docs: Document playwright.channel, playwright.baseurl, playwright.slowmo properties

Add a Serenity Playwright Properties reference table to configuration.md
with all available -D flag properties. Update screenplay.md and
cucumber-integration.md examples to include the new properties.
Updated across EN, ES, and PT-BR translations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: wakaleo

docs/playwright/configuration.md

@@ -254,6 +254,35 @@ Run with visible browser:
 mvn verify -Dplaywright.headless=false
 ```
 
+### Serenity Playwright Properties
+
+The following properties can be set in `serenity.properties`, `serenity.conf`, or as `-D` system property flags. They act as fallbacks — values set programmatically (via `Options`, `LaunchOptions`, or `NewContextOptions`) always take precedence.
+
+| Property | Type | Description |
+|----------|------|-------------|
+| `playwright.browsertype` | `String` | Browser engine: `"chromium"`, `"firefox"`, or `"webkit"` |
+| `playwright.headless` | `Boolean` | Whether to run the browser in headless mode |
+| `playwright.channel` | `String` | Browser channel (e.g. `"chrome"`, `"msedge"`) |
+| `playwright.baseurl` | `String` | Base URL for `page.navigate()` with relative paths |
+| `playwright.slowmo` | `Double` | Slows down Playwright operations by the given milliseconds |
+| `playwright.tracing` | `Boolean` | Enable Playwright tracing for the trace viewer |
+
+Example using command-line flags:
+
+```bash
+mvn verify -Dplaywright.channel=chrome -Dplaywright.baseurl=https://staging.example.com -Dplaywright.slowmo=200
+```
+
+Or in `serenity.properties`:
+
+```properties
+playwright.browsertype=chromium
+playwright.headless=false
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
+```
+
 ### Browser Context Options
 
 Configure browser context for each test:

docs/playwright/cucumber-integration.md

@@ -517,6 +517,9 @@ target/site/serenity/index.html
 # Browser settings
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 
 # Screenshot settings
 serenity.take.screenshots=FOR_FAILURES

docs/playwright/screenplay.md

@@ -664,7 +664,9 @@ Configure Playwright browser options via system properties or programmatically:
 # serenity.properties
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
-playwright.slowMo=100
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 ```
 
 Or programmatically with explicit launch options:
@@ -702,7 +704,7 @@ actor.can(
 );
 ```
 
-Serenity properties (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`) are used as fallbacks when the corresponding option is not set in the factory.
+Serenity properties (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`, `playwright.channel`, `playwright.baseurl`, `playwright.slowmo`) are used as fallbacks when the corresponding option is not set in the factory.
 
 ### Screenshot Configuration
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/configuration.md

@@ -125,6 +125,35 @@ Ejecuta con navegador visible:
 mvn verify -Dplaywright.headless=false
 ```
 
+### Propiedades de Serenity para Playwright
+
+Las siguientes propiedades se pueden configurar en `serenity.properties`, `serenity.conf`, o como flags `-D` de propiedades del sistema. Actuan como valores por defecto — los valores configurados programaticamente (via `Options`, `LaunchOptions`, o `NewContextOptions`) siempre tienen prioridad.
+
+| Propiedad | Tipo | Descripcion |
+|-----------|------|-------------|
+| `playwright.browsertype` | `String` | Motor del navegador: `"chromium"`, `"firefox"`, o `"webkit"` |
+| `playwright.headless` | `Boolean` | Si el navegador se ejecuta en modo headless |
+| `playwright.channel` | `String` | Canal del navegador (ej. `"chrome"`, `"msedge"`) |
+| `playwright.baseurl` | `String` | URL base para `page.navigate()` con rutas relativas |
+| `playwright.slowmo` | `Double` | Ralentiza las operaciones de Playwright por los milisegundos dados |
+| `playwright.tracing` | `Boolean` | Habilita el tracing de Playwright para el visor de trazas |
+
+Ejemplo usando flags de linea de comandos:
+
+```bash
+mvn verify -Dplaywright.channel=chrome -Dplaywright.baseurl=https://staging.example.com -Dplaywright.slowmo=200
+```
+
+O en `serenity.properties`:
+
+```properties
+playwright.browsertype=chromium
+playwright.headless=false
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
+```
+
 ### Opciones de contexto de navegador
 
 Configura el contexto de navegador para cada prueba:

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/cucumber-integration.md

@@ -517,6 +517,9 @@ target/site/serenity/index.html
 # Configuracion del navegador
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 
 # Configuracion de capturas de pantalla
 serenity.take.screenshots=FOR_FAILURES

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/screenplay.md

@@ -583,7 +583,9 @@ Configura las opciones del navegador Playwright via propiedades del sistema o pr
 # serenity.properties
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
-playwright.slowMo=100
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 ```
 
 O programaticamente con opciones de lanzamiento explicitas:
@@ -621,7 +623,7 @@ actor.can(
 );
 ```
 
-Las propiedades de Serenity (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`) se utilizan como valores por defecto cuando la opcion correspondiente no esta definida en el factory.
+Las propiedades de Serenity (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`, `playwright.channel`, `playwright.baseurl`, `playwright.slowmo`) se utilizan como valores por defecto cuando la opcion correspondiente no esta definida en el factory.
 
 ### Configuracion de capturas de pantalla
 

i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/configuration.md

@@ -125,6 +125,35 @@ Execute com navegador visível:
 mvn verify -Dplaywright.headless=false
 ```
 
+### Propriedades do Serenity para Playwright
+
+As seguintes propriedades podem ser configuradas em `serenity.properties`, `serenity.conf`, ou como flags `-D` de propriedades do sistema. Elas atuam como valores padrão — valores configurados programaticamente (via `Options`, `LaunchOptions`, ou `NewContextOptions`) sempre têm prioridade.
+
+| Propriedade | Tipo | Descrição |
+|-------------|------|-----------|
+| `playwright.browsertype` | `String` | Motor do navegador: `"chromium"`, `"firefox"`, ou `"webkit"` |
+| `playwright.headless` | `Boolean` | Se o navegador executa em modo headless |
+| `playwright.channel` | `String` | Canal do navegador (ex. `"chrome"`, `"msedge"`) |
+| `playwright.baseurl` | `String` | URL base para `page.navigate()` com caminhos relativos |
+| `playwright.slowmo` | `Double` | Desacelera as operações do Playwright pelos milissegundos dados |
+| `playwright.tracing` | `Boolean` | Habilita o tracing do Playwright para o visualizador de traces |
+
+Exemplo usando flags de linha de comando:
+
+```bash
+mvn verify -Dplaywright.channel=chrome -Dplaywright.baseurl=https://staging.example.com -Dplaywright.slowmo=200
+```
+
+Ou em `serenity.properties`:
+
+```properties
+playwright.browsertype=chromium
+playwright.headless=false
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
+```
+
 ### Opções de Contexto do Navegador
 
 Configure o contexto do navegador para cada teste:

i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/cucumber-integration.md

@@ -517,6 +517,9 @@ target/site/serenity/index.html
 # Configurações do navegador
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 
 # Configurações de captura de tela
 serenity.take.screenshots=FOR_FAILURES

i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/playwright/screenplay.md

@@ -583,7 +583,9 @@ Configure opções do navegador Playwright via propriedades do sistema ou progra
 # serenity.properties
 playwright.browsertype=chromium
 playwright.headless=true
-playwright.slowMo=100
+playwright.channel=chrome
+playwright.baseurl=https://staging.example.com
+playwright.slowmo=200
 ```
 
 Ou programaticamente com opções de lançamento explicitas:
@@ -621,7 +623,7 @@ actor.can(
 );
 ```
 
-As propriedades do Serenity (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`) são usadas como valores padrão quando a opção correspondente não esta definida no factory.
+As propriedades do Serenity (`playwright.headless`, `playwright.browsertype`, `playwright.channel`, `playwright.baseurl`, `playwright.slowmo`) são usadas como valores padrão quando a opção correspondente não esta definida no factory.
 
 ### Configuração de Captura de Tela