Add caching to owned Safes

[schmanu]

Overview

Currently the owned Safe are not cached and fetched whenever someone opens the sidebar. This causes a lot of unnecessary requests on our CGW.

We should refactor the useAllOwnedSafes such that it uses RTK Query and caches its result for a while.