Cleanup *.i files on compiler failure

[nlsandler]

Right now we deal with compilation errors by raising an exception and exiting, without cleaning up preprocessed files first. We should catch the exception and clean up before exiting.