Unrecognized expression: .stats_category[key='space_heating'

<img width="601" height="259" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5985f12e-53c0-4609-92bd-7650284b4a30" />

https://github.com/user-attachments/assets/9f3df899-71df-4f6b-9f68-dc3fc2879e97

Energy totals that used to be on the right disappear as soon as you click “Space Heating”.

Affects (iOS, Safari), my MacBook (Safari and Chrome both)

Ticket #16557