Clarify FRE error detection wording

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 983cc47d-6f23-4c84-9a54-1a60ecaaf607

Author: Haonan Tang (from Dev Box)

src/cascadia/TerminalApp/Resources/af-ZA/Resources.resw

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Laat jou agent outomaties foute in die dop opspoor en mislukte opdragte na jou agent stuur.</value>
+    <value>Bespeur mislukte opdragte outomaties in die dop en stuur dit opsioneel na jou agent vir outomatiese herstel.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/am-ET/Resources.resw

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ኤጀንትዎ በሼሉ ውስጥ ያሉ ስህተቶችን በራስ-ሰር እንዲያገኝ እና ያልተሳኩ ትዕዛዞችን ወደ ኤጀንትዎ እንዲልክ ያድርጉ።</value>
+    <value>በሼሉ ውስጥ ያልተሳኩ ትዕዛዞችን በራስ-ሰር ያግኙ፣ እና ለራስ-ሰር ማስተካከያ እንደ አማራጭ ወደ ኤጀንትዎ ይላኳቸው።</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/ar-SA/Resources.resw

@@ -177,7 +177,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>اسمح لوكيلك باكتشاف الأخطاء في واجهة الأوامر تلقائيًا وإرسال الأوامر الفاشلة إلى وكيلك.</value>
+    <value>اكتشف الأوامر الفاشلة في واجهة الأوامر تلقائيًا، وأرسلها اختياريًا إلى وكيلك لإصلاحها تلقائيًا.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/as-IN/Resources.resw

@@ -177,7 +177,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>আপোনাৰ এজেণ্টক শ্বেলত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ত্ৰুটি চিনাক্ত কৰিবলৈ আৰু বিফল কমাণ্ডসমূহ আপোনাৰ এজেণ্টলৈ পঠিয়াবলৈ দিয়ক।</value>
+    <value>শ্বেলত বিফল কমাণ্ডসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিনাক্ত কৰক, আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঠিক কৰাৰ বাবে সেইবোৰ ঐচ্ছিকভাৱে আপোনাৰ এজেণ্টলৈ পঠিয়াওক।</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/az-Latn-AZ/Resources.resw

@@ -176,7 +176,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Agentinizə shell-dəki xətaları avtomatik aşkarlamağa və uğursuz əmrləri agentinizə göndərməyə icazə verin.</value>
+    <value>Shell-də uğursuz əmrləri avtomatik aşkarlayın və avtomatik düzəltmə üçün onları istəyə bağlı olaraq agentinizə göndərin.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/bg-BG/Resources.resw

@@ -176,7 +176,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Позволете на агента си автоматично да открива грешки в обвивката и да изпраща неуспешните команди до агента ви.</value>
+    <value>Автоматично откривайте неуспешните команди в обвивката и по желание ги изпращайте на агента си за автоматично коригиране.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/bn-IN/Resources.resw

@@ -176,7 +176,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>আপনার এজেন্টকে শেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ত্রুটি শনাক্ত করতে এবং ব্যর্থ কমান্ডগুলি আপনার এজেন্টের কাছে পাঠাতে দিন।</value>
+    <value>শেলে ব্যর্থ কমান্ডগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করুন এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করার জন্য ঐচ্ছিকভাবে সেগুলি আপনার এজেন্টের কাছে পাঠান।</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/bs-Latn-BA/Resources.resw

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Omogućite svom agentu da automatski otkriva greške u ljusci i šalje neuspjele naredbe vašem agentu.</value>
+    <value>Automatski otkrijte neuspjele naredbe u ljusci i po želji ih pošaljite svom agentu radi automatskog ispravljanja.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/ca-ES/Resources.resw

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Feu que l'agent detecti automàticament els errors a l'intèrpret d'ordres i enviï les ordres amb error a l'agent.</value>
+    <value>Detecteu automàticament les ordres amb error a l'intèrpret d'ordres i, opcionalment, envieu-les a l'agent perquè les corregeixi automàticament.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">

src/cascadia/TerminalApp/Resources/ca-Es-VALENCIA/Resources.resw

@@ -63,7 +63,7 @@
     <comment>Header for the dropdown that configures how the terminal handles failed commands.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Feu que l'agent detecte automàticament els errors a l'intèrpret d'ordes i envie les ordes amb error a l'agent.</value>
+    <value>Detecteu automàticament les ordes amb error a l'intèrpret d'ordes i, opcionalment, envieu-les a l'agent perquè les corregisca automàticament.</value>
     <comment>Description for the error-detection dropdown in the first-run wizard. The dropdown includes detect-only, detect-and-fix, and off modes; the selected mode controls whether shell errors are detected and whether failed commands are automatically sent to the selected AI agent. In this context, "agent" refers to an AI agent (e.g. Copilot, Claude, Gemini), not a human agent or representative.</comment>
   </data>
   <data name="FreOverlay_ErrorDetectionDetectOption.Content" xml:space="preserve">