Modernize the typing checks

[Hendrik1704]

The referee has pointed out that our typing checks use old syntax not required since Python 3.9.
Instead of List we could now use list.
This is not critical, but we can change it in one of the upcoming versions.