double check content type for N5 and HDF5

[lzehl]

• image/x-n5 -> not sure if image is actually correct
• application/x-hdf -> okay I guess
• image/x-hdf -> not sure if we need this?
• general suffix used for HDF5 based content types is inconsistent we should agree on one suffix