fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

Author: nextcloud-bot

l10n/et_EE.js

@@ -14,9 +14,9 @@ OC.L10N.register(
     "Untitled article" : "Pealkirjata artikkel",
     "Background job mode for feed updates" : "Taustateenuse lahendus uudisvoogude uuendamiseks",
     "Feed update method is correctly configured." : "Uudisvoo uuendamise meetod on korrektselt seadistatud.",
-    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax või webcron aktiveeritud! Su voogusid ei uuendata!",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Kasutusel on ajax või webcron! Su uudisvood jäävad uuendamata!",
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom uudisvoogude lugeja",
-    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom uudisvoogude lugeja Nextcloudi jaoks\n\n- 📲 sünkroniseeri oma uudisvooge mitmete nutiseadmetele või töölauale [mõeldud klientidega](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 sinu uudisvoogude automaatsed uuendused\n- 🆓 vaba ja avatud lähtekoodil põhinev rakendus on litsentseeritud AGPLv3 alusel ning siin pole reklaame ega tasulist lisafunktsionaalsust\n\n**Selle rakenduse toimimiseks on serveris vajalik cron-teenuse olemasolu**\n\nTäpsemad nõuded [on siin](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nMuudatuste logi [leidub siin](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nTeata meile [vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nKoosta [arendusettepanek siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nTeata [uudisvoogude vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
+    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom uudisvoogude lugeja Nextcloudi jaoks\n\n- 📲 sünkrooni oma uudisvooge mitmete nutiseadmetele või töölauale [mõeldud klientidega](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 sinu uudisvoogude automaatsed uuendused\n- 🆓 vaba ja avatud lähtekoodil põhinev rakendus on litsentseeritud AGPLv3 alusel ning siin pole reklaame ega tasulist lisafunktsionaalsust\n\n**Selle rakenduse toimimiseks on serveris vajalik cron-teenuse olemasolu**\n\nTäpsemad nõuded [on siin](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nMuudatuste logi [leidub siin](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nTeata meile [vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nKoosta [arendusettepanek siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nTeata [uudisvoogude vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
     "Download" : "Laadi alla",
     "Close" : "Sulge",
     "Internal server error!" : "Serveri sisemine viga!",
@@ -45,10 +45,10 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum read count per feed" : "Maksimaalne lugemiste arv uudisvoo kohta",
     "Maximum redirects" : "Maksimaalseid ümbersuunamisi",
     "Feed fetcher timeout" : "Voo ühenduse aegumine",
-    "Explore Service URL" : "Sirvi teenuse URL-i",
+    "Explore Service URL" : "Uuri teenuse võrguaadressi",
     "Update interval" : "Uuendamise välp",
-    "Use system cron for updates" : "Kasuta süsteemi croni uuendusteks",
-    "Disable this if you use a custom updater." : "Kui kasutada enda valitud uuendajat, siis lülita see eelistus välja.",
+    "Use system cron for updates" : "Kasuta uuendusteks süsteemi croni",
+    "Disable this if you use a custom updater." : "Kui kasutad enda valitud uuendajat, siis lülita see eelistus välja.",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Määrab maksimaalse loetavate artiklite arvu uudisvoo kohta mida ei kustutata andmehaldustoimingute poolt; kui vanad artiklid tekivad uuesti peale lugemist, suurenda seda väärtust; negatiivsed väärtused nagu -1  keeravad selle funktsioonaalsuse täielikult kinni.",
     "Delete unread articles automatically" : "Kustuta lugemata artiklid automaatselt",
     "Enable this if you also want to delete unread articles." : "Selle eelistusega kustutad ka lugemata artiklid.",
@@ -104,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Undo article text replace" : "Võta tagasi artikli teksti asendamine",
     "Download web version of this article" : "Laadi selle artikli veebiversioon alla",
     "Share within Instance" : "Jaga serveriga liitpilves",
-    "Toggle star article" : "Lülita artikli tähtekest",
+    "Toggle star article" : "Lülita artikli täheke sisse/välja",
     "Mark unread" : "Märgi mitteloetuks",
     "Close details" : "Sulge üksikasjad",
     "shared by" : "mida jagas",
@@ -114,10 +114,10 @@ OC.L10N.register(
     "Download video" : "Laadi video alla",
     "Refresh list" : "Uuenda loendit",
     "Open website" : "Ava veebisait",
-    "Keep article unread" : "Hoia kui lugemata",
+    "Keep article unread" : "Hoia artikkel lugemata olekus",
     "Keep article unread (auto-filtered)" : "Jäta artikkel lugemata olekusse (automaatselt filtreeritud)",
-    "Toggle keep current article unread" : "Lülita 'hoia olemasolev artikkel lugemata'",
-    "Remove keep article unread" : "Eemalda märgistus 'Hoia kui lugemata'",
+    "Toggle keep current article unread" : "Lülita märgistus „Hoia artikkel lugemata olekus“ sisse/välja",
+    "Remove keep article unread" : "Eemalda märgistus „Hoia artikkel lugemata olekus“",
     "Default" : "Vaikimisi",
     "Compact" : "Kompaktne",
     "Screenreader" : "Ekraanilugeja",

l10n/et_EE.json

@@ -12,9 +12,9 @@
     "Untitled article" : "Pealkirjata artikkel",
     "Background job mode for feed updates" : "Taustateenuse lahendus uudisvoogude uuendamiseks",
     "Feed update method is correctly configured." : "Uudisvoo uuendamise meetod on korrektselt seadistatud.",
-    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax või webcron aktiveeritud! Su voogusid ei uuendata!",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Kasutusel on ajax või webcron! Su uudisvood jäävad uuendamata!",
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom uudisvoogude lugeja",
-    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom uudisvoogude lugeja Nextcloudi jaoks\n\n- 📲 sünkroniseeri oma uudisvooge mitmete nutiseadmetele või töölauale [mõeldud klientidega](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 sinu uudisvoogude automaatsed uuendused\n- 🆓 vaba ja avatud lähtekoodil põhinev rakendus on litsentseeritud AGPLv3 alusel ning siin pole reklaame ega tasulist lisafunktsionaalsust\n\n**Selle rakenduse toimimiseks on serveris vajalik cron-teenuse olemasolu**\n\nTäpsemad nõuded [on siin](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nMuudatuste logi [leidub siin](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nTeata meile [vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nKoosta [arendusettepanek siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nTeata [uudisvoogude vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
+    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom uudisvoogude lugeja Nextcloudi jaoks\n\n- 📲 sünkrooni oma uudisvooge mitmete nutiseadmetele või töölauale [mõeldud klientidega](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 sinu uudisvoogude automaatsed uuendused\n- 🆓 vaba ja avatud lähtekoodil põhinev rakendus on litsentseeritud AGPLv3 alusel ning siin pole reklaame ega tasulist lisafunktsionaalsust\n\n**Selle rakenduse toimimiseks on serveris vajalik cron-teenuse olemasolu**\n\nTäpsemad nõuded [on siin](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nMuudatuste logi [leidub siin](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nTeata meile [vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nKoosta [arendusettepanek siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nTeata [uudisvoogude vigadest siin](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
     "Download" : "Laadi alla",
     "Close" : "Sulge",
     "Internal server error!" : "Serveri sisemine viga!",
@@ -43,10 +43,10 @@
     "Maximum read count per feed" : "Maksimaalne lugemiste arv uudisvoo kohta",
     "Maximum redirects" : "Maksimaalseid ümbersuunamisi",
     "Feed fetcher timeout" : "Voo ühenduse aegumine",
-    "Explore Service URL" : "Sirvi teenuse URL-i",
+    "Explore Service URL" : "Uuri teenuse võrguaadressi",
     "Update interval" : "Uuendamise välp",
-    "Use system cron for updates" : "Kasuta süsteemi croni uuendusteks",
-    "Disable this if you use a custom updater." : "Kui kasutada enda valitud uuendajat, siis lülita see eelistus välja.",
+    "Use system cron for updates" : "Kasuta uuendusteks süsteemi croni",
+    "Disable this if you use a custom updater." : "Kui kasutad enda valitud uuendajat, siis lülita see eelistus välja.",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Määrab maksimaalse loetavate artiklite arvu uudisvoo kohta mida ei kustutata andmehaldustoimingute poolt; kui vanad artiklid tekivad uuesti peale lugemist, suurenda seda väärtust; negatiivsed väärtused nagu -1  keeravad selle funktsioonaalsuse täielikult kinni.",
     "Delete unread articles automatically" : "Kustuta lugemata artiklid automaatselt",
     "Enable this if you also want to delete unread articles." : "Selle eelistusega kustutad ka lugemata artiklid.",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "Undo article text replace" : "Võta tagasi artikli teksti asendamine",
     "Download web version of this article" : "Laadi selle artikli veebiversioon alla",
     "Share within Instance" : "Jaga serveriga liitpilves",
-    "Toggle star article" : "Lülita artikli tähtekest",
+    "Toggle star article" : "Lülita artikli täheke sisse/välja",
     "Mark unread" : "Märgi mitteloetuks",
     "Close details" : "Sulge üksikasjad",
     "shared by" : "mida jagas",
@@ -112,10 +112,10 @@
     "Download video" : "Laadi video alla",
     "Refresh list" : "Uuenda loendit",
     "Open website" : "Ava veebisait",
-    "Keep article unread" : "Hoia kui lugemata",
+    "Keep article unread" : "Hoia artikkel lugemata olekus",
     "Keep article unread (auto-filtered)" : "Jäta artikkel lugemata olekusse (automaatselt filtreeritud)",
-    "Toggle keep current article unread" : "Lülita 'hoia olemasolev artikkel lugemata'",
-    "Remove keep article unread" : "Eemalda märgistus 'Hoia kui lugemata'",
+    "Toggle keep current article unread" : "Lülita märgistus „Hoia artikkel lugemata olekus“ sisse/välja",
+    "Remove keep article unread" : "Eemalda märgistus „Hoia artikkel lugemata olekus“",
     "Default" : "Vaikimisi",
     "Compact" : "Kompaktne",
     "Screenreader" : "Ekraanilugeja",