build(deps): Bump github.com/go-viper/mapstructure/v2 in /hack/tools (#2523)

Bumps [github.com/go-viper/mapstructure/v2](https://github.com/go-viper/mapstructure) from 2.2.1 to 2.3.0.
- [Release notes](https://github.com/go-viper/mapstructure/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-viper/mapstructure/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-viper/mapstructure@v2.2.1...v2.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-viper/mapstructure/v2
  dependency-version: 2.3.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

hack/tools/go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/validate v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect

hack/tools/go.sum

@@ -46,8 +46,8 @@ github.com/go-openapi/validate v0.24.0 h1:LdfDKwNbpB6Vn40xhTdNZAnfLECL81w+VX3Bum
 github.com/go-openapi/validate v0.24.0/go.mod h1:iyeX1sEufmv3nPbBdX3ieNviWnOZaJ1+zquzJEf2BAQ=
 github.com/go-swagger/go-swagger v0.32.3 h1:bhAfZ4WaFXyPuw2OrXg34rOcUBR++fpVdonRRYzBK1c=
 github.com/go-swagger/go-swagger v0.32.3/go.mod h1:lAwO1nKff3qNRJYVQeTCl1am5pcNiiA2VyDf8TqzS24=
-github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1 h1:ZAaOCxANMuZx5RCeg0mBdEZk7DZasvvZIxtHqx8aGss=
-github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.2.1/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
+github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0 h1:27XbWsHIqhbdR5TIC911OfYvgSaW93HM+dX7970Q7jk=
+github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/uuid v1.1.1/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=