый 4-значный PIN-код,,,,,,,,,ඉලක්කම් හතරේ පැරණි කේතය,பழைய 4 இலக்க (டிஜிடல்) குறியீடு,পুরনো চার সংখ্যার পিন,پین کود چهارقمی قدیمی,پخوانی 4 رقمي پېن کوډ,4 अंकों वाला पुराना पिन,Старий 4-значний PIN-код,,,ဂဏန်း 4 လုံး PIN အဟောင်း
,TRUE,"The users's new 4-digit PIN/password, used changing PIN/password, shown in a field where the PIN/password will be added",New 4-digit PIN,,,,,,,,,,,,नयाँ ४- अंकको पिन,,,Новый 4-значный PIN-код,,,,,,,,,ඉලක්කම් හතරේ නව කේතය,புதிய 4 எண்ணியல் (டிஜிடல்) தனிநபர் அடையாள இலக்கம்.,নতুন চার সংখ্যার পিন,پین کود چهاررقمی جدید,نوی 4 رقمي پېن کوډ,4 अंकों वाला नया पिन,Новий 4-значний PIN-код,,,ဂဏန်း 4 လုံး PIN အသစ်
,TRUE,"The users's new 4-digit PIN/password again to confirm, used when changing PIN/password, shown in a field where the PIN/password will be added",Confirm new 4-digit PIN,,,,,,,,,,,,नयाँ ४-अंकको पिन पुष्टि गर्नुहोस्,,,Подтвердите новый 4-значный PIN-код,,,,,,,,,ඉලක්කම් හතරේ නව කේතය තහවුරු කරන්න,புதிய 4 இலக்க (டிஜிடல்) தனிநபர் அடையாள இலக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.,চার সংখ্যার পিন নম্বর নিশ্চিত করুন,پـین کود 4 رقمی جدید را تأیید کنید,4 رقمي نوی پېن کوډ تایید کړئ,4 अंकों के नए पिन की पुष्टि करें,Підтвердьте новий 4-значний PIN-код,,,ဂဏန်း 4 လုံး PIN အသစ်ကို အတည်ပြုပါ
,TRUE,Shown on a button the user clicks to log out of their account,Log out,,,,,,,,,,,,लगआउट गर्नुहोस्,,,Выйти,,,,,,,,,ඉවත්වන්න,வெளியேறு,লগ আউট,خروج,وتل,लॉग आउट करें,Вийти,,,ထွက်ပါ
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",section,,,,,,,,,,,,भाग,,,раздел,,,,,,,,,කොටස,பகுதி,সেকশন,بخش,برخه,खंड,розділ,,,ကဏ္ဍ
,TRUE,"Used on its own, not as part of a sentence.",article,,,,,,,,,,,,लेख,,,статья,,,,,,,,,ලිපිය,கட்டுரை /வாசகம்,আর্টিকেল,مقاله,مقاله,आर्टिकल,стаття,,,ဆောင်းပါး
,TRUE,"Shown when a user logs in. If the user checks the box, their account will remain logged in even after they close the browser.",Remember me,,,,,,,,,,,,मेरो विवरण याद होस,,,Запомнить меня,,,,,,,,,මාව මතක තබා ගන්න,என்னை நினைவில் வைத்திருக்கவும்.,আমাকে মনে রাখুন,مرا به خاطر بسپار,ما په یاد ولره,मुझे याद रखें,Запам’ятати мене,,,ငါ့ကို သတိရပါ
,TRUE,Shown after a user logs out.,You have signed out.,,,,,,,,,,,,तपाईंले साइन आउट गर्नुभएको छ,,,Вы вышли из системы.,,,,,,,,,ඔබ ඉවත් වී ඇත,நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்,আপনি সাইন আউট করেছেন,شما از سیستم خارج شده اید,تاسو لاسلیک کړی,आपने साइन आउट कर दिया है,Ви вийшли із системи.,,,သင်သည် အကောင့်မှ ထွက်ပါသည်။
,TRUE,"Instructions for users creating a new account, when choosing the username.","Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.",,,,,,,,,,,,"मान्य प्रयोगकर्ता नाम टाईप गर्नुहोस्। यसमा अक्षरहरू, सङ्ख्याहरू र @/./+/-/_ वर्णहरू मात्र हुन सक्छन्।",,,"Введите действительное имя пользователя. Это значение может содержать только буквы, цифры и символы @/./+/-/_.",,,,,,,,,"වලංගු පරිශීලක නාමයක් (Username) ඇතුළත් කරන්න. මෙම අගයෙහි අකුරු, අංක, සහ @/./+/-/_ පමණක් අඩංගු විය හැක.","சரியான பயனர் பெயரை நுழைக்கவும். இப்பெறுமானத்தில் எழுத்துக்கள், இலக்கங்கள் மற்றும் வரியுருக்கள் @/./+/-/_  உள்ளடங்கி இருக்கலாம்.","সঠিক ইউজার নেম প্রবেশ করান। এগুলোতে কেবল letters, numbers, and @/./+/-/_ characters থাকতে পারে। ",یک نام کاربری معتبر وارد کنید. شما میتوانید از حروف، اعداد و نویسه های @ /./ +/-/_استفاده نمایید.,یو معتبر کارن نوم داخل کړئ. دا ممکن یوازې لیکونه، شمیرې، او @ /./ +/-/_ حروف ولري.,"एक मान्य यूजरनेम दर्ज करें। इस में केवल अक्षर, संख्याएं और @/./+/-/_ वर्ण हो सकते हैं।","Введіть припустиме ім’я користувача. Це значення може містити лише літери, цифри та символи @/./+/-/_.",,,တရားဝင်သော အသုံးပြုသူအမည် ထည့်ပါ။ ဤတန်ဖိုးတွင် အက္ခရာများ၊ နံပါတ်များနှင့် @/./+/-/_ စာလုံးများသာ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
,TRUE,Shown as an error text when a user is asked to write their PIN/password twice and the entries don't match,You must type the same password each time.,,,,,,,,,,,,तपाईंले प्रत्येक पटक एउटै पासवर्ड टाइप गर्नुपर्छ।,,,Каждый раз необходимо вводить один и тот же пароль.,,,,,,,,,ඔබ සෑම අවස්ථාවකම එකම මුරපදය ටයිප් කළ යුතුය.,நீங்கள் ஒவ்வொரு தடவையும் ஒரே கடவுச் சொல்லை டய்ப் செய்யவும்.,প্রতিবার আপনাকে অবশ্যই একই পাসওয়ার্ড টাইপ করতে হবে,هر بار باید همان رمز عبور را تایپ کنید.,تاسو باید هر ځل ورته پاسورډ ټایپ کړئ.,आपको हर बार एक ही पासवर्ड टाइप करना होगा।,Щоразу потрібно вводити один і той самий пароль.,,,သင်သည် စကားဝှက်တူညီသောကို ပြန်လည်ရိုက်ထည့်ရမည်ဖြစ်သည်။
,TRUE,Shown as an error text when a user provides a PIN/password shorter than 4 characters when creating an account or changing PIN/password,This password is too short. It must contain at least 4 characters.,,,,,,,,,,,,यो पासवर्ड धेरै छोटो छ। यसमा कम्तिमा ४ वर्णहरू हुनुपर्छ।,,,Слишком короткий пароль. Пароль должен содержать не менее 4-х символов.,,,,,,,,,මෙම මුරපදය කෙටි වැඩිය. එහි අවම වශයෙන් අංග 4ක්වත් අඩංගු විය යුතුය,இக்கடவுச்சொல் நீளம் குறைந்தது. அதில் குறைந்தபட்சம் 4 எழுத்துகள்  இருக்க வேண்டும்.,এই পাসওয়ার্ডটি  অতিরিক্ত ছোট। এটা কমপক্ষে চার অক্ষর বা বর্ণের হতে হবে।,این رمز عبور خیلی کوتاه است. باید حداقل 4 حرف داشته باشد.,دا پټنوم ډیر لنډ دی. باید لږترلږه 4 حروف ولري.,यह पासवर्ड बहुत छोटा है। इसमें कम से कम 4 अक्षर होने चाहिए।,Пароль закороткий. Він повинен містити принаймні 4 символи.,,,ဤစကားဝှက်သည် ရှည်လျားလုံခြုံမှုမရှိပါ။ အနည်းဆုံး ၄ လုံးပါဝင်ရပါမည်။
,TRUE,Instruction to enter the user's current password,Please type your current password.,,,,,,,,,,,,कृपया आफ्नो हालको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्।,,,"Пожалуйста, введите ваш пароль.",,,,,,,,,කරුණාකර ඔබගේ දැනට භාවිත කරන මුරපදය ටයිප් කරන්න.,தயவுசெய்து உங்களின் தற்போதைய கடவுச்சொல்லை டய்ப் செய்யவும்.,অনুগ্রহপূর্বক আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন,لطفا رمز عبور فعلی خود را تایپ کنید,مهرباني، خپل اوسنی پټنوم ولیکئ.,कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड टाइप करें।,Введіть поточний пароль.,,,ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ လက်ရှိ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
,TRUE,Confirmation that password has successfully changed,Password successfully changed.,,,,,,,,,,,,पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भएकोछ।,,,Пароль успешно изменен.,,,,,,,,,මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් විය.,கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாறிவிட்டது.,পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে,رمز با موفقیت تغییر یافت.,پټنوم په بریالیتوب سره بدل شو.,पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया।,Пароль успішно змінено.,,,စကားဝှက်ကို အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Enter a valid date/time.,,,,,,,,,,,,मान्य मिति/समय टाइप गर्नुहोस्।,,,Введите допустимую дату/время.,,,,,,,,,වලංගු දිනයක්/වේලාවක් ඇතුළත් කරන්න.,செல்லுபடியாகும் ஒரு திகதியை / நேரத்தை உட்புகுத்தவும்.,সঠিক তারিখ/সময় প্রবেশ করান,تاریخ/زمان درست را وارد کنید.,د اعتبار وړ نیټه / وخت دننه کړئ.,वैध तिथि/समय दर्ज करें।,Введіть припустиму дату/час.,,,တရားဝင်သော နေ့စွဲ/အချိန်ကို ထည့်ပါ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Enter a valid date.,,,,,,,,,,,,मान्य मिति टाइप गर्नुहोस्।,,,Введите допустимую дату.,,,,,,,,,වලංගු දිනයක් ඇතුළත් කරන්න.,செல்லுபடியாகும் ஒரு திகதியை உட்புகுத்தவும்.,সঠিক তারিখ প্রবেশ করান,یک تاریخ دقیق را وارد کنید.,د اعتبار وړ نیټه دننه کړئ.,वैध तिथि दर्ज करें।,Введіть припустиму дату.,,,တရားဝင်သော နေ့စွဲကို ထည့်ပါ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Enter a valid URL.,,,,,,,,,,,,मान्य युआरएल (URL) टाइप गर्नुहोस्।,,,Введите действительный URL-адрес.,,,,,,,,,වලංගු ලින්ක් එකක් (URL) ඇතුලත් කරන්න.,செல்லுபடியாகும் ஒரு சீர்மை வள இருப்பிடங்காட்டியை (URL) உட்புகுத்தவும்.,সঠিক ওয়েবলিংক প্রবেশ করান,یک URL درست را وارد کنید.,یو معتبر URL داخل کړئ.,वैध यूआरएल दर्ज करें।,Введіть припустиму URL-адресу.,,,မှန်ကန်သော URL ကိုထည့်ပါ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Enter a valid email address.,,,,,,,,,,,,मान्य इमेल अड्ड्रेस टाइप गर्नुहोस्।,,,Введите действительный адрес электронной почты.,,,,,,,,,වලංගු විද්යුත් - තැපැල් (email) ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න.,செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரி ஒன்றினை உட்புகுத்தவும்.,সঠিক ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান,یک آدرس ایمیل درست را وارد کنید.,یو معتبر بریښنالیک پته دننه کړئ.,वैध ईमेल दर्ज करें।,Введіть припустиму адресу електронної пошти.,,,မှန်ကန်သော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Enter a valid integer.,,,,,,,,,,,,मान्य पूर्णांक टाइप गर्नुहोस्।,,,Введите действительное целое число.,,,,,,,,,වලංගු පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් කරන්න.,செல்லுபடியாகும் முழு எண் ஒன்றை உட்புகுத்தவும்.,সঠিক সংখ্যা প্রবেশ করান,یک عدد درست را وارد کنید.,یو معتبر عدد داخل کړئ.,वैध अंक दर्ज करें।,Введіть припустиме ціле число.,,,မှန်ကန်သော ကိန်းပြည့်ကို ထည့်ပါ။
,TRUE,Shown as an error message when user doesn't enter a valid input on a survey/poll/quiz,Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.,,,,,,,,,,,,यो %(limit_value)s भन्दा ठूलो वा बराबर छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।,,,"Убедитесь, что это значение больше или равно %(limit_value)s.",,,,,,,,,මෙම අගය %(limit_value)s ට වඩා වැඩි හෝ සමාන බව සහතික කර ගන්න.,இந்த மதிப்பு %(limit_value)s ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.,নিশ্চিত করুন এটি %(limit_value)s. এর চেয়ে বড় অথবা সমান,مطمئن شوید که این مقدار بزرگتر یا برابر با %( limit_ value )s باشد.,ډاډه اوسئ چې دا اندازه له دې %( limit_ value )s لویه یا مساوي وي.,सुनिश्चित करें कि यह मान %(limit_value)s से अधिक या उसके बराबर हो।,"Переконайтеся, що це значення дорівнює або більше ніж %(limit_value)s.",,,ဤတန်ဖိုးသည် %(limit_value)s ထက် ပို၍ သို့မဟုတ် ညီမျှရမည်ဖြစ်သည်။
,TRUE,"Not used, no need to translate",Your comment,,,,,,,,,,,,तपाईको कमेन्ट,,,Ваш комментарий,,,,,,,,,ඔබගේ අදහස,உங்கள் கருத்து / பின்னூட்டம்.,আপনার মন্তব্য,نظر شما,ستاسو نظر,आपकी टिप्पणी,Ваш коментар,,,သင်၏မှတ်ချက်
,TRUE,"Shown after user clicks Log Out, to confirm",Are you sure you want to log out?,,,,,,,,,,,,के तपाई लगआउट गर्न चाहनु हुन्छ ?,,,"Вы уверены, что хотите выйти?",,,,,,,,,ඔබට ඉවත්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?,வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?,আপনি কি নিশ্চিত লগ আউট করতে চান?,آیا مطمئن هستید که می خواهید خارج شوید؟,آیا ډاډه یاست چې غواړئ ووځئ یا لاګ اوټ شئ؟,क्या आप वाकई लॉग आउट होना चाहते हैं?,"Ви впевнені, що хочете вийти?",,,သင်သည် ထွက်မည်ဆိုတာ သေချာပါသလား?
,TRUE,Shown when a browser cannot play an embedded video.,Your browser does not support video playback.,,,,,,,,,,,,तपाईँको ब्राउजरले भिडियो प्लेब्याक समर्थन गर्दैन,,,Ваш браузер не поддерживает воспроизведение видео.,,,,,,,,,ඔබගේ බ්‍රවුසරය වීඩියෝව බැලීමට සහය නොදක්වයි,உங்களின் உலாவி காணொளி பின்னணியுடன் ஒத்துழைப்பதில்லை,আপনার ব্রাউজার এই ভিডিও চালানোর জন্য উপযোগী নয়,مرورگر انترنت یا براوزر شما از برنامۀ نشر ویدیویی پشتیبانی نمی کند.,ستاسو د انټرنېټ براوزر د ویډیو له خپرولو ملاتړ نه کوي.,आपका ब्राउज़र वीडियो प्लेबैक का समर्थन नहीं करता है।,Ваш браузер не підтримує відтворення відео.,,,သင့်ဘရောက်ဆာသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။
,TRUE,Shown when a browser cannot play an embedded audio.,Your browser does not support audio playback.,,,,,,,,,,,,तपाईँको ब्राउजरले अडियो प्लेब्याक समर्थन गर्दैन,,,Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио.,,,,,,,,,ඔබගේ බ්‍රවුසරය හඬ පටය ඇසීමට සහය නොදක්වයි.,உங்களின் உலாவி ஓடியோ பின்னணியுடன் ஒத்துழைப்பதில்லை.,আপনার ব্রাউজার এই অডিও চালানোর জন্য উপযোগী নয়,مرورگر انترنت یا براوزر شما از برنامۀ نشر صوتی پشتیبانی نمی کند.,ستاسو د انټرنېټ براوزر د غږ له خپرولو ملاتړ نه کوي.,आपका ब्राउज़र ऑडियो प्लेबैक का समर्थन नहीं करता है।,Ваш браузер не підтримує відтворення аудіо.,,,သင့်ဘရောင်ဇာသည် အသံပြန်ဖွင့်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။
,TRUE,"Shown with a checkbox. If the user checks the box, the comment they make will not show their username on the public-facing site",Don't display my username next to my comment,,,,,,,,,,,,मेरो कमेन्टसंगै मेरो प्रयोगकर्ताको नाम (username) नदेखाउनुहोस्,,,Не отображать мой логин рядом с комментарием,,,,,,,,,මගේ අදහස සමඟ මගේ නම ප්‍රදර්ශනය නොකරන්න,எனது கருத்துக்கு எதிரே எனது பயனர் பெயரைக் காட்சிப்படுத்த வேண்டாம்.,আমার মন্তব্যের ঠিক পাশেই আমার ইউজার নেম দেখাবেন না,نام ام در کنار نظرم نشان داده نشود,زما د کارونې نوم زما د نظر ترڅنګ ونه ښودل شي,मेरी टिप्पणी के साथ मेरा यूजरनेम डिस्प्ले न करें,Не відображати моє ім’я користувача поруч із моїм коментарем,,,မှတ်ချက်ဘေးတွင် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို မဖော်ပြပါနှင့်။
,TRUE,"Shown as the """"username"""" of a comment if a logged-in user checks to not display their username for this comment, or if a user who is not logged-in comments",Anonymous,,,,,,,,,,,,अज्ञात,,,Анонимно,,,,,,,,,නිර්නාමික,அநாமதேயம்.,অজানা,بی¬نام,بې نوم,अज्ञात,Анонім,,,အမည်မသိ
,TRUE,"Shown to a user after they click to report a comment, to confirm",Report this comment?,,,,,,,,,,,,यो कमेन्ट रिपोर्ट गर्नुहोस्,,,Пожаловаться на этот комментарий?,,,,,,,,,මෙම අදහස වාර්තා කරන්නද?,இக்கருத்தை புகார் செய்யவும்?,এই মন্তব্য কি রিপোর্টে বাতিল করবো?,آیا این کامنت گزارش داده شود؟,آیا د دې نظر راپور ورکړل شي؟,इस टिप्पणी की रिपोर्ट करनी है?,Поскаржитися на цей коментар?,,,ဤမှတ်ချက်ကို အစီရင်ခံမလား။
,TRUE,"A field in user account. This field is what will be shown on the public site when a user takes certain actions, like commenting. If there is a """"Display Name"""" then the account's username is never shown publicly. If there is no """"Display name"""" set by the user, then their username is shown publicly.",Display name,,,,,,,,,,,,नाम देखाउनुहोस्,,,Отображаемое имя,,,,,,,,,නම,காட்சிப்படுத்தல் பெயர்.,ডিসপ্লে তে দেখা যাওয়া নাম,نمایش نام,د نوم ښودنه,डिस्प्ले नाम,Відображуване ім’я,,,ပြသမည့်အမည်
sg,TRUE,"Shown to Admin Panel users, the number of users that have reported a single comment (singular)",Reported by %(comment_report_count)s user,,,,,,,,,,,,%(comment_report_count) प्रयोगकर्ताद्धारा रिपोर्ट गरिएको,,,Жалоба от %(comment_report_count)s пользователя,,,,,,,,,වාර්තා කළේ %(comment_report_count)s භාවිත කරන්නා,பயனரால் %(comment_report_count)s புகார் செய்யப்பட்டுள்ளது.,%(comment_report_count)s  ইউজার কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে,گزارش داده شده توسط %(comment_report_count)s کاربر,د %(comment_report_count)s  کاروونکي له خوا راپور ورکړل شوی,%(comment_report_count)s यूजर द्वारा रिपोर्ट किया गया,Поскаржився користувач (%(comment_report_count)s),,,ဤမှတ်ချက်ကို %(comment_report_count)s အသုံးပြုသူမှ အတည်ပြုသည်
pl,TRUE,"Shown to Admin Panel users, the number of users that have reported a single comment (plural)",Reported by %(comment_report_count)s users,,,,,,,,,,,,%(comment_report_count) प्रयोगकर्ताहरू द्वारा रिपोर्ट गरिएको,,,Жалоба от %(comment_report_count)s пользователя,,,,,,,,,පරිශීලකයන්  %(comment_report_count)s විසින් වාර්තා කරන ලදී,%(comment_report_count)s பயனர்களால் புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது.,%(comment_report_count)s সংখ্যক ব্যবহারকারী কর্তৃক রিপোর্ট  কৃত,گزارش شده توسط %( comment_report_ count )s کاربران,%( comment_report_ شمیره ) لخوا راپور شوی کاروونکي,%(comment_report_count)s उपयोगकर्ताओं द्वारा रिपोर्ट किया गया,,,,ဤမှတ်ချက်ကို %(comment_report_count)s အသုံးပြုသူမှ အတည်ပြုသည်
,TRUE,"Shown when a user tries to access a Page in a particular language, but it is not yet translated into that language. Usually this will happen when a user is viewing a Page in one language, and uses the yellow Language Selector to change to another language.","Sorry, %(page_title)s is not available in %(language)s. If you want to keep browsing in %(language)s you can click below to return to the homepage.",,,,,,,,,,,,"माफ गर्नुहोस्, %s (page_title)s %(language)s मा उपलब्ध छैन । यदि तपाईँ %(language)s मा ब्राउजिङ गरिराख्न चाहनुहुन्छ भने गृहपृष्ठमा फर्कन तल क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ ।",,,"К сожалению, %(page_title)s недоступно на %(language)s. Если вы хотите продолжить просмотр на %(language)s, нажмите ниже, чтобы вернуться на главную страницу.",,,,,,,,,"සමාවන්න. %(page_title)s , %(language)s නොමැත. ඔබට දිගටම %(language)s ගනු දෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මුල් පිටුවට ආපසු යාමට පහත ක්ලික් කළ හැක.",மன்னிக்கவும். %(page_title)s இல் கிடைக்கவில்லை. உங்களுக்கு தொடர்ந்து  %(language)s உலாவ வேண்டுமெனின் மீண்டும் முகப் பக்கத்துக்குச் செல்ல இங்கே கிளிக் செய்யவும்.,"দুঃখিত, %(page_title)s এই পেজটি উল্লিখিত ভাষায় পাওয়া যায়নি। আপনি ভাষা খুজতে ব্রাউজ   %(language)s করতে চাইলে নিচে ক্লিক করে হোমপেজে ফিরে যান ",با معذرت، %(page_title)s به %(language)s  موجود نیست. اگر می خواهید به جستجو در%(language)s ادامه دهید ادامه دهید، می توانید برای بازگشت به صفحۀ اصلی در قسمت ذیل کلیک کنید.,بښه غواړو،%(page_title)s په %(language)s کې شته. که چېرې غواړئ په %(language)s  کې لټون ته ادامه ورکړئ، اصلي پاڼې ته د ګرځېدو لپاره لاندې کلیک وکړئ.,"क्षमा करें, %(page_title)s %(language)s में उपलब्ध नहीं है। यदि आप %(language)s में ब्राउजिंग करना चाहते हैं आप नीचे क्लिक करके होमपेज पर वापस जा सकते हैं।","На жаль, сторінка %(page_title)s недоступна цими мовами (%(language)s). Якщо ви хочете продовжити перегляд цими мовами (%(language)s), натисніть нижче, щоб повернутися на головну сторінку.",,,စောင့်ဆိုင်းမှုအတွက် တောင်းပန်ပါသည်၊ %(page_title)s ကို %(language)s တွင် မရရှိနိုင်ပါ။ %(language)s တွင် ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ။
,TRUE,"Shown when a new user account is being created, if the user tried to choose a username which is already taken by another account.",Username not available.,,,,,,,,,,,,प्रयोगकर्ताको नाम (username) उपलब्ध छैन,,,Имя пользователя недоступно.,,,,,,,,,නම නොමැත.,பயனர் பெயர் (username) கிடைக்கவில்லை.,এই ইউজার নেম পাওয়া যায়নি,این اسم کاربردی موجود نیست.,یوزر نوم نه شته.,यूजरनेम उपलब्ध नहीं है।,Ім’я користувача недоступне.,,,အသုံးပြုသူအမည် မရနိုင်ပါ။
,TRUE,"Shown when a new user account is being created, if the user tried to choose a Display name which is already taken by another account.",Display name not available.,,,,,,,,,,,,नाम उपलब्ध छैन,,,Отображаемое имя недоступно.,,,,,,,,,නම නොමැත,காட்சிப்படுத்தல் பெயர் இல்லை.,ডিসপ্লে তে এই নাম পাওয়া যায়নি,نمایش نام در دسترس نیست,د نوم ښوودنه د لاسرسي وړ نه ده,डिस्प्ले नाम उपलब्ध नहीं है,Відображуване ім’я недоступне.,,,ပြရန်အမည် မရနိုင်ပါ။
,TRUE,"Shown when a quiz can only be taken once by each user, and the user has already taken the quiz.",You have already completed this quiz.,,,,,,,,,,,,तपाईँले यो हाजिरजवाफ पहिले नै पूरा गरिसक्नुभएको छ,,,Вы уже прошли эту викторину.,,,,,,,,,ඔබ දැනටමත් මෙම ප්‍රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කර ඇත,நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த புதிரைப் பூர்த்திசெய்துள்ளீர்கள்.,আপনি ইতিমধ্যে কুইজের উত্তর সম্পন্ন করেছেন,شما این آزمون را قبلاً تکمیل نموده اید.,تاسو له دې وړاندې دغه ازموینه بشپړه کړې ده,आप इस क्विज को पहले ही पूरा कर चुके हैं।,Ви вже завершили цей тест.,,,သင် ဤပဟေဋ္ဌိကို ပြီးမြောက်ပြီးဖြစ်သည်။
,TRUE,"Shown when a poll can only be answered once by each user, and the user has already answered the poll.",You have already completed this poll.,,,,,,,,,,,,तपाईँले यो सर्वेक्षण पहिल्यै पूरा गरिसक्नु भएको छ,,,Вы уже прошли этот опрос.,,,,,,,,,ඔබ දැනටමත් මෙම මත විමසුම සම්පූර්ණ කර ඇත,நீங்கள் ஏற்கனவே இக்கருத்துக் கணிப்பீட்டினை பூர்த்திசெய்துள்ளீர்கள்.,আপনি ইতিমধ্যে কুইজের উত্তর সম্পন্ন করেছেন,شما این نظرسنجی را قبلاً تکمیل نموده اید,تاسو له دې وړاندې دغه نظر پوښتنه بشپړه کړې ده.,आपने यह पोल पहले ही पूरा कर लिया है।,Ви вже завершили це опитування.,,,သင် ဤစစ်တမ်းကို အပြီးသတ်ပြီးဖြစ်သည်။
,TRUE,,"As a moderator you can delete comments. Deleting a comment does not remove it from the site, only prevents your website from showing the text. Click on the remove button to delete the following comment:",,,,,,,,,,,,"मध्यस्थकर्ताको रूपमा तपाईंले कमेन्टहरू मेटाउन सक्नुहुन्छ। कमेन्ट मेटाउनाले यसलाई साइटबाट हटाइदैन, केवल तपाईंको वेबसाइटमा मात्र देखाउनबाट रोक्छ। “कमेन्ट हटाउने” बटनमा क्लिक गरी निम्न कमेन्ट हटाउनुहोस:",,,,,,,,,,,,"මැදිහත්කරුවකු (Moderator) ලෙස ඔබට අදහස් මකා දැමිය හැක. අදහසක් මකා දැමීමෙන් එය වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් නොකෙරේ, ඔබේ වෙබ් අඩවිය තුළ පෙන්වීමෙන් පමණක් වළක්වයි. පහත අදහස මැකීමට, මකා දමන බොත්තම (remove button) ක්ලික් කරන්න:","கண்காணிப்பாளர் என்ற வகையில் உங்களுக்கு கருத்துக்களை / பின்னூட்டங்களை அழிக்கலாம். ஒரு கருத்தை / பின்னூட்டத்தை அழித்தால் அது இணையத்தளத்திலிருந்து நீக்கப்படாது. மாறாக, உங்களின் வலைத்தளத்தில் காண்பிப்பது மாத்திரம் தவிர்க்கப்படும். கீழுள்ள கருத்தை / பின்னூட்டத்தை அழிப்பதற்கு அழிக்கவும் விசை மீது சொடுக்கவும்.   ","মডারেটর হিসেবে আপনি কমেন্ট মুছে ফেলতে পারবেন, কিন্তু মুছে যাওয়া কমেন্টগুলো সাইট থেকে মুছে যায়না। কেবলমাত্র আপনার ওয়েবসাইট টেক্সগুলো  দেখানো বন্ধ করবে। রিমুভ বাটনে ক্লিক করে নিচের কমেন্টটি মুছে ফেলুন। ",به عنوان یک مدیر می توانید نظریات را حذف کنید. حذف نظر به معنی حذف آن از سایت نیست، فقط وب سایت شما را از نمایش متن جلوگیری می کند. برای حذف نظر زیر روی دکمه حذف کلیک کنید:,د مدیر په توګه تاسو کولی شئ نظرونه لرې کړئ. د تبصرې حذف کول دا له سایټ څخه نه لرې کوي، یوازې ستاسو ویب پاڼه د متن ښودلو مخه نیسي. د لاندې تبصرې حذف کولو لپاره د لرې کولو تڼۍ کلیک وکړئ:,"मॉडरेटर के रूप में आप टिप्पणियों को हटा सकते हैं। किसी टिप्पणी को हटाने से वह साइट से नहीं हटती, केवल आपकी वेबसाइट को टेक्स्ट दिखाने से रोकती है। निम्नलिखित टिप्पणी को हटाने के लिए रिमूव बटन पर क्लिक करें:",,,,
,TRUE,,"If you cannot view the above video, you can instead %(start_link)sdownload it%(end_link)s.",,,,,,,,,,,,"यदि तपाईँले माथिको भिडियो हेर्न सक्नु भएन भने, %(start_link)s तपाईँले यसलाई डाउनलोड गर्न %(end_link)s. गर्नुहोस् ",,,"Если вы не можете просмотреть это видео, вы можете %(start_link)sскачать его%(end_link)s.",,,,,,,,,"ඔබට ඉහත හඬ පටයට සවන් දීමට නොහැකි නම් %(start_link)s, ඔබට එය බාගත කළ හැකිය %(end_link)s.","மேலுள்ள காணொளியைப் பார்வையிட முடியாதெனின், அதற்குப் பதிலாக உங்களுக்கு அதை பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும்.",উপরের ভিডিও দেখা না গেলে %(start_link)s এর পরিবর্তে এটা %(end_link)s ডাউনলোড করুন,اگر ویدیوی بالا را دیده نمی توانید، به جای آن می توانید %(start_link)s آن را دانلود کنید %(end_link)s.,که چېرې پورته ویډیو نه شئ کتلی، پرځای یې کولی شئ %(start_link)s ډونلوډ کړئ %(end_link)s.,यदि आप उपरोक्त वीडियो नहीं देख पा रहे हैं तो %(start_link)s बजाए %(end_link)s डाउनलोड करें।,"Якщо ви не можете переглянути наведене вище відео, його можна %(start_link)sзавантажити%(end_link)s.",,,
,TRUE,,"If you cannot listen to the above audio, you can instead %(start_link)sdownload it%(end_link)s.",,,,,,,,,,,,"यदि तपाईँले माथिको अडियो सुन्न सक्नु भएन भने, %(start_link)s डाउनलोड %(end_link)s.गर्न सक्नुहुन्छ",,,"Если вы не можете прослушать это аудио, вы можете %(start_link)sскачать его%(end_link)s.",,,,,,,,,"ඔබට ඉහත ශ්‍රව්‍යයට සවන් දීමට නොහැකි නම්, ඔබට එය බාගත කළ හැකිය","மேலுள்ள ஓடியோவுக்கு செவிமடுக்க முடியாதெனின், அதற்குப் பதிலாக, %(start_link) அதை பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும். %(end_link)s.. ",উপরের অডিও শুনতে না পেলে %(start_link)s এর পরিবর্তে এটা %(end_link)s ডাউনলোড করুন,اگر صدای فوق را شنیده نمی توانید، به جای آن می توانید %(start_link)s آن را دانلود کنید %(end_link)s.,که چېرې پورته غږ نه شئ اورېدلی، پرځای یې کولای شئ %(start_link)s ډونلوډ کړئ %(end_link)s.,यदि आप उपरोक्त ऑडियो नहीं सुन पा रहे हैं तो %(start_link)s बजाए %(end_link)s डाउनलोड करें।,"Якщо ви не можете прослухати наведене вище аудіо, його можна %(start_link)sзавантажити%(end_link)s.",,,
,,Unused. Comment pagination currently uses “More” text,Page %(current_page)s of %(num_pages)s.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Unused. Should be used for questionnaires in the future.,Question %(counter)s of %(total)s.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Unused. Could be used for deleting chatbot conversations.,Delete Thread,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Unused. Could be used for deleting chatbot conversations.,Are you sure you want to delete this thread?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Unused. Could be used for deleting chatbot conversations.,Delete,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,TRUE,,You cannot submit when offline,,,,,,,,,,,,अफलाइन हुँदा तपाईँपेश गर्न सक्नुहुन्न,,,Отправка в автономном режиме невозможна,,,,,,,,,අන්තර්ජාලය සමඟ සම්බන්ධ නොමැති විට ඔබට ඉදිරිපත් කළ නොහැක,இணைப்பில் இல்லாத போது உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்க முடியாது.,অফলাইনে থাকা অবস্থায় সাবমিট করা যায়না,در حالت آفلاین نمی توانید درخواست را ارائه کنید,تاسو نه شی کولای په افلاین بڼه یې واستوئ,ऑफ़लाइन होने पर आप सबमिट नहीं कर सकते,Неможливо надіслати в режимі офлайн,,,
,TRUE,,"Your app is now ready to install. If using Android, choose 'Add to home screen' and you should be all set! If you are using a iOS device, you can install it by clicking 'Share', scrolling down and tapping 'Add to Home Screen.",,,,,,,,,,,,"तपाईँको ऐप इन्स्टल गर्न तयार छ । एन्ड्रोइड प्रयोग गरेमा, 'होम स्क्रिनमा थप्नुहोस्' र अब सबै तयार छ । आइओएस डिभाइस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने 'सेयर' क्लिक गरेर त्यसलाई इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ। तल स्क्रोल गरेर 'होम स्क्रिनमा थप्नुहोस्'  भनेर ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ।",,,"Теперь ваше приложение готово к установке. Если вы используете Android, выберите «Добавить на главный экран», и все будет готово! Если вы используете устройство iOS, вы можете установить приложение, нажав «Поделиться», прокрутив вниз и нажав «Добавить на главный экран».",,,,,,,,,"ඔබගේ යෙදුම (App) දැන් ඇතුළත් කිරීමට සූදානම්ය. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් (Android) භාවිතා කරන්නේ නම්, 'මුල් තිරයට එක් කරන්න' (Add to home screen) තෝරන්න. ඔබ iOS උපාංගයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට එය 'Share' ක්ලික් කර තිරයේ පහළට ගමන් කර  'මුල් තිරයට එක් කරන්න' (Add to Home Screen) ක්ලික් කිරීමෙන් ඇතුළත් කර ගත හැක","உங்கள் செயலி இப்போது நிறுவுவதற்குத் தயார். நீங்கள் ஆன்ட்ரோய்டு பாவிப்பதாயின் “முகப் பக்கத்துக்கு சேர்க்கவும்” இனைத் தெரிவுசெய்யவும். நீங்கள் iOS சாதனம் ஒன்றை பாவிப்பதாயின் ”Share” கிளிக் செய்யவும், “திரையை கீழே உருட்டுதல்” இனை சொடுக்கியும் “Add to home screen” இனைத் தட்டுவதன் மூலம் நிறுவ முடியும். ",আপনার অ্যাপ ইন্সটল করার জন্য প্রস্তুত। এন্ড্রয়েড ডিভাইস ব্যবহারকারী হলে 'Add to home screen' বাছাই করুন এবং তারপরই এটা সেট হয়ে যাবে। iOS ডিভাইস ব্যবহারকারী হলে  'Share' এ ক্লিক করে নিচে স্ক্রল করুন এবং 'Add to Home Screen এ ক্লিক করুন,"اپلیکیشن شما اکنون آمادۀ نصب است. اگر از اندروید استفاده می کنید، گزینۀ “add to home screen” را انتخاب کنید و باید آمادگی کامل داشته باشید.


اگر از دستگاه ios استفاده می کنید، می توانید آن را با کلیک کردن بالای Share نصب کنید. برای این کار به قسمت پایین رفته و بر روی Add to Home Screen کلیک کنید.","ستاسو اپلیکېشن اوس د نصبولو لپاره چمتو دی. که چېرې له اندرایډ سیسټم څخه ګټه اخلئ، «اصلي پاڼې ته د زیاتولو» ټنۍ وټاکئ او باید چمتو اوسی! 

که چېرې له iOS وسیلې څخه ګټه اخلئ، کولای شی د «شریکولو» پر تڼۍ د کلیک له لارې یې نصب کړئ. د دې لپاره لاندې راشئ او په «اصلي پاڼې ته د زیاتولو» تڼۍ کلیک وکړئ.","आपका ऐप अब इंस्टॉल होने के लिए तैयार है। यदि एंड्रॉइड का उपयोग कर रहे हैं, तो 'होम स्क्रीन में जोड़ें' चुनें और आपको पूरी तरह तैयार होना चाहिए! यदि आप आईओएस डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसे 'शेयर' पर क्लिक करके, नीचे स्क्रॉल करके और 'होम स्क्रीन में जोड़ें' टैप करके इंस्टॉल कर सकते हैं।","Тепер додаток готовий до встановлення. Якщо ви використовуєте Android, виберіть «Додати на головний екран», і все буде готово! Якщо ви використовуєте пристрій iOS, його можна встановити, натиснувши «Спільний доступ», прокрутивши сторінку вниз і натиснувши «Додати на головний екран».",,,
,TRUE,,Install this website as an app on your device?,,,,,,,,,,,,यो वेबसाईटलाई एपको रुपमा इन्स्टल गर्नुहुन्छ ?,,,Установить этот сайт в качестве приложения на вашем устройстве?,,,,,,,,,මෙම වෙබ් අඩවිය ඔබගේ උපාංගයේ යෙදුමක් (App) ලෙස ඇතුළත් කරන්න?,இவ்வலைத்தளத்தை ஒரு செயலியாக உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவவும்?,এই ওয়েবসাইটটি অ্যাপ হিসেবে আপনার ডিভাইসে ইন্সটল করছেন?,آیا این ویب سایت به عنوان یک اپلیکیشن در دستگاه¬تان نصب شود؟,آیا دغه وېب سایټ د یوه اپلیکېشن په توګه ستاسو پر وسیله نصب یا انسټال شي؟,इस वेबसाइट को आपके डिवाइस पर ऐप की तरह इंस्टॉल करें?,Встановити цей вебсайт як додаток на вашому пристрої?,,,
,TRUE,"Help text for date input fields (on feature phones, the date picker widget is not available).",Date must be in this (YYYY-MM-DD) format,,,,,,,,,,,,,,,Дата должна быть указана в формате (ГГГГ-ММ-ДД),,,,,,,,,,,,,,,Дата повинна бути в цьому форматі (РРРР-ММ-ДД),,,
,TRUE,"Help text for date/time input fields (on feature phones, the date/time picker widget is not available).",Datetime must be in this YYYY-MM-DDTHH:SS format,,,,,,,,,,,,,,,Дата и время должны быть в указаны в формате: ГГГГ-ММ-ДДВЧЧ:СС,,,,,,,,,,,,,,,Дата й час повинні бути в цьому форматі: YYYY-MM-DDTHH:SS,,,