[Global] SPIKE - Review and Update MagentaA11y Site Hierarchy to hold upcoming features

[rnguyen253]

• Research potential options
	○ Breakdown of How-to-Test (Web and Native)
		§ Recommended tools & setup
		§ Pre-formatted issue templates
	○ AI Tool Enablement
		§ MCP Server
		§ Agent Skills
		§ MCP Prefab Templates
	○ Design/Annotation Kit
		§ Annotated examples (at the component level?)
	○ Archie AI Bot

Pre-formatted issue templates