Typing is incorrect when we change keyboard layout

[quillcraftsman]

Describe the bug
Typing is incorrect when we change keyboard layout. First we type using one language then we type using another language.
Language changes but letters don't

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. run capturing
2. type something
3. change language
4. type something on another language
5. run replayer

Expected behavior
We should replay exactly the same what we capture before

Desktop (please complete the following information):

• OS: linux, ubuntu 23.10