From 9dbcdcca26a4836887552352ed6815ba7c54fec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Fri, 11 Apr 2025 18:45:03 +0200 Subject: [PATCH 01/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/AlbumArt3.0@claudiux/po/hu.po | 202 +++++ .../adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po | 36 + .../files/calendar@bahrampc/po/hu.po | 199 +++++ .../moonlight-clock@torchipeppo/po/hu.po | 775 ++++++++++++++++++ .../systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po | 60 ++ .../files/yarr@jtoberling/po/hu.po | 4 +- 6 files changed, 1274 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/hu.po create mode 100644 adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po create mode 100644 calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/hu.po create mode 100644 moonlight-clock@torchipeppo/files/moonlight-clock@torchipeppo/po/hu.po create mode 100644 systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po diff --git a/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/hu.po b/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..f7b1f9fd7 --- /dev/null +++ b/AlbumArt3.0@claudiux/files/AlbumArt3.0@claudiux/po/hu.po @@ -0,0 +1,202 @@ +# ALBUM ART FOR RADIO3.0 AND ENHANCED SOUND APPLETS +# This file is put in the public domain. +# claudiux, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AlbumArt3.0@claudiux 2.2.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-03 09:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:128 +msgid "Album Art" +msgstr "Albumborító" + +#. desklet.js:434 +msgid "Display Album Art at full size" +msgstr "Albumborító megjelenítése teljes méretben" + +#. desklet.js:441 +msgid "Don't display this image" +msgstr "Ne jelenítse meg ezt a képet" + +#. desklet.js:451 +msgid "Don't display any new image" +msgstr "Ne jelenítsen meg új képet" + +#. metadata.json->name +msgid "Album Art for Radio3.0 and Enhanced Sound applets" +msgstr "Albumborító a Radio3.0-hoz és a Továbbfejleszett hangkisalkalmazáshoz" + +#. metadata.json->description +msgid "A digital photo frame desklet to display an album art, if available" +msgstr "" +"Egy digitális képkeret asztalkalmazás albumborítók megjelenítéséhez, ha " +"elérhető" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height" +msgstr "Magasság" + +#. settings-schema.json->height->units +#. settings-schema.json->width->units +msgid "pixels" +msgstr "képpont" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width" +msgstr "Szélesség" + +#. settings-schema.json->fade-effect->description +msgid "Fade" +msgstr "Elhalványul" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "None" +msgstr "Semmi" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quad" +msgstr "Négyszög" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Cubic" +msgstr "Kocka alakú" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quart" +msgstr "Kvart" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Quint" +msgstr "Kvint" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Sine" +msgstr "Szinusz" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Expo" +msgstr "Expo" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Circ" +msgstr "Kör" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Elastic" +msgstr "Elasztikus" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Back" +msgstr "Vissza" + +#. settings-schema.json->fade-effect->options +msgid "Bounce" +msgstr "Pattagó" + +#. settings-schema.json->fade-delay->description +msgid "Fade delay" +msgstr "Halványítási késleltetés" + +#. settings-schema.json->fade-delay->units +msgid "seconds" +msgstr "másodperc" + +#. settings-schema.json->fade-delay->tooltip +msgid "0 means no fade" +msgstr "A 0 azt jelenti, hogy nincs elhalványulás" + +#. settings-schema.json->enable-at-startup->description +msgid "Activate Album Art display at startup" +msgstr "Albumborító megjelenítése rendszerinduláskor" + +#. settings-schema.json->show-title->description +msgid "Show the title" +msgstr "Cím megjelenítése" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->description +msgid "Font weight" +msgstr "Betű súlya" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->options +msgid "normal" +msgstr "normál" + +#. settings-schema.json->style-font-weight->options +msgid "bold" +msgstr "félkövér" + +#. settings-schema.json->style-font-family->description +msgid "Font family" +msgstr "Betűcsalád" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "monospace" +msgstr "monospace" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "sans-serif" +msgstr "sans-serif" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "serif" +msgstr "serif" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "cursive" +msgstr "dőlt" + +#. settings-schema.json->style-font-family->options +msgid "fantasy" +msgstr "fantasy" + +#. settings-schema.json->style-font-size->description +msgid "Font size" +msgstr "Betűméret" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "xx-small" +msgstr "xx-kicsi" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "x-small" +msgstr "x-kicsi" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "small" +msgstr "kicsi" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "medium" +msgstr "közepes" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "large" +msgstr "nagy" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "x-large" +msgstr "x-nagy" + +#. settings-schema.json->style-font-size->options +msgid "xx-large" +msgstr "xx-nagy" + +#. settings-schema.json->style-color->description +msgid "Font color" +msgstr "Betűszín" + +#. settings-schema.json->style-background-color->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" diff --git a/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..57e5fc10e --- /dev/null +++ b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# ADVENT CANDLES +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2017 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: adventCandles@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-03 01:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:23 +msgid "Advent Candles" +msgstr "Adventi gyertyák" + +#. metadata.json->description +msgid "Advent candles with animations on your desktop." +msgstr "Adventi gyertyák animációkkal az asztalon." + +#. settings-schema.json->deskletScale->description +msgid "Scale factor for desklet size" +msgstr "Az asztalkalmazás méretének skálázási faktora" + +#. settings-schema.json->animationSpeed->description +msgid "Speed of candle animation in milliseconds" +msgstr "A gyertya animáció sebessége ezredmásodpercben" diff --git a/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/hu.po b/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..a8751a4a6 --- /dev/null +++ b/calendar@bahrampc/files/calendar@bahrampc/po/hu.po @@ -0,0 +1,199 @@ +# SHAMSI CALENDAR DESKLET +# This file is put in the public domain. +# bahrampc, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calendar@bahrampc 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-06 17:42+0330\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->comments +msgid "" +"Shamsi Calendar Desklet provides a highly configurable desklet to display " +"current date and browsable months." +msgstr "" +"A Samszi Naptár Asztalkalmazás egy jól konfigurálható asztalkalmazás az " +"aktuális dátum és a böngészhető hónapok megjelenítéséhez." + +#. metadata.json->contributors +msgid "Bahram Afzali" +msgstr "Bahram Afzali" + +#. metadata.json->description +msgid "Configurable Calendar desklet" +msgstr "Konfigurálható naptár asztalkalmazás" + +#. metadata.json->name +msgid "Shamsi Calendar Desklet" +msgstr "Samszi Naptár Asztalkalmazás" + +#. settings-schema.json->top->description +msgid "Shamsi calendar configuration" +msgstr "Samszi naptár beállítás" + +#. settings-schema.json->panels->description +msgid "Panels to show" +msgstr "Megjelenítendő panelek" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Both Today & Month" +msgstr "Mindkettő ma és hónap" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Today only" +msgstr "Csak ma" + +#. settings-schema.json->panels->options +msgid "Month only" +msgstr "Csak hónap" + +#. settings-schema.json->panels->tooltip +msgid "Select the panels to display in desklet" +msgstr "Válassza ki a asztalkalmazásban megjeleníteni kívánt paneleket" + +#. settings-schema.json->show-weekday->description +msgid "Show day of week" +msgstr "A hét napjának megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "No" +msgstr "Nem" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "Full" +msgstr "Teljes" + +#. settings-schema.json->show-weekday->options +#. settings-schema.json->show-year->options +msgid "Short" +msgstr "Rövid" + +#. settings-schema.json->show-weekday->tooltip +msgid "For day of week; show full name, short name or disable showing" +msgstr "" +"A hét napjára; teljes név, rövid név megjelenítése vagy a megjelenítés " +"letiltása" + +#. settings-schema.json->short-month-name->description +msgid "Short month name" +msgstr "Rövid hónap név" + +#. settings-schema.json->short-month-name->tooltip +msgid "Show short month name" +msgstr "Rövid hónap név megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-year->description +msgid "Show year" +msgstr "Év megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-year->tooltip +msgid "For year; show all digits, show last two digits or disable showing" +msgstr "" +"Évre; az összes számjegy megjelenítése, az utolsó két számjegy " +"megjelenítése vagy a megjelenítés letiltása" + +#. settings-schema.json->show-time->description +msgid "Show time" +msgstr "Idő megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-time->tooltip +msgid "Show or hide time (hours and minutes)" +msgstr "Idő megjelenítése vagy elrejtése (óra és perc)" + +#. settings-schema.json->use-24h->description +msgid "Use 24h clock" +msgstr "24 órás óraformátum használata" + +#. settings-schema.json->auto-advance->description +msgid "Auto-advance" +msgstr "Automatikus előrelépés" + +#. settings-schema.json->auto-advance->tooltip +msgid "When the month changes, update the desklet" +msgstr "Ha változik a hónap, frissítse az asztalkalmazást" + +#. settings-schema.json->display->description +msgid "Desklet style configuration" +msgstr "Asztalkalmazás stílusának beállítása" + +#. settings-schema.json->layout->description +msgid "Layout of desklet" +msgstr "Asztalkalmazás elrendezése" + +#. settings-schema.json->layout->options +msgid "Horizontal" +msgstr "Vízszintes" + +#. settings-schema.json->layout->options +msgid "Vertical" +msgstr "Függőleges" + +#. settings-schema.json->layout->tooltip +msgid "Set the overall layout to horizontal/vertical of desklet" +msgstr "" +"Állítsa be az asztalkalmazás általános elrendezését vízszintesre/" +"függőlegesre" + +#. settings-schema.json->custom-font-family->description +msgid "Custom font family for text (blank to use default)" +msgstr "" +"Egyéni betűtípuscsalád a szöveghez (az alapértelmezett használathoz üres)" + +#. settings-schema.json->custom-font-family->tooltip +msgid "Set a custom font family for the text (blank to use default font)" +msgstr "" +"Állítson be egyéni betűtípuscsaládot a szöveghez (az alapértelmezett " +"betűtípus használatához üres)" + +#. settings-schema.json->font-size->description +msgid "Font size (pt)" +msgstr "Betűméret (pt)" + +#. settings-schema.json->font-size->tooltip +msgid "Set the text font size in points" +msgstr "Állítsa be a szöveg betűméretét pontokban" + +#. settings-schema.json->colour-text->description +msgid "Text colour" +msgstr "Szöveg színe" + +#. settings-schema.json->colour-text->tooltip +msgid "Set text colour of desklet" +msgstr "Az asztalkalmazás szöveg színének beállítása" + +#. settings-schema.json->colour-friday->description +msgid "Text colour for Fridays" +msgstr "Szöveg színe pénteken" + +#. settings-schema.json->colour-friday->tooltip +msgid "Set text colour for Fridays" +msgstr "Állítsa be a szöveg színét péntekre" + +#. settings-schema.json->colour-background->description +msgid "Background colour" +msgstr "Háttérszín" + +#. settings-schema.json->colour-background->tooltip +msgid "Set background colour of desklet" +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás háttérszínét" + +#. settings-schema.json->transparency->description +msgid "Transparency (%)" +msgstr "Átlátszóság (%)" + +#. settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "Set the transparency of desklet in percentage" +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás átlátszóságát százalékban" diff --git a/moonlight-clock@torchipeppo/files/moonlight-clock@torchipeppo/po/hu.po b/moonlight-clock@torchipeppo/files/moonlight-clock@torchipeppo/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..bd2c8f30f --- /dev/null +++ b/moonlight-clock@torchipeppo/files/moonlight-clock@torchipeppo/po/hu.po @@ -0,0 +1,775 @@ +# MOONLIGHT CLOCK +# This file is put in the public domain. +# torchipeppo, 2025 +# +# +# Please read TRANSLATORS.md for context guidance. +# +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: moonlight-clock@torchipeppo 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-08 19:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. 3.4/constants.js:43 5.4/constants.js:43 +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +#. 3.4/constants.js:100 5.4/constants.js:100 +msgid "New Moon" +msgstr "Újhold" + +#. 3.4/constants.js:101 5.4/constants.js:101 +msgid "Waxing Crescent" +msgstr "Növekvő sarló" + +#. 3.4/constants.js:102 5.4/constants.js:102 +msgid "First Quarter" +msgstr "Első negyed" + +#. 3.4/constants.js:103 5.4/constants.js:103 +msgid "Waxing Gibbous" +msgstr "Növekvő domború" + +#. 3.4/constants.js:104 5.4/constants.js:104 +msgid "Full Moon" +msgstr "Telihold" + +#. 3.4/constants.js:105 5.4/constants.js:105 +msgid "Waning Gibbous" +msgstr "Csökkenő domború" + +#. 3.4/constants.js:106 5.4/constants.js:106 +msgid "Last Quarter" +msgstr "Utolsó negyed" + +#. 3.4/constants.js:107 5.4/constants.js:107 +msgid "Waning Crescent" +msgstr "Csökkenő sarló" + +#. 3.4/constants.js:111 5.4/constants.js:111 +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. 3.4/constants.js:112 3.4/constants.js:114 5.4/constants.js:112 +#. 5.4/constants.js:114 +msgid "Half" +msgstr "Fél" + +#. 3.4/constants.js:113 5.4/constants.js:113 +msgid "Full" +msgstr "Teli" + +#. 3.4/constants.js:170 5.4/constants.js:170 +msgid "Clear" +msgstr "Tiszta" + +#. 3.4/constants.js:171 3.4/constants.js:172 5.4/constants.js:171 +#. 5.4/constants.js:172 +msgid "Cloudy" +msgstr "Felhős" + +#. 3.4/constants.js:173 5.4/constants.js:173 +msgid "Fog" +msgstr "Köd" + +#. 3.4/constants.js:174 3.4/constants.js:175 3.4/weatherapi_source.js:154 +#. 5.4/constants.js:174 5.4/constants.js:175 5.4/weatherapi_source.js:154 +msgid "Rain" +msgstr "Eső" + +#. 3.4/constants.js:176 5.4/constants.js:176 +msgid "Storm" +msgstr "Vihar" + +#. 3.4/constants.js:177 5.4/constants.js:177 +msgid "" +"Cold\n" +"precip." +msgstr "" +"Hideg\n" +"csapadék." + +#. 3.4/desklet.js:149 5.4/desklet.js:149 +msgid "Date and Time Settings" +msgstr "Dátum és idő beállítások" + +#. 3.4/desklet.js:408 3.4/desklet.js:439 5.4/desklet.js:408 5.4/desklet.js:439 +msgid "Limit" +msgstr "Korlát" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 3.4/desklet.js:412 5.4/desklet.js:412 +msgid "None" +msgstr "Semmi" + +#. 3.4/desklet.js:454 5.4/desklet.js:454 +msgid "" +"Right-click\n" +"to configure!" +msgstr "" +"Kattintson a jobb gombbal\n" +"a konfiguráláshoz!" + +#. metadata.json->name +#. 3.4/desklet.js:507 5.4/desklet.js:507 +msgid "Moonlight Clock" +msgstr "Holdfény Óra" + +#. 3.4/wallclock_source.js:13 5.4/wallclock_source.js:13 +msgid "Late Night" +msgstr "Késő este" + +#. 3.4/wallclock_source.js:16 5.4/wallclock_source.js:16 +msgid "Early Morning" +msgstr "Kora reggel" + +#. 3.4/wallclock_source.js:19 5.4/wallclock_source.js:19 +msgid "Morning" +msgstr "Reggel" + +#. 3.4/wallclock_source.js:22 5.4/wallclock_source.js:22 +msgid "Daytime" +msgstr "Nappal" + +#. 3.4/wallclock_source.js:25 5.4/wallclock_source.js:25 +msgid "Afternoon" +msgstr "Délután" + +#. 3.4/wallclock_source.js:28 5.4/wallclock_source.js:28 +msgid "Evening" +msgstr "Este" + +#. 3.4/wallclock_source.js:125 5.4/wallclock_source.js:125 +msgid "Today" +msgstr "Ma" + +#. 3.4/weatherapi_source.js:102 5.4/weatherapi_source.js:102 +msgid "" +"No network,\n" +"retrying..." +msgstr "" +"Nincs hálózat,\n" +"újrapróbálás..." + +#. 3.4/weatherapi_source.js:105 5.4/weatherapi_source.js:105 +msgid "" +"Error: see log\n" +"Super + L" +msgstr "" +"Hiba: lásd a naplófájlt\n" +"Szuper + L" + +#. 3.4/weatherapi_source.js:157 5.4/weatherapi_source.js:157 +msgid "Temp" +msgstr "Hőm" + +#. 3.4/loadDialog.py:27 3.4/saveDialog.py:30 5.4/loadDialog.py:27 +#. 5.4/saveDialog.py:30 +msgid "JSON files" +msgstr "JSON fájlok" + +#. 3.4/loadDialog.py:30 5.4/loadDialog.py:30 +msgid "Load" +msgstr "Betöltés" + +#. 3.4/saveDialog.py:33 5.4/saveDialog.py:33 +msgid "Save" +msgstr "mentés" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:129 5.4/settingsWidgets.py:129 +msgid "Enabled" +msgstr "Bekapcsolva" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:130 5.4/settingsWidgets.py:130 +msgid "Persistent" +msgstr "Kitartó" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:131 5.4/settingsWidgets.py:131 +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:132 5.4/settingsWidgets.py:132 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:233 3.4/settingsWidgets.py:329 +#. 5.4/settingsWidgets.py:233 5.4/settingsWidgets.py:329 +msgid "Add new entry" +msgstr "Új bejegyzés hozzáadása" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:237 5.4/settingsWidgets.py:237 +msgid "Remove selected entry" +msgstr "A kiválasztott bejegyzés eltávolítása" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:242 5.4/settingsWidgets.py:242 +msgid "Edit selected entry" +msgstr "A kiválasztott bejegyzés szerkesztése" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:247 5.4/settingsWidgets.py:247 +msgid "Move selected entry up" +msgstr "A kiválasztott bejegyzés mozgatása felfelé" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:252 5.4/settingsWidgets.py:252 +msgid "Move selected entry down" +msgstr "A kiválasztott bejegyzés mozgatása lefelé" + +#. 3.4/settingsWidgets.py:331 5.4/settingsWidgets.py:331 +msgid "Edit entry" +msgstr "Bejegyzés szerkesztése" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"An aesthetic and customizable desklet that can function as clock, weather " +"display, and/or tracker of important dates. Based on Persona 3." +msgstr "" +"Egy esztétikus és testreszabható asztalkalmazás, amely óraként, időjárás-" +"kijelzőként és/vagy fontos dátumok nyomkövetőjeként is funkcionálhat. A " +"Persona 3 alapján." + +#. metadata.json->comments +msgid "" +"Best placed in the top right corner on the screen. Use the \"offset\" " +"configuration for precise alignment." +msgstr "" +"Legjobb a képernyő jobb felső sarkában elhelyezni. Használja az \"eltolás\" " +"konfigurációt a pontos igazításhoz." + +#. 3.4->settings-schema.json->global-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->global-page->title +msgid "Global" +msgstr "Globális" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->top-page->title +msgid "Top row" +msgstr "Felső sor" + +#. 3.4->settings-schema.json->middle-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->middle-page->title +msgid "Middle row" +msgstr "Középső sor" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-page->title +msgid "Bottom row" +msgstr "Alsó sor" + +#. 3.4->settings-schema.json->data-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->data-page->title +msgid "Data" +msgstr "Adat" + +#. 3.4->settings-schema.json->save-load-page->title +#. 5.4->settings-schema.json->save-load-page->title +msgid "Save/Load" +msgstr "Mentés/Betöltés" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-positioning-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->global-positioning-section->title +msgid "Positioning" +msgstr "Elhelyezés" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-scale-section->title +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-size->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-scale-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-size->description +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-section->title +msgid "Color" +msgstr "Szín" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-format-section->title +#. 3.4->settings-schema.json->middle-format-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->top-format-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->middle-format-section->title +msgid "Time format" +msgstr "Időformátum" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-appearance-section->title +#. 3.4->settings-schema.json->middle-appearance-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->top-appearance-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->middle-appearance-section->title +msgid "Appearance" +msgstr "Megjelenés" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-requirements-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-requirements-section->title +msgid "Requirements" +msgstr "Szükségletek" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-section->title +msgid "Emoji settings" +msgstr "Emoji beállítások" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-label-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-label-section->title +msgid "Caption settings" +msgstr "Feliratbeállítások" + +#. 3.4->settings-schema.json->data-weatherapi-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->data-weatherapi-section->title +msgid "WeatherAPI settings" +msgstr "WeatherAPI beállítások" + +#. 3.4->settings-schema.json->data-countdown-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->data-countdown-section->title +msgid "Custom countdown dates" +msgstr "Egyedi visszaszámlálási dátumok" + +#. 3.4->settings-schema.json->save-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->save-section->title +msgid "Save configuration" +msgstr "Beállítás mentése" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-section->title +#. 5.4->settings-schema.json->load-section->title +msgid "Load configuration" +msgstr "Beállítás betöltése" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-positioning-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-positioning-help->description +msgid "" +"Set these offsets with respect to your desklet grid so that this fits " +"precisely into your top right corner." +msgstr "" +"Állítsa be ezeket az eltolásokat az asztalkalmazás rácshoz képest, hogy az " +"pontosan illeszkedjen a jobb felső sarokhoz." + +#. 3.4->settings-schema.json->global-h-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-h-offset->description +msgid "Horizontal offset" +msgstr "Vízszintes eltolás" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-v-offset->description +#. 3.4->settings-schema.json->top-v-offset->description +#. 3.4->settings-schema.json->middle-v-offset->description +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-v-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-v-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->top-v-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-v-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-v-offset->description +msgid "Vertical offset" +msgstr "Függőleges eltolás" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-scale->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-scale->description +msgid "Global scale" +msgstr "Globális mérték" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Blue" +msgstr "Kék" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Pink" +msgstr "Rózsaszín" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Green" +msgstr "Zöld" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Yellow" +msgstr "Sárga" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Red" +msgstr "Piros" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Light Green" +msgstr "Világoszöld" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Purple" +msgstr "Lila" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Dark Blue" +msgstr "Sötétkék" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Grey" +msgstr "Szürke" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->options +msgid "Custom" +msgstr "Egyéni" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-scheme->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-scheme->description +msgid "Color scheme" +msgstr "Színséma" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-corner1->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-corner1->description +msgid "Main color 1" +msgstr "Fő szín 1" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-corner2->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-corner2->description +msgid "Main color 2" +msgstr "Fő szín 2" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-time->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-time->description +msgid "Middle row text" +msgstr "Középső sor szöveg" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-shadow->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-shadow->description +msgid "Text drop shadow" +msgstr "Szöveg vetett árnyék" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-date->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-date->description +msgid "Top row text" +msgstr "Felső sor szöveg" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-bottom->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-bottom->description +msgid "Bottom row text" +msgstr "Alsó sor szöveg" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-custom-highlight->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-custom-highlight->description +msgid "Highlight color" +msgstr "Kiemelés színe" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-invert-bottom->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-invert-bottom->description +msgid "Invert bottom colors" +msgstr "Az alsó színek megfordítása" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-invert-bottom->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-invert-bottom->tooltip +msgid "" +"May be useful if the bottom caption doesn't stand out against your background" +msgstr "Hasznos lehet, ha az alsó felirat nem tűnik ki a háttérből" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-use-highlight->description +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-use-highlight->description +msgid "Highlight bottom number display" +msgstr "Jelölje ki az alsó számkijelzőt" + +#. 3.4->settings-schema.json->global-color-use-highlight->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->global-color-use-highlight->tooltip +msgid "Affects: rain chance display, temperature display, countdown displays" +msgstr "" +"Befolyásolja: eső esély kijelzés, hőmérséklet kijelzés, visszaszámláló " +"kijelzők" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-format->description +#. 3.4->settings-schema.json->middle-format->description +#. 5.4->settings-schema.json->top-format->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-format->description +msgid "Format specification" +msgstr "Formátum specifikáció" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-format-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->top-format-help->description +msgid "" +"This uses standard strftime, with the addition of the %! specifier to show " +"an approximate phase of the day (e.g. Morning, Afternoon, Evening, ...). " +"Leave empty to show a default date according to your locale and settings." +msgstr "" +"Ez szabványos strftime-t használ, hozzáadva a %! specifier a nap " +"hozzávetőleges szakaszának megjelenítéséhez (pl. Reggel, Délután, " +"Este, ...). Hagyja üresen, ha az alapértelmezett dátumot szeretné " +"megjeleníteni a területi beállításoknak megfelelően." + +#. 3.4->settings-schema.json->top-font->description +#. 3.4->settings-schema.json->middle-font->description +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-font->description +#. 5.4->settings-schema.json->top-font->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-font->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-font->description +msgid "Font" +msgstr "Betű" + +#. 3.4->settings-schema.json->top-v-offset->tooltip +#. 3.4->settings-schema.json->middle-v-offset->tooltip +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-v-offset->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->top-v-offset->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->middle-v-offset->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-v-offset->tooltip +msgid "" +"Can help conpensate for the varying vertical alignment of different fonts." +msgstr "" +"Segíthet kompenzálni a különböző betűtípusok eltérő függőleges igazítását." + +#. 3.4->settings-schema.json->top-weekday->description +#. 5.4->settings-schema.json->top-weekday->description +msgid "Show separate weekday (fixed size)" +msgstr "Külön hétköznap megjelenítése (fix méret)" + +#. 3.4->settings-schema.json->middle-format-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-format-help->description +msgid "" +"This uses standard strftime, with the addition of the %! specifier to show " +"an approximate phase of the day (e.g. Morning, Afternoon, Evening, ...). " +"Leave empty to show a default clock according to your locale and settings." +msgstr "" +"Ez szabványos strftime-t használ, hozzáadva a %! specifier a nap " +"hozzávetőleges szakaszának megjelenítéséhez (pl. Reggel, Délután, " +"Este, ...). Hagyja üresen az alapértelmezett óra megjelenítéséhez a területi " +"beállításoknak megfelelően." + +#. 3.4->settings-schema.json->middle-shadow->description +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-shadow->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-shadow->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-shadow->description +msgid "Drop shadow" +msgstr "Vetett árnyék" + +#. 3.4->settings-schema.json->middle-shadow-offset->description +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-shadow-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->middle-shadow-offset->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-shadow-offset->description +msgid "Drop shadow offset" +msgstr "Vetett árnyék eltolás" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-requirements-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-requirements-help->description +msgid "" +"(W) - A valid WeatherAPI key is required. Go to the \"Data\" page to enable " +"it.\n" +"(C?) - OPTIONAL: precision can be improved by generating a local lunar " +"calendar. See https://github.com/torchipeppo/p3-clock-for-cinnamon/tree/" +"master/lunar_calendar_generation for instructions.\n" +"(D) - You must provide one or more important dates to count down to in the " +"\"Data\" page." +msgstr "" +"(W) – Érvényes WeatherAPI-kulcs szükséges. Az engedélyezéséhez lépjen az " +"\"Adatok\" oldalra.\n" +"(C?) - OPCIONÁLIS: a pontosság javítható egy helyi holdnaptár generálásával. " +"Útmutatásért lásd: https://github.com/torchipeppo/p3-clock-for-cinnamon/tree/" +"master/lunar_calendar_generation.\n" +"(D) – Meg kell adnia egy vagy több fontos dátumot a visszaszámláláshoz az " +"„Adatok” oldalon." + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-help->description +msgid "" +"To access weather data from WeatherAPI, an API key is required. Sign up on " +"weatherapi.com to get one. Be mindful of your request budget when setting " +"the update frequency or manually requesting updates." +msgstr "" +"Az időjárási adatok WeatherAPI-ból való eléréséhez API-kulcs szükséges. " +"Regisztráljon a weatherapi.com oldalon, hogy szerezzen egyet. Ügyeljen a " +"kérések költségkeretére, amikor beállítja a frissítési gyakoriságot vagy " +"manuálisan kéri a frissítéseket." + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-enable->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-enable->description +msgid "Enable WeatherAPI for weather display" +msgstr "Engedélyezze a WeatherAPI-t az időjárás megjelenítéséhez" + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-key->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-key->description +msgid "WeatherAPI key" +msgstr "WeatherAPI kulcs" + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-key->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-key->tooltip +msgid "Your API key for WeatherAPI. Leave empty to disable weather display." +msgstr "" +"Az API-kulcs a WeatherAPI-hoz. Hagyja üresen az időjárás-kijelzés " +"kikapcsolásához." + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-query->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-query->description +msgid "Weather location" +msgstr "Időjárási helyszín" + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-query->tooltip +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-query->tooltip +msgid "" +"Enter your location name (e.g. \"Tokyo\"), your coordinates (e.g. " +"\"123.45,98.765\"), or \"auto:ip\" for automatic lookup based on your IP " +"address." +msgstr "" +"Adja meg a hely nevét (pl. \"Tokió\"), a koordinátáit (pl. " +"\"123.45,98.765\") vagy az \"auto:ip\"-t az IP-címe alapján történő " +"automatikus kereséshez." + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-update-period-minutes->options +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-update-period-minutes->options +msgid "60 minutes" +msgstr "60 perc" + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-update-period-minutes->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-update-period-minutes->description +msgid "Update frequency" +msgstr "Frissítési időköz" + +#. 3.4->settings-schema.json->wapi-update-button->description +#. 5.4->settings-schema.json->wapi-update-button->description +msgid "Refresh WeatherAPI" +msgstr "WeatherAPI frissítése" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Weather (W)" +msgstr "Időjárás (W)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Moon phase (C?)" +msgstr "Holdfázis (C?)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-emoji-type->description +msgid "Emoji display" +msgstr "Emoji megjelenítése" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Chance of rain (W)" +msgstr "Eső valószínűsége (W)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Temperature °C (W)" +msgstr "Hőmérséklet °C (W)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Temperature °F (W)" +msgstr "Hőmérséklet °F (W)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Full moon countdown (C?)" +msgstr "Telihold visszaszámlálás (C?)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->options +msgid "Custom countdown (D)" +msgstr "Egyéni visszaszámlálás (D)" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-caption-type->description +msgid "Caption display" +msgstr "Felirat megjelenítése" + +#. 3.4->settings-schema.json->bottom-show-secondary-countdowns->description +#. 5.4->settings-schema.json->bottom-show-secondary-countdowns->description +msgid "Show more countdowns in secondary text (D)" +msgstr "További visszaszámlálás megjelenítése a másodlagos szövegben (D)" + +#. 3.4->settings-schema.json->custom-countdown-list-label->description +#. 5.4->settings-schema.json->custom-countdown-list-label->description +msgid "" +"Enter one or more dates to count down to when selecting \"Custom " +"countdown\" (1 date) and/or \"Show more countdowns in secondary text\" (up " +"to 2 additional dates).\n" +"The order of the list represents the priority order for the dates.\n" +"Disable dates to skip them.\n" +"Dates set in the past are also skipped unless they are \"persistent\".\n" +"\n" +msgstr "" +"Adjon meg egy vagy több dátumot a visszaszámláláshoz, amikor kiválasztja az " +"„Egyéni visszaszámlálás” (1 dátum) és/vagy a „További visszaszámlálások " +"megjelenítése másodlagos szövegben” (legfeljebb 2 további dátum) " +"lehetőséget.\n" +"A lista sorrendje a dátumok prioritási sorrendjét jelenti.\n" +"Az átugráshoz tiltsa le a dátumokat.\n" +"A múltban beállított dátumok is kimaradnak, hacsak nem „tartósak”.\n" +"\n" + +#. 3.4->settings-schema.json->save-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->save-help->description +msgid "" +"Click the button below to save the following settings to a JSON file:\n" +"- color scheme,\n" +"- text style (including font selection, shadow offset, and emoji size),\n" +"- content (including date-time format strings and bottom row selections),\n" +"- countdown dates.\n" +"Does NOT correspond to a full export of the configuration." +msgstr "" +"Kattintson az alábbi gombra a következő beállítások JSON-fájlba mentéséhez:\n" +"- színséma,\n" +"- szövegstílus (beleértve a betűtípus kiválasztását, az árnyékeltolást és a " +"hangulatjel méretét),\n" +"- tartalom (beleértve a dátum-idő formátum karakterláncait és az alsó sor " +"kijelöléseit),\n" +"- visszaszámlálási dátumok.\n" +"NEM felel meg a konfiguráció teljes exportálásának." + +#. 3.4->settings-schema.json->save-button->description +#. 5.4->settings-schema.json->save-button->description +msgid "Save customization" +msgstr "Mentse el a testreszabást" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-help->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-help->description +msgid "" +"Choose which options to load from a previous save, then click the button " +"below to select a file to load.\n" +"WARNING: the selected settings will be overwritten, and their original " +"values will be lost! Unselected settings will be left untouched." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy mely beállításokat szeretné betölteni egy korábbi " +"mentésből, majd kattintson az alábbi gombra a betöltendő fájl " +"kiválasztásához.\n" +"FIGYELMEZTETÉS: a kiválasztott beállítások felülíródnak, és az eredeti " +"értékeik elvesznek! A nem kiválasztott beállítások érintetlenül maradnak." + +#. 3.4->settings-schema.json->load-colors->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-colors->description +msgid "Load color scheme" +msgstr "Színséma betöltése" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-style->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-style->description +msgid "Load text style" +msgstr "Szövegstílus betöltése" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-content->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-content->description +msgid "Load content" +msgstr "Tartalom betöltése" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-countdown-list->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-countdown-list->description +msgid "Load countdown dates" +msgstr "Visszaszámlálási dátumok betöltése" + +#. 3.4->settings-schema.json->load-button->description +#. 5.4->settings-schema.json->load-button->description +msgid "Load selected options" +msgstr "Kiválasztott opciók betöltése" diff --git a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..e52e9678e --- /dev/null +++ b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# SYSTEM UPTIME +# This file is put in the public domain. +# KopfDesDaemons, 2024 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: systemUptime@KopfDesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-18 21:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:34 +msgid "System Uptime" +msgstr "Rendszer üzemidő" + +#. desklet.js:42 +msgid "Uptime:" +msgstr "Üzemidő:" + +#. desklet.js:43 desklet.js:49 +msgid "Loading..." +msgstr "Betöltés..." + +#. desklet.js:48 +msgid "System start time:" +msgstr "A rendszer indulási ideje:" + +#. desklet.js:91 +msgid "hours" +msgstr "óra" + +#. desklet.js:91 +msgid "minutes" +msgstr "perc" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays the current system uptime." +msgstr "Megjeleníti a rendszer aktuális üzemidejét." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Style" +msgstr "Stílus" + +#. settings-schema.json->fontSize->description +msgid "Font size" +msgstr "Betűméret" + +#. settings-schema.json->colorLabel->description +msgid "Label color" +msgstr "Címke színe" diff --git a/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po index 51d973faa..4053b9738 100644 --- a/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po +++ b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-09 10:09-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-09 08:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-11 18:43+0200\n" "Last-Translator: Janos Toberling \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "A ChatGPT KÍSÉRLETI MI-összefoglalójának engedélyezése" #. settings-schema.json->ai_add_description_to_summary->description msgid "Add description to beginning of AI summary" -msgstr "" +msgstr "Leírás hozzáadása az AI összefoglaló elejéhez" #. settings-schema.json->ai_url->description msgid "URL of Completion Api" From cff35e8b908d094c6f1705de26248679e796a61e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Sat, 21 Jun 2025 14:49:41 +0200 Subject: [PATCH 02/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po | 177 +++++++++ .../googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po | 15 +- .../files/notes@schorschii/po/hu.po | 9 +- .../files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po | 358 ++++++++++++++++++ .../files/yfquotes@thegli/po/hu.po | 24 +- 5 files changed, 556 insertions(+), 27 deletions(-) create mode 100644 daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po create mode 100644 quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po diff --git a/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..324ecf611 --- /dev/null +++ b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po @@ -0,0 +1,177 @@ +# DAILY AGENDA +# This file is put in the public domain. +# AlexMakesSoftware, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: daily-agenda@alexmakessoftware 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-28 15:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:143 +msgid "ICS Today: problem reading calendar file, result = " +msgstr "ICS Ma: probléma a naptárfájl olvasása közben, eredmény = " + +#. desklet.js:147 +msgid "ICS Today: Failed to read file: " +msgstr "ICS Ma: Nem sikerült beolvasni a fájlt: " + +#. desklet.js:150 +msgid "Error reading calendar. Try 'right click, configure...'" +msgstr "" +"Hiba történt a naptár olvasása közben. Próbálja ki a „jobb kattintás, " +"konfigurálás...” műveletet." + +#. desklet.js:162 +msgid "ICS Today: Failed to fetch calendar from URL." +msgstr "ICS Ma: Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről." + +#. desklet.js:163 +msgid "Could not fetch calendar from URL." +msgstr "Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről." + +#. desklet.js:167 +msgid "ICS Today: Error during curl fetch: " +msgstr "ICS Ma: Hiba a curl lekérése során: " + +#. desklet.js:168 +msgid "Error fetching calendar from URL." +msgstr "Hiba történt a naptár URL-címről való lekérésekor." + +#. desklet.js:174 +msgid "ICS Today: Unknown source type: " +msgstr "ICS Ma: Ismeretlen forrástípus: " + +#. desklet.js:175 +msgid "Calendar source type not recognised." +msgstr "A naptár forrástípusa nem ismert." + +#. desklet.js:183 +msgid "Last checked" +msgstr "Utolsó ellenőrzés" + +#. desklet.js:188 +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +#. desklet.js:220 +msgid "All day" +msgstr "Minden nap" + +#. desklet.js:234 +msgid "Today's Events:" +msgstr "Mai események:" + +#. desklet.js:236 +msgid "No events today." +msgstr "Ma nincsenek események" + +#. metadata.json->name +msgid "Daily Agenda" +msgstr "Napi program" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays today's events from your calendar" +msgstr "Megjeleníti a mai eseményeket a naptárból" + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Calendar Source" +msgstr "Naptár Forrása" + +#. settings-schema.json->sourceType->description +msgid "Calendar source" +msgstr "Naptár forrása" + +#. settings-schema.json->sourceType->options +msgid "From URL" +msgstr "URL-ből" + +#. settings-schema.json->sourceType->options +msgid "From local file" +msgstr "Helyi fájlból" + +#. settings-schema.json->icsUrl->description +msgid "Calendar URL" +msgstr "Naptár URL" + +#. settings-schema.json->icsUrl->tooltip +msgid "" +"Only used if source is set to 'From URL'. Paste a public .ics (calendar " +"share) link from Proton, Google, etc." +msgstr "" +"Csak akkor használatos, ha a forrás „Forrás URL”-re van állítva. Illesszen " +"be egy nyilvános .ics (naptármegosztási) linket a Protonból, a Google-ból " +"stb." + +#. settings-schema.json->icsFilePath->description +msgid "Path to local .ics file" +msgstr "A helyi .ics fájl elérési útja" + +#. settings-schema.json->icsFilePath->tooltip +msgid "Only used if source is set to 'From local file', point to an ICS file." +msgstr "" +"Csak akkor használatos, ha a forrás „Helyi fájlból” értékre van állítva, és " +"egy ICS fájlra kell mutatni." + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Widget Dimensions" +msgstr "Widget méretei" + +#. settings-schema.json->width->units +#. settings-schema.json->height->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Widget width" +msgstr "Widget szélessége" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Widget height" +msgstr "Widget magassága" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Text Style" +msgstr "Szövegstílus" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font family" +msgstr "Betűcsalád" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Example: Sans, Monospace, Serif" +msgstr "Példa: Sans, Monospace, Serif" + +#. settings-schema.json->fontSize->units +msgid "pt" +msgstr "Betűméret (pt)" + +#. settings-schema.json->fontSize->description +msgid "Font size" +msgstr "Betűméret" + +#. settings-schema.json->head3->description +msgid "Update Schedule" +msgstr "Frissítési ütemterv" + +#. settings-schema.json->checkInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "perc" + +#. settings-schema.json->checkInterval->description +msgid "Check interval" +msgstr "Ellenőrzési intervallum" + +#. settings-schema.json->checkInterval->tooltip +msgid "How often to check the calendar file for updates" +msgstr "A naptárfájl frissítéseinek ellenőrzésének gyakorisága" diff --git a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po index f1b609922..b4bdd4fab 100644 --- a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po +++ b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-16 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:23+0200\n" "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. settings-schema.json->interval->description #. desklet.js:66 desklet.js:74 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Napok számának megjelenítése" #. desklet.js:66 desklet.js:74 msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #. metadata.json->name #. settings-schema.json->page_gcalendar->title @@ -444,18 +444,17 @@ msgid "Radius for rounding the desklet's corners" msgstr "Az asztalkalmazás sarkainak lekerekítése során használt sugár" #. settings-schema.json->display_mode->description -#, fuzzy msgid "Display mode" -msgstr "Jelenítse meg?" +msgstr "Megjelenítési mód" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "normal" -msgstr "" +msgstr "normál" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "compact" -msgstr "" +msgstr "kompakt" #. settings-schema.json->display_mode->options msgid "ultra compact" -msgstr "" +msgstr "ultra kompakt" diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po index 71b832c3d..ede1266db 100644 --- a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po +++ b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-03 11:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-02 14:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:25+0200\n" "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -264,12 +264,11 @@ msgstr "Válasszon ki egy háttérgrafikát a használathoz." #. settings-schema.json->text-shadow->description msgid "Text shadow" -msgstr "" +msgstr "Szövegárnyék" #. settings-schema.json->text-shadow-color->description -#, fuzzy msgid "Text shadow color" -msgstr "Szövegszín" +msgstr "Szövegárnyék színe" #. settings-schema.json->bg-color->description msgid "Background color" @@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Asztalkalmazás szövegszínének beállítása." #. settings-schema.json->enable-word-wrap->description msgid "Enable word wrap" -msgstr "" +msgstr "Sortörés engedélyezése" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" diff --git a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..006a082ce --- /dev/null +++ b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# QUICK LINKS +# This file is put in the public domain. +# NotSirius-A, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quicklinks@NotSirius-A 1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-16 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:130 +msgid "" +"No visible\n" +"links found.\n" +"Configure links\n" +"in the settings.\n" +"Right click\n" +"on desklet\n" +"then configure." +msgstr "" +"Nem találhatók látható\n" +"linkek.\n" +"Konfigurálja a linkeket\n" +"a beállításokban.\n" +"Kattintson jobb gombbal\n" +"a deskletre,\n" +"majd konfigurálja." + +#. desklet.js:344 +msgid "Quick Links: Command parse error: " +msgstr "Gyorslinkek: Parancselemzési hiba: " + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Customizable quick links panel. Allows you to create beautiful themed " +"desktop shortcuts for your most used folders/commands." +msgstr "" +"Testreszabható gyorshivatkozások panel. Lehetővé teszi gyönyörű, tematikus " +"asztali parancsikonok létrehozását a leggyakrabban használt mappákhoz/" +"parancsokhoz." + +#. metadata.json->name +msgid "Quick Links" +msgstr "Gyorslinkek" + +#. settings-schema.json->links-page->title +msgid "Links" +msgstr "Linkek" + +#. settings-schema.json->actions-page->title +msgid "Actions" +msgstr "Műveletek" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +msgid "Theme" +msgstr "Téma" + +#. settings-schema.json->links-section->title +msgid "Set up your links here" +msgstr "Állítsa be a linkjeit itt" + +#. settings-schema.json->iconselect-section->title +msgid "Find icon names here" +msgstr "Ikonnevek itt találhatók" + +#. settings-schema.json->click-section->title +msgid "Change how links are activated" +msgstr "A linkek aktiválásának módosítása" + +#. settings-schema.json->layout-section->title +msgid "Layout" +msgstr "Elrendezés" + +#. settings-schema.json->font-section->title +msgid "Font" +msgstr "Betű" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk" + +#. settings-schema.json->links-top-label->description +msgid "" +"Each link has 5 attributes you can change:\n" +" - Display: determines whether your link will be shown or not \n" +" - Name that will be displayed\n" +" - Icon name: you can choose any system icon or leave blank\n" +" - Command to be executed when clicked\n" +" - Shell: select if you want the terminal to show up after clicking" +msgstr "" +"Minden hivatkozásnak 5 attribútuma van, amelyeket megváltoztathatsz:\n" +"- Megjelenítés: meghatározza, hogy a hivatkozásod megjelenjen-e vagy sem\n" +"- Megjelenítendő név\n" +"- Ikon neve: választhatsz egy tetszőleges rendszerikont, vagy üresen is " +"hagyhatod\n" +"- Kattintáskor végrehajtandó parancs\n" +"- Héj: kiválaszthatod, hogy a terminál megjelenjen-e kattintás után" + +#. settings-schema.json->links-bottom-label->description +msgid "" +"Some tips:\n" +"You can open folders using ex. `nemo ` command.\n" +"If you need to see the output of a command, set the last attribute to " +"true.\n" +"You can break your links' names into multiple lines by typing \\n where you " +"want a break.\n" +"Set `Shell` to enabled if your command only outputs to the console ex. `ls` " +"or `htop`.\n" +"If you want multiple link categories/panels just create new instances of " +"this desklet\n" +" (click the `+` sign in system desklet manager)." +msgstr "" +"Néhány tipp:\n" +"Mappákat megnyithatsz például a `nemo ` paranccsal.\n" +"Ha egy parancs kimenetét szeretnéd látni, állítsd az utolsó attribútumot " +"igazra.\n" +"A hivatkozások nevét több sorra bonthatod a \\n beírásával oda, ahová a " +"sortörést szeretnéd.\n" +"\n" +"A `Shell`-t engedélyezd, ha a parancs csak a konzolra ír ki kimenetet, " +"például `ls` vagy `htop`.\n" +"Ha több hivatkozáskategóriát/panelt szeretnél, egyszerűen hozz létre új " +"példányokat ebből a deskletből\n" +"(kattints a `+` jelre a rendszer deskletkezelőjében)." + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Display" +msgstr "Megjelenítés" + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Icon name" +msgstr "Ikonnév" + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Command" +msgstr "Parancs" + +#. settings-schema.json->links-list->columns->title +msgid "Shell" +msgstr "Shell" + +#. settings-schema.json->link-update-button->description +msgid "Update" +msgstr "Frissítés" + +#. settings-schema.json->icon-picker-label->description +msgid "" +"The setting below does not impact the desklet. It's here for convenience.\n" +"You can browse through icons here and find their names easily." +msgstr "" +"Az alábbi beállítás nem befolyásolja az asztali számítógépet. A kényelem " +"érdekében itt található.\n" +"Itt böngészhet az ikonok között, és könnyen megtalálhatja a nevüket." + +#. settings-schema.json->icon-picker->description +msgid "Click the icon to browse" +msgstr "Kattintson az ikonra a böngészéshez" + +#. settings-schema.json->icon-picker->tooltip +msgid "" +"Click the icon on the right to browse. This setting is not used anywhere. " +msgstr "" +"Kattintson a jobb oldali ikonra a böngészéshez. Ez a beállítás sehol sincs " +"használatban. " + +#. settings-schema.json->click-type->description +msgid "Click type" +msgstr "Kattintás típusa" + +#. settings-schema.json->click-type->options +msgid "Single click" +msgstr "Egyetlen kattintás" + +#. settings-schema.json->click-type->options +msgid "Double click" +msgstr "Dupla kattintás" + +#. settings-schema.json->click-type->tooltip +msgid "Choose how you want to active your links." +msgstr "Válaszd ki, hogyan szeretnéd aktiválni a linkjeidet." + +#. settings-schema.json->click-timeout->description +msgid "Double-click timeout" +msgstr "Dupla kattintás időtúllépése" + +#. settings-schema.json->click-timeout->tooltip +msgid "Set the maximum time between clicks in double-click." +msgstr "" +"Állítsa be a kattintások közötti maximális időt dupla kattintás esetén." + +#. settings-schema.json->desklet-layout->description +msgid "" +"Choose how links should be laid out.\n" +"(You might also want to change text alignment.)" +msgstr "" +"Válaszd ki, hogyan legyenek elrendezve a linkek.\n" +"\n" +"(Érdemes lehet a szöveg igazítását is módosítani.)" + +#. settings-schema.json->desklet-layout->options +msgid "List view" +msgstr "Lista nézet" + +#. settings-schema.json->desklet-layout->options +msgid "Tile view" +msgstr "Csempe nézet" + +#. settings-schema.json->desklet-layout->tooltip +msgid "Pick a layout for this desklet." +msgstr "Válasszon elrendezést ehhez az asztalkalmazáshoz." + +#. settings-schema.json->text-align->description +msgid "Text alignment" +msgstr "Szöveg elrendezés" + +#. settings-schema.json->text-align->options +msgid "Left" +msgstr "Bal" + +#. settings-schema.json->text-align->options +msgid "Center" +msgstr "Közép" + +#. settings-schema.json->text-align->options +msgid "Right" +msgstr "Jobb" + +#. settings-schema.json->column-number->description +msgid "Number of columns" +msgstr "Oszlopok száma" + +#. settings-schema.json->column-number->tooltip +msgid "Increase or decrease the number of columns on the layout." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az oszlopok számát az elrendezésen." + +#. settings-schema.json->text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Szövegárnyék" + +#. settings-schema.json->text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Szövegárnyék színe" + +#. settings-schema.json->transparent-bg->description +msgid "Transparent background (works well with no decorations)" +msgstr "Átlátszó háttér (díszítés nélkül is jól működik)" + +#. settings-schema.json->transparent-bg->tooltip +msgid "Select if you want a transparent background." +msgstr "Válassza ki, ha átlátszó hátteret szeretne." + +#. settings-schema.json->bg-color->description +msgid "Link background color" +msgstr "Link háttérszíne" + +#. settings-schema.json->bg-color->tooltip +msgid "Set the color of the links background." +msgstr "Állítsa be a linkek hátterének színét." + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk megjelenítése" + +#. settings-schema.json->icon-size->units +msgid "pixels" +msgstr "képpont" + +#. settings-schema.json->icon-size->description +msgid "Icon size (set to 0 do disable icons)" +msgstr "Ikonméret (0-ra állítva letiltja az ikonokat)" + +#. settings-schema.json->icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size (set to 0 to disable icons)." +msgstr "" +"Növelje vagy csökkentse az ikon méretét (az ikonok letiltásához állítsa 0-" +"ra)." + +#. settings-schema.json->font-enabled->description +msgid "Display text" +msgstr "Szöveg kijelzése" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Félkövér" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Dőlt" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Szöveg színe" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the text color of this desklet." +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás szövegének színét." + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "méretezési lépték" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size, mostly impacts width" +msgstr "Asztalkalmazás mérete, ami leginkább a szélességet befolyásolja" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "" +"Növelje vagy csökkentse a asztalkalmazás méretét ezzel a méretezési " +"tényezővel." + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your " +"system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General " +"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations." +msgstr "" +"A következő beállításokhoz engedélyezni kell a Desklet dekorációkat a " +"rendszeren.\n" +"\n" +"A Desklet beállításai a Rendszerbeállítások > Asztalkalmazások > Általános " +"beállítások lapon találhatók; ott engedélyezheti a szegély-/" +"fejlécdekorációkat." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Asztalkalmazás fejléc" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "" +"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system " +"settings." +msgstr "" +"Állítsa be az asztalkalmazás fejlécét. Győződjön meg arról, hogy az " +"asztalkalmazás fejlécek engedélyezve vannak a rendszerbeállításokban." diff --git a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po index b5924ef59..d17e12f66 100644 --- a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po +++ b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-12 00:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 13:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:49+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Elrendezés" #. settings-schema.json->networkPage->title msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Hálózat" #. settings-schema.json->dataUpdateSection->title msgid "Data Updates" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Hatások" #. settings-schema.json->networkSessionSection->title msgid "HTTP Session" -msgstr "" +msgstr "HTTP-munkamenet" #. settings-schema.json->width->description msgid "Width" @@ -563,11 +563,9 @@ msgid "Send custom User-Agent header" msgstr "Egyedi felhasználóügynök fejléc küldése" #. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->tooltip -#, fuzzy msgid "Include a custom User-Agent header in Yahoo Finance Quotes API requests" msgstr "" -"A Yahoo Finance Quotes API kéréseiben egyéni felhasználóügynök fejlécet " -"adjon meg. Alapértelmezés szerint ez a fejléc nincs beállítva" +"Egyéni User-Agent fejléc beillesztése a Yahoo Finance Quotes API kérésekbe" #. settings-schema.json->customUserAgent->description msgid "Custom User-Agent header" @@ -579,27 +577,25 @@ msgstr "Az összes API kérés mellé küldendő felhasználóügynök fejléc #. settings-schema.json->enableCurl->description msgid "Use external tool curl" -msgstr "" +msgstr "Külső curl eszköz használata" #. settings-schema.json->enableCurl->tooltip msgid "Requires separate installation of curl." -msgstr "" +msgstr "A curl külön telepítését igényli." #. settings-schema.json->curlCommand->description msgid "Path of curl executable" -msgstr "" +msgstr "A curl futtatható fájl elérési útja" #. settings-schema.json->curlCommand->tooltip msgid "Provide absolute path of curl program file" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a curl programfájl abszolút elérési útját" #. settings-schema.json->applyNetworkSettingsButton->description msgid "Apply network settings" -msgstr "" +msgstr "Hálózati beállítások alkalmazása" #. settings-schema.json->applyNetworkSettingsButton->tooltip -#, fuzzy msgid "Fetches new authorization parameters and refreshes quotes data" msgstr "" -"Nem sikerült lekérni az engedélyezési paramétert. Nem sikerült letölteni a " -"pénzügyi adatokat.\\nÁllapot: " +"Új engedélyezési paramétereket kér le és frissíti az árajánlatok adatait" From fa2546c0da69c6ee5757c9a422fae8e7d1518a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Mon, 4 Aug 2025 11:08:06 +0200 Subject: [PATCH 03/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po | 28 +- .../files/diskspace@schorschii/po/hu.po | 9 +- .../googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po | 6 +- .../files/prayertimes@linworx.org/po/hu.po | 373 ++++++++++++++++++ .../files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/hu.po | 64 +++ .../system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po | 52 ++- .../systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po | 11 +- .../files/todo@NotSirius-A/po/hu.po | 291 ++++++++++++++ .../files/wifi@SarangShelke2304/po/hu.po | 27 ++ 9 files changed, 802 insertions(+), 59 deletions(-) create mode 100644 prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/hu.po create mode 100644 stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/hu.po create mode 100644 todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po create mode 100644 wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/hu.po diff --git a/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po index 84fcdcdb8..90db6598d 100644 --- a/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po +++ b/daily-agenda@alexmakessoftware/files/daily-agenda@alexmakessoftware/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:60 @@ -36,9 +36,8 @@ msgid "ICS Today: Failed to read file: " msgstr "ICS Ma: Nem sikerült beolvasni a fájlt: " #. desklet.js:267 -#, fuzzy msgid "ICS Today: Failed to fetch calendar from URL: " -msgstr "ICS Ma: Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről." +msgstr "ICS Ma: Nem sikerült lekérni a naptárat az URL-címről: " #. desklet.js:277 msgid "Last checked" @@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Mai események:" #. desklet.js:309 msgid "No events today." -msgstr "Ma nincsenek események" +msgstr "Ma nincsenek események." #. metadata.json->description msgid "Displays today's events from your calendar" @@ -121,19 +120,20 @@ msgid "Widget height" msgstr "Widget magassága" #. settings-schema.json->head2->description -#, fuzzy msgid "Custom Styles" -msgstr "Szövegstílus" +msgstr "Egyéni stílusok" #. settings-schema.json->overrideTheme->description msgid "Override desktop theme (enables the settings below)" -msgstr "" +msgstr "Asztali téma felülbírálása (engedélyezi az alábbi beállításokat)" #. settings-schema.json->overrideTheme->tooltip msgid "" "Check this to override the desktop theme and configure the appearance " "manually" msgstr "" +"Jelölje be ezt az asztali téma felülbírálásáhozés a megjelenés manuális " +"beállításához" #. settings-schema.json->font->description msgid "Font family" @@ -145,33 +145,31 @@ msgstr "Példa: Sans, Monospace, Serif" #. settings-schema.json->fontSize->units msgid "pt" -msgstr "Betűméret (pt)" +msgstr "betűméret (pt)" #. settings-schema.json->fontSize->description msgid "Font size" msgstr "Betűméret" #. settings-schema.json->textcolor->description -#, fuzzy msgid "Text color" -msgstr "Szövegstílus" +msgstr "Szöveg színe" #. settings-schema.json->textcolor->tooltip msgid "Click the button to select a new text color" -msgstr "" +msgstr "Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához" #. settings-schema.json->head4->description msgid "Footer Options" -msgstr "" +msgstr "Láblécbeállítások" #. settings-schema.json->showLastChecked->description -#, fuzzy msgid "Show 'last checked' line" -msgstr "Utolsó ellenőrzés" +msgstr "„Utolsó ellenőrzés” sor megjelenítése" #. settings-schema.json->showRefreshNowButton->description msgid "Show 'refresh now' button" -msgstr "" +msgstr "„Frissítés most” gomb megjelenítése" #. settings-schema.json->head3->description msgid "Update Schedule" diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po index 48243c1c6..f2568f6f0 100644 --- a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-31 12:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:17+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:275 desklet.js:361 @@ -150,9 +150,8 @@ msgid "Name and total space" msgstr "Név és összes terület" #. settings-schema.json->text-view->options -#, fuzzy msgid "Name and free space" -msgstr "Összes és szabad terület" +msgstr "Név és szabad terület" #. settings-schema.json->text-view->options msgid "Used and total space" @@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "Használjon egyéni körszínt" #. settings-schema.json->circle-color->description msgid "Circle color" -msgstr "Körszínt" +msgstr "Kör szín" #. settings-schema.json->text-color->description msgid "Text color" diff --git a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po index b4bdd4fab..2fdce263c 100644 --- a/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po +++ b/googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/hu.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:19+0200\n" "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #. settings-schema.json->interval->description #. desklet.js:66 desklet.js:74 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Adja meg a gcalendar --felhasználói azonosítót" #. settings-schema.json->gcalendarAccount->options msgid "default" -msgstr "" +msgstr "alapértelmezett" #. settings-schema.json->allNamesButton->description msgid "Fill in the list bellow with the names of all my calendars" diff --git a/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/hu.po b/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..d9cdb24e1 --- /dev/null +++ b/prayertimes@linworx.org/files/prayertimes@linworx.org/po/hu.po @@ -0,0 +1,373 @@ +# SALAT PRAYER TIMES +# This file is put in the public domain. +# mkessas, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: prayertimes@linworx.org 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 13:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Salat prayer times" +msgstr "Szaláh napi imádságok ideje" + +#. metadata.json->description +msgid "Salat (namaz) daily prayer times desklet" +msgstr "Szaláh (namáz) napi imádságok asztalkalmazás" + +#. 5.8->settings-schema.json->calculation_page->title +msgid "Calculation Options" +msgstr "Számítási beállítások" + +#. 5.8->settings-schema.json->location_section->title +msgid "Your location" +msgstr "A tartózkodási helyed" + +#. 5.8->settings-schema.json->calculation_section->title +msgid "Prayer Calculation Method" +msgstr "Imaszámítási módszer" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjustments_page->title +msgid "Time & Date Adjustments" +msgstr "Idő- és dátumbeállítások" + +#. 5.8->settings-schema.json->prayer_adjustment_section->title +msgid "Prayer Time Adjustments" +msgstr "Ima idő beállítások" + +#. 5.8->settings-schema.json->date_adjustment_section->title +msgid "Hijri Date Adjustment" +msgstr "Hidzsri dátum beállítás" + +#. 5.8->settings-schema.json->appearance_page->title +msgid "Desklet Appearance" +msgstr "Asztalkalmazás megjelenése" + +#. 5.8->settings-schema.json->appearance_section->title +msgid "Appearance" +msgstr "Megjelenítés" + +#. 5.8->settings-schema.json->components_section->title +msgid "Widgets" +msgstr "Widgetek" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->options +msgid "Auto-detect location" +msgstr "Automatikus helymeghatározás" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->options +msgid "Manual location" +msgstr "Manuális helymeghatározás" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->description +msgid "Detect location automatically" +msgstr "Helyszín automatikus észlelése" + +#. 5.8->settings-schema.json->autolocation->tooltip +msgid "Automatic location uses Internet" +msgstr "Az automatikus helymeghatározás internetkapcsolatot használ" + +#. 5.8->settings-schema.json->latitude->description +msgid "Enter your location latitude" +msgstr "Adja meg a tartózkodási helyének szélességi fokát" + +#. 5.8->settings-schema.json->latitude->tooltip +#. 5.8->settings-schema.json->longitude->tooltip +msgid "Input your latitude and longitude manually" +msgstr "Írja be manuálisan a szélességi és hosszúsági fokot" + +#. 5.8->settings-schema.json->longitude->description +msgid "Enter your location longitude" +msgstr "Adja meg a tartózkodási helyének hosszúsági koordinátáit" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->description +msgid "Prayer time calcuation method" +msgstr "Imaidő-számítási módszer" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating your prayer times" +msgstr "Válasszon egy módszert az imaidő kiszámításához" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Muslim World Leauge" +msgstr "Muszlim Világliga" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Egyptian General Survey Authority" +msgstr "Egyiptomi Általános Fölmérési Hatóság" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Karachi" +msgstr "Karacsi" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Umm al Qura" +msgstr "Umm al-Qura" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvait" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Moonsighting Committee" +msgstr "Holdmegfigyelő Bizottság" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Singapore" +msgstr "Szingapúr" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Turkey" +msgstr "Törökország" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Tehran" +msgstr "Teherán" + +#. 5.8->settings-schema.json->method->options +msgid "Islamic Society of North America (ISNA)" +msgstr "" +"Észak-amerikai Iszlám Társaság (Islamic Society of North America - ISNA)" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->description +msgid "Madhab" +msgstr "Madhab" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->tooltip +msgid "Choose a method for calculating the Asr prayer" +msgstr "Válasszon egy módszert az Aszr ima kiszámításához" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->options +msgid "Shafi, Maliki, Hanbali (earlier Asr)" +msgstr "Shafi, Maliki, Hanbali (korábban Aszr)" + +#. 5.8->settings-schema.json->madhab->options +msgid "Hanafi (later Asr)" +msgstr "Hanafi (később Aszr)" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->description +msgid "High Latitude Rule" +msgstr "Magas szélességi szabály" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating prayer times in high latitude locations" +msgstr "" +"Válasszon módszert az imaidő kiszámítására magas szélességi fokon fekvő " +"helyeken" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "Middle of the night" +msgstr "Az éjszaka közepe" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "One-seventh of The Night" +msgstr "Az éjszaka egyhetede" + +#. 5.8->settings-schema.json->highlatitude->options +msgid "Twilight Angle" +msgstr "Alkonyszög" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->description +msgid "Polar circle resolution" +msgstr "Poláris kör felbontása" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->tooltip +msgid "Choose a method for calcuating prayer times within the polar circle" +msgstr "Válasszon egy módszert az imaidő kiszámítására a sarkkörön belül" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Use the nearest location (Aqrab Balad)" +msgstr "Használja a legközelebbi helyszínt (Aqrab Balad)" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Use the cloest date" +msgstr "Használja a legközelebbi dátumot" + +#. 5.8->settings-schema.json->polar->options +msgid "Leave sunrsie & sunset undefined" +msgstr "Napkelte és naplemente nélkül hagyjuk" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->description +msgid "Shafaq Isha calculation method" +msgstr "Shafaq Isha számítási módszer" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->tooltip +msgid "Shafaq is used by the Moon sighting committee method to calculate Isha" +msgstr "" +"A Holdmegfigyelési Bizottság a Shafaq-ot használja az Isha kiszámításához" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "Red (ahmer)" +msgstr "Piros (ahmer)" + +#. 5.8->settings-schema.json->shafaq->options +msgid "White (abyad)" +msgstr "Fehér (abjad)" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->description +msgid "Rounding method" +msgstr "Kerekítési módszer" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->tooltip +msgid "Method used to round prayer times" +msgstr "Az imaidő kerekítésére használt módszer" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "Nearest" +msgstr "Legközelebbi" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "Up" +msgstr "Fel" + +#. 5.8->settings-schema.json->rounding->options +msgid "None" +msgstr "Semmi" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->units +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->units +msgid "minutes" +msgstr "perc" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->description +msgid "Fajr adjustment" +msgstr "Fadzsr beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_fajr->tooltip +msgid "Fajr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "Fadzsr idő ennyi perccel módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->description +msgid "Dhuhr adjustment" +msgstr "Zuhr beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_dhuhr->tooltip +msgid "Dhuhr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "A Zuhr idő ennyi perccel módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->description +msgid "Asr adjustment" +msgstr "Aszr beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_asr->tooltip +msgid "Asr time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "Az Aszr idő ennyi perccel módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->description +msgid "Maghrib adjustment" +msgstr "Magrib beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_maghrib->tooltip +msgid "Maghrib time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "A Magrib idő ennyi perccel módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->description +msgid "Isha adjustment" +msgstr "Isha beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_isha->tooltip +msgid "Isha time will be adjusted by this many minutes" +msgstr "Az Isha idő ennyi perccel módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->units +msgid "days" +msgstr "nap" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->description +msgid "Adjust hijri date" +msgstr "Hidzsri dátum beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->adjust_date->tooltip +msgid "The hijri date will be adjusted by this many days" +msgstr "A hidzsri dátuma ennyi nappal módosul" + +#. 5.8->settings-schema.json->vertical_layout->description +msgid "Vertical layout" +msgstr "Függőleges elrendezés" + +#. 5.8->settings-schema.json->vertical_layout->tooltip +msgid "Choose vertical or horizontal layout" +msgstr "Válasszon függőleges vagy vízszintes elrendezést" + +#. 5.8->settings-schema.json->desklet_size->description +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#. 5.8->settings-schema.json->desklet_size->tooltip +msgid "Set the size of the desklet" +msgstr "Az asztalkalmazás méretének beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->transparency->description +msgid "Opacity level" +msgstr "Átlátszósági szint" + +#. 5.8->settings-schema.json->transparency->tooltip +msgid "Set the opacity level of the desklet" +msgstr "Az asztalkalmazás átlátszósági szintjének beállítása" + +#. 5.8->settings-schema.json->color->description +msgid "Text color" +msgstr "Szöveg színe" + +#. 5.8->settings-schema.json->color->tooltip +msgid "The color of the text on the desklet" +msgstr "A szöveg színe az asztalkalmazáson" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_city->description +msgid "Show location & city" +msgstr "Helyszín és város megjelenítése" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_city->tooltip +msgid "Show your current location or manual location in the desklet" +msgstr "" +"Aktuális vagy manuális tartózkodási hely megjelenítése az asztalkalmazáson" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_countdown->description +msgid "Show next prayer countdown" +msgstr "Következő ima visszaszámlálásának megjelenítése" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_countdown->tooltip +msgid "Show the amount of time remaining before the next prayer" +msgstr "Mutassa meg a következő imáig hátralévő időt" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_table->description +msgid "Show daily prayer times table" +msgstr "Napi imaidő-táblázat megjelenítése" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_table->tooltip +msgid "Show the daily prayer times" +msgstr "Mutassa a napi imaidőket" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_date->description +msgid "Show Hijri date" +msgstr "Hidzsri dátum megjelenítése" + +#. 5.8->settings-schema.json->show_date->tooltip +msgid "Show today's Hijri date" +msgstr "A mai nap hidzsri dátumának megjelenítése" diff --git a/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/hu.po b/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..ef5c63abd --- /dev/null +++ b/stopwatch@KopfdesDaemons/files/stopwatch@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# STOPWATCH +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stopwatch@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-03 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:56 +msgid "Stopwatch" +msgstr "Stopperóra" + +#. metadata.json->description +msgid "A simple stopwatch." +msgstr "Egy egyszerű stopperóra." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Style" +msgstr "Stílus" + +#. settings-schema.json->label-color->description +msgid "Label color" +msgstr "Címke színe" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Indicator" +msgstr "Indikátor" + +#. settings-schema.json->indicator-color->description +msgid "Indicator color" +msgstr "Indikátor színe" + +#. settings-schema.json->circle-color->description +msgid "Circle color" +msgstr "Kör színe" + +#. settings-schema.json->animation-speed->description +msgid "Animation speed" +msgstr "Animáció sebessége" + +#. settings-schema.json->circle-width->description +msgid "Circle width" +msgstr "Kör szélessége" + +#. settings-schema.json->indicator-length->description +msgid "Indicator length" +msgstr "Indikátor hossza" diff --git a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po index a32029dda..024be1581 100644 --- a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po +++ b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 22:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-13 12:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:183 @@ -57,46 +57,43 @@ msgstr "GPU memória" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:290 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Hálózat" #. desklet.js:518 desklet.js:541 msgid "b" -msgstr "" +msgstr "b" #. desklet.js:520 desklet.js:555 desklet.js:569 -#, fuzzy msgid "B" -msgstr "GB" +msgstr "B" #. desklet.js:533 msgid "Gb" -msgstr "" +msgstr "Gb" #. desklet.js:536 msgid "Mb" -msgstr "" +msgstr "Mb" #. desklet.js:539 msgid "Kb" -msgstr "" +msgstr "Kb" #. desklet.js:550 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #. desklet.js:553 msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #. desklet.js:564 -#, fuzzy msgid "MiB" -msgstr "GiB" +msgstr "MiB" #. desklet.js:567 -#, fuzzy msgid "KiB" -msgstr "GiB" +msgstr "KiB" #. metadata.json->name msgid "System monitor graph" @@ -165,34 +162,31 @@ msgid "Unit prefix for Filesystem size." msgstr "A fájlrendszer méretének egység előtagja." #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bytes - Binary prefix or IEC (1 KiB = 1024 bytes)" -msgstr "Bináris előtag vagy IEC (1 GiB = 1024³ bájt)" +msgstr "Bájtok - Bináris előtag vagy IEC (1 KiB = 1024 bájt)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bytes - Decimal prefix (1 KB = 1000 bytes)" -msgstr "Tizedes előtag (1 GB = 1000³ bájt)" +msgstr "Bájtok - Decimális előtag (1 KB = 1000 bájt)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->options -#, fuzzy msgid "Bits - Decimal prefix (1 Kb = 1000 bits)" -msgstr "Tizedes előtag (1 GB = 1000³ bájt)" +msgstr "Bitek - Decimális előtag (1 Kb = 1000 bit)" #. settings-schema.json->data-prefix-network->tooltip -#, fuzzy msgid "Unit prefix for network speed." -msgstr "A cserehely méretének egység előtagja." +msgstr "Hálózati sebesség egység előtagja." #. settings-schema.json->network-interface->description -#, fuzzy msgid "Network interface to monitor" -msgstr "Válassza ki a megfigyelendő GPU jellemzőket." +msgstr "Hálózati interfész a monitorozáshoz" #. settings-schema.json->network-interface->tooltip msgid "" "Leave empty to monitor all interfaces combined. Examples: eth0, wlan0, enp0s3" msgstr "" +"Hagyja üresen, ha az összes interfészt együttesen szeretné figyelni. Példák: " +"eth0, wlan0, enp0s3" #. settings-schema.json->filesystem->description msgid "Filesystem to monitor" @@ -226,7 +220,7 @@ msgstr "NVIDIA" #. settings-schema.json->gpu-manufacturer->options msgid "AMDGPU" -msgstr "" +msgstr "AMDGPU" #. settings-schema.json->gpu-id->description msgid "Id of GPU to monitor" @@ -370,14 +364,12 @@ msgid "Line color GPU" msgstr "GPU vonalszín" #. settings-schema.json->line-color-network-down->description -#, fuzzy msgid "Line color Network Download" -msgstr "Cserehely vonalszín" +msgstr "Vonalszín Hálózati letöltés" #. settings-schema.json->line-color-network-up->description -#, fuzzy msgid "Line color Network Upload" -msgstr "Cserehely vonalszín" +msgstr "Vonalszín Hálózati feltöltés" #. settings-schema.json->midline-color->description msgid "Grid color" diff --git a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po index e44144910..9b1f19ba6 100644 --- a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po +++ b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:61 @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "perc" #. desklet.js:146 msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "óra" #. desklet.js:146 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "perc" #. metadata.json->description msgid "Displays the current system uptime." @@ -72,10 +72,9 @@ msgid "Label color" msgstr "Címke színe" #. settings-schema.json->showStartDate->description -#, fuzzy msgid "Show start date" -msgstr "Indítási idő:" +msgstr "Indítási idő megjelenítése" #. settings-schema.json->showUptimeInDays->description msgid "Show uptime in days" -msgstr "" +msgstr "Üzemidő megjelenítése napokban" diff --git a/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..9ce45f989 --- /dev/null +++ b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po @@ -0,0 +1,291 @@ +# TODO DESKLET +# This file is put in the public domain. +# NotSirius-A, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: todo@NotSirius-A 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 19:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" + +#. settings-schema.json->todo-page->title +#. MyToolBar.js:74 desklet.js:238 +msgid "TODO" +msgstr "TENNIVALÓ" + +#. TODOList.js:263 TODOList.js:311 TODOList.js:365 +msgid "Are you sure you want to remove this task?" +msgstr "Biztosan eltávolítja ezt a feladatot?" + +#. desklet.js:235 +msgid "Add new task" +msgstr "Új feladat hozzáadása" + +#. metadata.json->description +msgid "Themeable, customizable, and easy-to-use TODO desklet." +msgstr "" +"Témázható, testreszabható és könnyen használható TENNIVALÓ asztalkalmazás." + +#. metadata.json->name +msgid "TODO Desklet" +msgstr "TENNIVALÓ asztalkalmazás" + +#. settings-schema.json->preferences-page->title +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +msgid "Theme" +msgstr "Téma" + +#. settings-schema.json->todo-section->title +msgid "Add or modify your tasks here" +msgstr "Itt adhatod hozzá vagy módosíthatod a feladataidat" + +#. settings-schema.json->toolbar-preferences-section->title +#. settings-schema.json->toolbar-theme-section->title +msgid "Toolbar" +msgstr "Eszköztár" + +#. settings-schema.json->todo-preferences-section->title +msgid "TODO list" +msgstr "TENNIVALÓ lista" + +#. settings-schema.json->layout-section->title +msgid "Layout" +msgstr "Elrendezés" + +#. settings-schema.json->TODO-task-theme-section->title +msgid "TODO tasks" +msgstr "TENNIVALÓ feladatok" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk" + +#. settings-schema.json->todo-bottom-label->description +msgid "" +"How to use this desklet:\n" +"You can add/edit tasks here or by interacting with the desklet itself:\n" +" - Left-click on task name to edit it\n" +" - Left-click on the task icon to mark it done/not done\n" +" - Right-click to select multiple tasks (only relevant if using toolbar)\n" +" - Middle-click to remove\n" +" - If you want to add more tasks, right-click anywhere on the desklet and " +"select the `Add new task` option inside the popup menu \n" +"You can find more information about this desklet on its webpage." +msgstr "" +"Az asztalkalmazás használata:\n" +"Feladatokat itt, vagy magával az asztalkalmazással is hozzáadhat/" +"szerkeszthet:\n" +"- Kattintson a bal egérgombbal a feladat nevére a szerkesztéshez\n" +"- Kattintson a bal egérgombbal a feladat ikonjára a kész/nem kész " +"megjelöléshez\n" +"- Kattintson a jobb gombbal több feladat kiválasztásához (csak eszköztár " +"használata esetén releváns)\n" +"- Kattintson a középső egérgombbal az eltávolításhoz\n" +"- Ha további feladatokat szeretne hozzáadni, kattintson a jobb gombbal az " +"asztalkalmazás bármely pontjára, és válassza az „Új feladat hozzáadása” " +"lehetőséget a felugró menüben.\n" +"További információkat erről az asztalkalmazásról a weboldalán talál." + +#. settings-schema.json->todo-list->columns->title +msgid "Marked done" +msgstr "Készként megjelölve" + +#. settings-schema.json->todo-list->columns->title +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. settings-schema.json->update-button->description +msgid "Update" +msgstr "Frissítés" + +#. settings-schema.json->is-toolbar-enabled->description +msgid "Enable toolbar" +msgstr "Eszköztár engedélyezése" + +#. settings-schema.json->is-toolbar-enabled->tooltip +msgid "" +"Select if you want the toolbar to show up (tasks can be selected only when " +"toolbar is enabled)." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy megjelenjen-e az eszköztár (a feladatok csak akkor " +"választhatók ki, ha az eszköztár engedélyezve van)." + +#. settings-schema.json->is-sort-enabled->description +msgid "Sort marked/not marked tasks" +msgstr "Megjelölt/nem megjelölt feladatok rendezése" + +#. settings-schema.json->is-sort-enabled->tooltip +msgid "" +"Select if you tasks to be sorted based on whether they're marked done or not." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy a feladatok aszerint legyenek-e rendezve, hogy " +"elvégzettként vannak-e megjelölve vagy sem." + +#. settings-schema.json->is-sort-reversed->description +msgid "Reverse order" +msgstr "Fordított sorrend" + +#. settings-schema.json->is-sort-reversed->tooltip +msgid "Select if you unmarked tasks to be at the top." +msgstr "" +"Jelölje be, ha eltávolította a feladatok megjelölését, hogy felül jelenjenek " +"meg." + +#. settings-schema.json->column-number->description +msgid "Number of columns" +msgstr "Oszlopok száma" + +#. settings-schema.json->column-number->tooltip +msgid "Increase or decrease the number of columns on the layout." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az oszlopok számát az elrendezésen." + +#. settings-schema.json->text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Szövegárnyék" + +#. settings-schema.json->text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Szövegárnyék színe" + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk megjelenítése" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Félkövér" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Dőlt" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Szöveg színe" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the task text color." +msgstr "Állítsa be a feladat szövegének színét." + +#. settings-schema.json->scale-size->units +msgid "scale factor" +msgstr "méretaránytényező" + +#. settings-schema.json->scale-size->description +msgid "Desklet size, mostly impacts width" +msgstr "Asztalkalmazás mérete, ami leginkább a szélességet befolyásolja" + +#. settings-schema.json->scale-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the size of this desklet using this scale factor." +msgstr "" +"Növelje vagy csökkentse az asztalkalmazás méretét ezzel a méretezési " +"tényezővel." + +#. settings-schema.json->is-task-bg-transparent->description +msgid "Transparent background" +msgstr "Átlátszó háttér" + +#. settings-schema.json->is-task-bg-transparent->tooltip +msgid "Select if you want a transparent background." +msgstr "Válassza ki, ha átlátszó hátteret szeretne." + +#. settings-schema.json->task-background->description +msgid "Task background" +msgstr "Feladat háttere" + +#. settings-schema.json->task-background->tooltip +msgid "Set the task background." +msgstr "Állítsa be a feladat hátterét." + +#. settings-schema.json->task-icon-size->units +#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->units +msgid "pixels" +msgstr "képpont" + +#. settings-schema.json->task-icon-size->description +msgid "Task icon size (set to 0 to disable icons)" +msgstr "Feladat ikon mérete (az ikonok letiltásához állítsa 0-ra)" + +#. settings-schema.json->task-icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size (set to 0 to disable icons)." +msgstr "" +"Növelje vagy csökkentse az ikon méretét (az ikonok letiltásához állítsa 0-" +"ra)." + +#. settings-schema.json->task-marked-icon->description +msgid "Icon marked" +msgstr "Megjelölve ikon" + +#. settings-schema.json->task-not-marked-icon->description +msgid "Icon not marked" +msgstr "Nincs megjelölve ikon" + +#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->description +msgid "Toolbar icon size" +msgstr "Eszköztár ikon mérete" + +#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az ikon méretét." + +#. settings-schema.json->toolbar-background->description +msgid "Toolbar background" +msgstr "Eszköztár háttere" + +#. settings-schema.json->toolbar-background->tooltip +msgid "Set the toolbar background." +msgstr "Eszköztár hátterének beállítása." + +#. settings-schema.json->toolbar-font-color->description +msgid "Toolbar icon color" +msgstr "Eszköztár ikon színe" + +#. settings-schema.json->toolbar-font-color->tooltip +msgid "Set the color of toolbar icons." +msgstr "Az eszköztár ikonjainak színének beállítása." + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your " +"system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General " +"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations." +msgstr "" +"A következő beállításokhoz engedélyezni kell az asztalkalmazás dekorációkat " +"a rendszeren.\n" +"Az asztalkalmazás beállításai a Rendszerbeállítások > Asztalkalmazások > " +"Általános beállítások lapon találhatók; ott engedélyezheti a szegély-/" +"fejlécdekorációkat." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Asztalkalmazás fejléc" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "" +"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system " +"settings." +msgstr "" +"Állítsd be az asztalkalmazás fejlécét. Ellenőrizd hogy az asztalkalmazás " +"fejlécek be vannak-e kapcsolva a rendszerbeállításokban." diff --git a/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/hu.po b/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..80fbc9e42 --- /dev/null +++ b/wifi@SarangShelke2304/files/wifi@SarangShelke2304/po/hu.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# WI-FI DESKLET +# This file is put in the public domain. +# SarangShelke2304, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: wifi@SarangShelke2304 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-07 13:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Wi-Fi Desklet" +msgstr "Wi-Fi Asztalkalmazás" + +#. metadata.json->description +msgid "Opens the Wi-Fi settings when clicked." +msgstr "Kattintásra megnyitja a Wi-Fi beállításokat." From a18372eeaa77120bcbdd73b83ad56e355c42a853 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Tue, 11 Nov 2025 10:38:41 +0100 Subject: [PATCH 04/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/cryptocoins@pbojan/po/hu.po | 46 +++-- .../files/diskspace@schorschii/po/hu.po | 13 +- .../steamGamesStarter@KopfdesDaemons/po/hu.po | 72 +++++++ .../system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po | 6 +- .../files/todo@NotSirius-A/po/hu.po | 178 ++++++++++++++---- .../files/yarr@jtoberling/po/hu.po | 158 +++++++++------- .../files/yfquotes@thegli/po/hu.po | 8 +- 7 files changed, 342 insertions(+), 139 deletions(-) create mode 100644 steamGamesStarter@KopfdesDaemons/files/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/po/hu.po diff --git a/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/hu.po b/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/hu.po index 1c2f9a6c7..a7f5674d2 100644 --- a/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/hu.po +++ b/cryptocoins@pbojan/files/cryptocoins@pbojan/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-09 15:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-29 07:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,19 +16,16 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. metadata.json->description -#, fuzzy msgid "" "Cryptocurrency Ticker (Desklet) for Cinnamon Desktop that displays the " "current price for thousands of cryptocurrencies, and their daily percent " "changes." msgstr "" -"Kriptovaluta Ketyegő (Asztalkalmazás) a Cinnamon asztali környezethez, amely " -"több ezer kriptovaluta aktuális árfolyamát és napi százalékos változását " -"jeleníti meg. A hivatalos weboldal a kriptopénz-ketyegővel kapcsolatos hírek " -"és frissítések számára: https://cryptocurrencyticker.xyz" +"Kriptovaluta-Ketyegő (Asztalkalmazás) a Cinnamon Desktophoz, amely több ezer " +"kriptovaluta aktuális árát és azok napi százalékos változását jeleníti meg." #. metadata.json->name msgid "Cryptocurrency Ticker" @@ -48,8 +45,8 @@ msgstr "Az ön CoinMarketCap API kulcsa" #. settings-schema.json->apiKey->tooltip msgid "" -"If you dont have one you can get it for free at https://pro.coinmarketcap." -"com." +"If you dont have one you can get it for free at https://" +"pro.coinmarketcap.com." msgstr "" "Ha nincs ilyenje, ingyenesen megkaphatja a https://pro.coinmarketcap.com " "oldalon." @@ -538,55 +535,55 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->head3->description msgid "Price Change % Options" -msgstr "" +msgstr "Árváltozási %-os opciók" #. settings-schema.json->percent-change-1h->description msgid "Change 1h" -msgstr "" +msgstr "Változás 1 óra" #. settings-schema.json->percent-change-1h->tooltip msgid "Disable to not see the 1h change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni az 1 órás változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->percent-change-24h->description msgid "Change 24h" -msgstr "" +msgstr "Változás 24 óra" #. settings-schema.json->percent-change-24h->tooltip msgid "Disable to not see the 24h change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni az 24 órás változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->percent-change-7d->description msgid "Change 7d" -msgstr "" +msgstr "Változás 7 nap" #. settings-schema.json->percent-change-7d->tooltip msgid "Disable to not see the 7d change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni a 7 napos változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->percent-change-30d->description msgid "Change 30d" -msgstr "" +msgstr "Változás 30 nap" #. settings-schema.json->percent-change-30d->tooltip msgid "Disable to not see the 30d change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni a 30 napos változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->percent-change-60d->description msgid "Change 60d" -msgstr "" +msgstr "Változás 60 nap" #. settings-schema.json->percent-change-60d->tooltip msgid "Disable to not see the 60d change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni a 60 napos változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->percent-change-90d->description msgid "Change 90d" -msgstr "" +msgstr "Változás 90 nap" #. settings-schema.json->percent-change-90d->tooltip msgid "Disable to not see the 90d change in the ticker." -msgstr "" +msgstr "Tiltsa le, ha nem szeretné látni a 90 napos változást a ketyegőben." #. settings-schema.json->head4->description msgid "Desklet UI" @@ -615,9 +612,8 @@ msgstr "" "határsugarat beállítani." #. settings-schema.json->head5->description -#, fuzzy msgid "" "This is an OPEN SOURCE project, if you like it please consider donating!" msgstr "" -"Ez egy NYÍLT FORRÁSKÓDÚ projekt, ha tetszik, kérjük, fontolja meg az " -"adományozást! https://cryptocurrencyticker.xyz" +"Ez egy NYÍLT FORRÁSKÓDÚ projekt, ha tetszik, kérlek fontold meg az " +"adományozást!" diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po index a689c9586..64d1d1387 100644 --- a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-15 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:14+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:304 desklet.js:390 @@ -183,15 +183,15 @@ msgstr "Szabad/fel nem használt terület rajzolása (szürke)" #. settings-schema.json->fill-circle-background->description msgid "Fill circle background" -msgstr "" +msgstr "Kör háttér kitöltése" #. settings-schema.json->fill-circle-background->tooltip msgid "Fill the inside of the circle with color." -msgstr "" +msgstr "Töltse ki a kör belsejét színnel." #. settings-schema.json->fill-circle-background-color->description msgid "Background fill color" -msgstr "" +msgstr "Háttér kitöltés színe" #. settings-schema.json->use-own-circle-color->description msgid "Use a custom circle color" @@ -202,9 +202,8 @@ msgid "Circle color" msgstr "Kör szín" #. settings-schema.json->circle-color-free-space->description -#, fuzzy msgid "Circle color for free space" -msgstr "Kör szín" +msgstr "Kör színe a szabad helyhez" #. settings-schema.json->text-color->description msgid "Text color" diff --git a/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/files/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/po/hu.po b/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/files/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..9faa722b2 --- /dev/null +++ b/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/files/steamGamesStarter@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# STEAM GAMES STARTER +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: steamGamesStarter@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:40 desklet.js:211 +msgid "Steam Games Starter" +msgstr "Steam Játék Indító" + +#. desklet.js:148 +msgid "Last played:" +msgstr "Utoljára játszott:" + +#. desklet.js:175 +msgid "No installed games found" +msgstr "Nem található telepített játék" + +#. desklet.js:223 +msgid "Loading..." +msgstr "Betöltés..." + +#. metadata.json->description +msgid "Start Steam games from your desktop." +msgstr "Indítsd el a Steam játékokat az asztalodról." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. settings-schema.json->steam-install-type->description +msgid "Steam installation type" +msgstr "Steam telepítési típus" + +#. settings-schema.json->steam-install-type->options +msgid "System package" +msgstr "Rendszercsomag" + +#. settings-schema.json->steam-install-type->options +msgid "Flatpak" +msgstr "Flatpak" + +#. settings-schema.json->number-of-games->description +msgid "Maximum number of games" +msgstr "Maximális játékok száma" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Style" +msgstr "Stílus" + +#. settings-schema.json->max-desklet-height->description +msgid "Maximum height of the desklet" +msgstr "Az asztalkalmazás maximális magassága" + +#. settings-schema.json->background-color->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" diff --git a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po index 1a8990240..d8f7ae364 100644 --- a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po +++ b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-27 21:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:23+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:183 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "KiB" #. desklet.js:844 desklet.js:882 msgid "Error executing nvidia-smi command." -msgstr "" +msgstr "Hiba az nvidia-smi parancs végrehajtásakor." #. metadata.json->name msgid "System monitor graph" diff --git a/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po index 9ce45f989..13cd11f40 100644 --- a/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po +++ b/todo@NotSirius-A/files/todo@NotSirius-A/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: todo@NotSirius-A 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-26 19:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-13 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -16,18 +16,18 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. settings-schema.json->todo-page->title -#. MyToolBar.js:74 desklet.js:238 +#. MyToolBar.js:93 desklet.js:261 msgid "TODO" msgstr "TENNIVALÓ" -#. TODOList.js:263 TODOList.js:311 TODOList.js:365 +#. TODOList.js:306 TODOList.js:375 TODOList.js:435 msgid "Are you sure you want to remove this task?" msgstr "Biztosan eltávolítja ezt a feladatot?" -#. desklet.js:235 +#. desklet.js:258 msgid "Add new task" msgstr "Új feladat hozzáadása" @@ -52,10 +52,9 @@ msgstr "Téma" msgid "Add or modify your tasks here" msgstr "Itt adhatod hozzá vagy módosíthatod a feladataidat" -#. settings-schema.json->toolbar-preferences-section->title -#. settings-schema.json->toolbar-theme-section->title -msgid "Toolbar" -msgstr "Eszköztár" +#. settings-schema.json->general-preferences-section->title +msgid "General" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->todo-preferences-section->title msgid "TODO list" @@ -69,6 +68,10 @@ msgstr "Elrendezés" msgid "TODO tasks" msgstr "TENNIVALÓ feladatok" +#. settings-schema.json->toolbar-theme-section->title +msgid "Toolbar" +msgstr "Eszköztár" + #. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title msgid "Desklet decorations" msgstr "Asztalkalmazás dekorációk" @@ -83,25 +86,34 @@ msgid "" " - Middle-click to remove\n" " - If you want to add more tasks, right-click anywhere on the desklet and " "select the `Add new task` option inside the popup menu \n" +" - Shift+Enter while editing task to place a new line\n" +" - Ibus/Fcitx input is possible only through the edit button or settings\n" "You can find more information about this desklet on its webpage." msgstr "" -"Az asztalkalmazás használata:\n" -"Feladatokat itt, vagy magával az asztalkalmazással is hozzáadhat/" -"szerkeszthet:\n" +"A desklet használata:\n" +"Feladatokat itt, vagy magával a desklettel is hozzáadhat/szerkeszthet:\n" "- Kattintson a bal egérgombbal a feladat nevére a szerkesztéshez\n" "- Kattintson a bal egérgombbal a feladat ikonjára a kész/nem kész " -"megjelöléshez\n" +"megjelöléséhez\n" "- Kattintson a jobb gombbal több feladat kiválasztásához (csak eszköztár " "használata esetén releváns)\n" "- Kattintson a középső egérgombbal az eltávolításhoz\n" -"- Ha további feladatokat szeretne hozzáadni, kattintson a jobb gombbal az " -"asztalkalmazás bármely pontjára, és válassza az „Új feladat hozzáadása” " -"lehetőséget a felugró menüben.\n" -"További információkat erről az asztalkalmazásról a weboldalán talál." +"- Ha további feladatokat szeretne hozzáadni, kattintson jobb gombbal a " +"desklet bármely pontjára, és válassza az „Új feladat hozzáadása” lehetőséget " +"a felugró menüben\n" +"- A feladat szerkesztése közben nyomja meg a Shift+Enter " +"billentyűkombinációt új sor beszúrásához\n" +"- Az Ibus/Fcitx bevitel csak a szerkesztőgombon vagy a beállításokon " +"keresztül lehetséges\n" +"További információkat erről a deskletről a weboldalán talál." + +#. settings-schema.json->todo-list->columns->title +msgid "Done" +msgstr "Kész" #. settings-schema.json->todo-list->columns->title -msgid "Marked done" -msgstr "Készként megjelölve" +msgid "Important" +msgstr "Fontos" #. settings-schema.json->todo-list->columns->title msgid "Name" @@ -188,10 +200,6 @@ msgstr "Szöveg színe" msgid "Set the task text color." msgstr "Állítsa be a feladat szövegének színét." -#. settings-schema.json->scale-size->units -msgid "scale factor" -msgstr "méretaránytényező" - #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet size, mostly impacts width" msgstr "Asztalkalmazás mérete, ami leginkább a szélességet befolyásolja" @@ -211,17 +219,54 @@ msgid "Select if you want a transparent background." msgstr "Válassza ki, ha átlátszó hátteret szeretne." #. settings-schema.json->task-background->description -msgid "Task background" -msgstr "Feladat háttere" +#. settings-schema.json->toolbar-background->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttészín" #. settings-schema.json->task-background->tooltip msgid "Set the task background." msgstr "Állítsa be a feladat hátterét." -#. settings-schema.json->task-icon-size->units -#. settings-schema.json->toolbar-icon-size->units -msgid "pixels" -msgstr "képpont" +#. settings-schema.json->task-border-width->description +msgid "Border width (set to 0 to disable border)" +msgstr "Szegély szélessége (a szegély letiltásához állítsa 0-ra)" + +#. settings-schema.json->task-border-width->tooltip +msgid "Increase or decrease the task border width." +msgstr "Növelje vagy csökkentse a feladat szegélyének szélességét." + +#. settings-schema.json->task-border-color->description +#. settings-schema.json->toolbar-border-color->description +msgid "Border color" +msgstr "Szegély színe" + +#. settings-schema.json->task-border-color->tooltip +msgid "" +"Set the task border color (Transparent border will add more padding to " +"tasks)." +msgstr "" +"Állítsa be a feladat szegélyének színét (az átlátszó szegély több kitöltést " +"ad a feladatokhoz)." + +#. settings-schema.json->task-background-important->description +msgid "Background when marked as important" +msgstr "Background when marked as important" + +#. settings-schema.json->task-background-important->tooltip +msgid "Set the task background when marked as important." +msgstr "Beállítja a feladat hátterét, ha fontosként van megjelölve." + +#. settings-schema.json->task-border-color-important->description +msgid "Border color when marked as important" +msgstr "Szegélyszín fontosként megjelölve" + +#. settings-schema.json->task-border-color-important->tooltip +msgid "" +"Set the task border color when marked as important (Transparent border will " +"add more padding to tasks)." +msgstr "" +"Beállítja a feladat szegélyének színét, ha a feladat fontosként van " +"megjelölve (az átlátszó szegély több kitöltést ad a feladatokhoz)." #. settings-schema.json->task-icon-size->description msgid "Task icon size (set to 0 to disable icons)" @@ -242,29 +287,44 @@ msgid "Icon not marked" msgstr "Nincs megjelölve ikon" #. settings-schema.json->toolbar-icon-size->description -msgid "Toolbar icon size" -msgstr "Eszköztár ikon mérete" +msgid "Icon size" +msgstr "Ikon mérete" #. settings-schema.json->toolbar-icon-size->tooltip msgid "Increase or decrease the icon size." msgstr "Növelje vagy csökkentse az ikon méretét." -#. settings-schema.json->toolbar-background->description -msgid "Toolbar background" -msgstr "Eszköztár háttere" - #. settings-schema.json->toolbar-background->tooltip msgid "Set the toolbar background." msgstr "Eszköztár hátterének beállítása." #. settings-schema.json->toolbar-font-color->description -msgid "Toolbar icon color" -msgstr "Eszköztár ikon színe" +msgid "Icon color" +msgstr "Ikon színe" #. settings-schema.json->toolbar-font-color->tooltip msgid "Set the color of toolbar icons." msgstr "Az eszköztár ikonjainak színének beállítása." +#. settings-schema.json->toolbar-border-width->description +msgid "Border width" +msgstr "Szegély szélessége" + +#. settings-schema.json->toolbar-border-width->tooltip +msgid "" +"Increase or decrease the toolbar border width (set to 0 to disable border)." +msgstr "" +"Növelje vagy csökkentse az eszköztár szegélyének szélességét (a szegély " +"letiltásához állítsa 0-ra)." + +#. settings-schema.json->toolbar-border-color->tooltip +msgid "" +"Set the toolbar border color (Transparent border will add more padding to " +"toolbar)." +msgstr "" +"Eszköztár szegélyének színének beállítása (az átlátszó szegély nagyobb " +"kitöltést ad az eszköztárhoz)." + #. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description msgid "" "Following settings require desklet decorations to be enabled on your " @@ -289,3 +349,47 @@ msgid "" msgstr "" "Állítsd be az asztalkalmazás fejlécét. Ellenőrizd hogy az asztalkalmazás " "fejlécek be vannak-e kapcsolva a rendszerbeállításokban." + +#. settings-schema.json->are-toolbar-tooltips-enabled->description +msgid "Enable toolbar tooltips" +msgstr "Eszköztár eszköztippek engedélyezése" + +#. settings-schema.json->are-toolbar-tooltips-enabled->tooltip +msgid "" +"Select if you want tooltips to show up when hovering over toolbar buttons." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy megjelenjenek-e az eszköztár gombjai fölé vigyük az " +"egérmutatót, ha eszköztippek jelennek meg." + +#. settings-schema.json->are-task-tooltips-enabled->description +msgid "Enable task tooltips" +msgstr "Feladat eszköztippek engedélyezése" + +#. settings-schema.json->are-task-tooltips-enabled->tooltip +msgid "Select if you want tooltips to show up when hovering over tasks." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy megjelenjenek-e az eszköztippek, amikor az egérmutatót a " +"feladatok fölé viszi." + +#. edit_dialog_gtk.ui:7 +msgid "Edit task name" +msgstr "Feladat nevének szerkesztése" + +#. edit_dialog_gtk.ui:74 +msgid "Name:" +msgstr "Név:" + +#~ msgid "Marked done" +#~ msgstr "Készként megjelölve" + +#~ msgid "scale factor" +#~ msgstr "méretaránytényező" + +#~ msgid "Task background" +#~ msgstr "Feladat háttere" + +#~ msgid "pixels" +#~ msgstr "képpont" + +#~ msgid "Toolbar background" +#~ msgstr "Eszköztár háttere" diff --git a/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po index 1ba3fccdc..43ba0128e 100644 --- a/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po +++ b/yarr@jtoberling/files/yarr@jtoberling/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-21 09:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-11 18:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:38+0100\n" "Last-Translator: Janos Toberling \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. metadata.json->description #. metadata.json->name @@ -40,9 +40,8 @@ msgstr "MI beállítások" #. settings-schema.json->page4->title #. settings-schema.json->section3->title -#, fuzzy msgid "Debug settings" -msgstr "Hírforrás beállítások" +msgstr "Hibakeresési beállítások" #. settings-schema.json->section1ai->title msgid "Display settings for AI feature" @@ -50,7 +49,7 @@ msgstr "MI beállítások megjelenítése" #. settings-schema.json->feeds->description msgid "Feed settings (supports RSS and Atom)" -msgstr "" +msgstr "Hírcsatorna-beállítások (RSS és Atom támogatás)" #. settings-schema.json->feeds->columns->title #. settings-schema.json->listfilter->columns->title @@ -193,58 +192,67 @@ msgid "" "AI-powered article summarization using various language models. Configure " "your preferred AI service and summarization behavior." msgstr "" +"Mesterséges intelligencia által vezérelt cikk-összefoglaló különböző nyelvi " +"modellek használatával. Konfigurálja a kívánt mesterséges intelligencia " +"által nyújtott szolgáltatást és összefoglaló viselkedést." #. settings-schema.json->ai_enablesummary->description msgid "Enable AI article summarization" -msgstr "" +msgstr "Mesterséges intelligencia általi cikkösszefoglaló engedélyezése" #. settings-schema.json->ai_add_description_to_summary->description msgid "Include article description" -msgstr "" +msgstr "Cikk leírásának hozzáadása" #. settings-schema.json->ai_provider->description msgid "AI Service Provider" -msgstr "" +msgstr "MI-szolgáltató" #. settings-schema.json->ai_provider->options msgid "OpenAI (GPT models)" -msgstr "" +msgstr "OpenAI (GPT modellek)" #. settings-schema.json->ai_provider->options msgid "DeepSeek (coding focus)" -msgstr "" +msgstr "DeepSeek (kódolásra fókuszálva)" #. settings-schema.json->ai_provider->options msgid "Anthropic (Claude models)" -msgstr "" +msgstr "Antropikus (Claude modellek)" #. settings-schema.json->ai_provider->tooltip msgid "" "Select your AI service provider. Each provider has different model " "capabilities and pricing." msgstr "" +"Válassza ki a mesterséges intelligencia szolgáltatóját. Minden " +"szolgáltatónak eltérő modelljei és árai vannak." #. settings-schema.json->ai_use_custom_url->description msgid "Override default API endpoint" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett API-végpont felülbírálása" #. settings-schema.json->ai_use_custom_url->tooltip msgid "Enable to use a custom API endpoint instead of the provider's default" msgstr "" +"Egyéni API-végpont használatának engedélyezése a szolgáltató " +"alapértelmezettje helyett" #. settings-schema.json->ai_url->description msgid "Custom API endpoint" -msgstr "" +msgstr "Egyéni API-végpont" #. settings-schema.json->ai_url->tooltip msgid "" "Enter the API endpoint URL to override the default provider endpoint (useful " "for local models, custom deployments, etc.)" msgstr "" +"Adja meg az API végpont URL-címét az alapértelmezett szolgáltatói végpont " +"felülírásához (hasznos helyi modellekhez, egyéni telepítésekhez stb.)" #. settings-schema.json->ai_dumptool->description msgid "Content extractor" -msgstr "" +msgstr "Tartalomkinyerő" #. settings-schema.json->ai_dumptool->options msgid "w3m" @@ -263,31 +271,34 @@ msgid "" "Tool to extract article content from web pages. Install: apt install w3m (or " "lynx/links)" msgstr "" +"Eszköz cikkek tartalmának weboldalakról való kinyeréséhez. Telepítés: apt " +"install w3m (vagy lynx/links)" #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->description msgid "Model selection" -msgstr "" +msgstr "Modellválasztás" #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->tooltip msgid "Choose from predefined models or enter a custom model name" msgstr "" +"Válasszon az előre meghatározott modellek közül, vagy adjon meg egyéni " +"modellnevet" #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->options msgid "Predefined models" -msgstr "" +msgstr "Előre definiált modellek" #. settings-schema.json->ai_use_standard_model->options msgid "Custom model" -msgstr "" +msgstr "Egyedi modell" #. settings-schema.json->ai_model->description msgid "Standard model to use" msgstr "Használandó szabványos modell" #. settings-schema.json->ai_model->options -#, fuzzy msgid "gpt-5" -msgstr "gpt-4" +msgstr "gpt-5" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "gpt-4o" @@ -298,9 +309,8 @@ msgid "gpt-4o-mini" msgstr "gpt-4o-mini" #. settings-schema.json->ai_model->options -#, fuzzy msgid "gpt-4-turbo" -msgstr "gpt-3.5-turbo" +msgstr "gpt-4-turbo" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "gpt-4" @@ -311,9 +321,8 @@ msgid "gpt-3.5-turbo" msgstr "gpt-3.5-turbo" #. settings-schema.json->ai_model->options -#, fuzzy msgid "deepseek-chat" -msgstr "deepseek-coder" +msgstr "deepseek-chat" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "deepseek-coder" @@ -324,29 +333,28 @@ msgid "deepseek-coder-v2:latest" msgstr "deepseek-coder-v2:latest" #. settings-schema.json->ai_model->options -#, fuzzy msgid "deepseek-math" -msgstr "deepseek-coder" +msgstr "deepseek-math" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "claude-3-5-sonnet" -msgstr "" +msgstr "claude-3-5-sonnet" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "claude-3-5-haiku" -msgstr "" +msgstr "claude-3-5-haiku" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "claude-3-opus" -msgstr "" +msgstr "claude-3-opus" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "claude-3-sonnet" -msgstr "" +msgstr "claude-3-sonnet" #. settings-schema.json->ai_model->options msgid "claude-3-haiku" -msgstr "" +msgstr "claude-3-haiku" #. settings-schema.json->ai_model->tooltip msgid "" @@ -356,81 +364,90 @@ msgid "" "Claude models via compatible APIs.\n" "Select 'Custom' to use your own model name." msgstr "" +"A GPT-5 a legújabb modell (GPT-5 hozzáférést igényel).\n" +"A GPT-4o modellek kínálják a legjobb teljesítményt/érték arányt.\n" +"A DeepSeek modellek nagyszerűek kódoláshoz.\n" +"A Claude modellek kompatibilis API-kon keresztül használhatók.\n" +"Válassza az „Egyéni” lehetőséget a saját modellnév használatához." #. settings-schema.json->ai_custom_model->description msgid "Custom model name" -msgstr "" +msgstr "Egyéni modell neve" #. settings-schema.json->ai_custom_model->tooltip msgid "Enter the exact model name from your AI provider" -msgstr "" +msgstr "Add meg a pontos modellnevet az AI-szolgáltatódtól" #. settings-schema.json->ai_systemprompt->description -#, fuzzy msgid "AI instructions" -msgstr "MI rendszer utasításai" +msgstr "MI utasítások" #. settings-schema.json->ai_systemprompt->tooltip msgid "Instructions sent to the AI model before processing each article" msgstr "" +"Az MI-modellnek küldött utasítások minden egyes cikk feldolgozása előtt" #. settings-schema.json->ai_apikey->description msgid "Set API key" -msgstr "" +msgstr "API-kulcs beállítása" #. settings-schema.json->ai_example1->description msgid "Concise (4 sentences)" -msgstr "" +msgstr "Tömör (4 mondat)" #. settings-schema.json->ai_example2->description msgid "Bullet points" -msgstr "" +msgstr "Felsorolásjelek" #. settings-schema.json->ai_example3->description msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Műszaki" #. settings-schema.json->ai_example4->description msgid "Creative" -msgstr "" +msgstr "Kretív" #. settings-schema.json->ai_example5->description msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Professzionális" #. settings-schema.json->ai_example6->description msgid "Minimal" -msgstr "" +msgstr "Minimális" #. settings-schema.json->refreshsettingsbutton->description msgid "Refresh settings" msgstr "Beállítások firssítése" #. settings-schema.json->refreshsettingsbutton->tooltip -#, fuzzy msgid "Press this button to reload settings and update display immediately" -msgstr "Nyomja meg ezt a gombot a beállítások újratöltéséhez" +msgstr "" +"Nyomja meg ezt a gombot a beállítások újratöltéséhez és a kijelző azonnali " +"frissítéséhez" #. settings-schema.json->refreshFeedsButton->description -#, fuzzy msgid "Refresh RSS Feeds" -msgstr "Beállítások firssítése" +msgstr "RSS-hírcsatornák frissítése" #. settings-schema.json->refreshFeedsButton->tooltip msgid "" "Press this button to immediately refresh all RSS feeds and download new " "articles" msgstr "" +"Nyomja meg ezt a gombot az összes RSS-hírcsatorna azonnali frissítéséhez és " +"az új cikkek letöltéséhez" #. settings-schema.json->searchRssButton->description msgid "Search for RSS & Atom feeds" -msgstr "" +msgstr "RSS és Atom hírcsatornák keresése" #. settings-schema.json->searchRssButton->tooltip msgid "" "Search for RSS and Atom feeds from a website URL. Automatically detects both " "feed formats." msgstr "" +"RSS és Atom hírcsatornák keresése egy webhely URL-címéről. Automatikusan " +"felismeri mindkét hírcsatorna-formátumot." #. settings-schema.json->enablecopy->description msgid "Enable Copy to clipboard button" @@ -478,53 +495,59 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->showRefreshSeparators->description msgid "Show refresh separators between articles" -msgstr "" +msgstr "Frissítési elválasztók megjelenítése a cikkek között" #. settings-schema.json->showRefreshSeparators->tooltip msgid "" "Shows separator lines with timestamps between articles from different " "refresh batches" msgstr "" +"Időbélyegekkel ellátott elválasztó vonalakat jelenít meg a különböző " +"frissítési kötegekből származó cikkek között" #. settings-schema.json->enableDebugLogs->description msgid "Enable debug logs" -msgstr "" +msgstr "Hibakeresési naplók engedélyezése" #. settings-schema.json->enableDebugLogs->tooltip msgid "" "When enabled, detailed debug information will be logged to the system logs. " "Only enable when troubleshooting issues." msgstr "" +"Engedélyezés esetén a részletes hibakeresési információk naplózódnak a " +"rendszernaplókban. Csak hibák elhárításakor engedélyezze." #. settings-schema.json->debugVerbosity->description msgid "Debug verbosity level" -msgstr "" +msgstr "Hibakeresési részletességi szint" #. settings-schema.json->debugVerbosity->options msgid "minimal" -msgstr "" +msgstr "minimális" #. settings-schema.json->debugVerbosity->options msgid "basic" -msgstr "" +msgstr "alap" #. settings-schema.json->debugVerbosity->options msgid "verbose" -msgstr "" +msgstr "bőbeszédű" #. settings-schema.json->debugVerbosity->tooltip msgid "Control how much debug information is logged" -msgstr "" +msgstr "A hibakeresési információk naplózásának szabályozása" #. settings-schema.json->databasePath->description msgid "Database base directory" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis alapkönyvtár" #. settings-schema.json->databasePath->tooltip msgid "" "Base directory where separate Yarr databases are stored (yarr_favorites.db, " "yarr_read_status.db, etc.)" msgstr "" +"Az alapkönyvtár, ahol a különálló Yarr adatbázisok tárolódnak " +"(yarr_favorites.db, yarr_read_status.db stb.)" #. settings-schema.json->databaseInfo->description msgid "" @@ -533,53 +556,62 @@ msgid "" "yarr_article_cache.db, yarr_feed_button_states.db, yarr_refresh.db, " "yarr_readstatus.db" msgstr "" +"A Yarr külön adatbázisokat használ a különböző adattípusokhoz. Az " +"adatbázisnevek rögzítettek és nem módosíthatók: yarr_favorites.db, " +"yarr_read_status.db, yarr_article_cache.db, yarr_feed_button_states.db, " +"yarr_refresh.db, yarr_readstatus.db" #. settings-schema.json->showReadStatusCheckbox->description msgid "Show read status checkbox" -msgstr "" +msgstr "Olvasási állapot jelölőnégyzet megjelenítése" #. settings-schema.json->dimReadTitles->description msgid "Dim read article titles" -msgstr "" +msgstr "Dim cikkcímeket olvas" #. settings-schema.json->dimReadTitles->tooltip msgid "" "When enabled, read titles are slightly dimmed for better visual distinction" msgstr "" +"Ha engedélyezve van, az olvasott címek kissé halványan jelennek meg a jobb " +"vizuális megkülönböztetés érdekében." #. settings-schema.json->readTitleColor->description msgid "Color for read article titles" -msgstr "" +msgstr "Az olvasott cikkek címének színe" #. settings-schema.json->readTitleColor->tooltip msgid "Choose a color applied to read titles" -msgstr "" +msgstr "Válasszon színt a címek felolvasásához" #. settings-schema.json->enableHeaderFeedButtons->description -#, fuzzy msgid "Enable header feed buttons" -msgstr "Cikkcsatorna gomb elrejtése." +msgstr "Fejléc hírfolyam gombjainak engedélyezése" #. settings-schema.json->enableHeaderFeedButtons->tooltip msgid "" "Show toggleable feed buttons below the header to control which feeds are " "displayed in the article list" msgstr "" +"A fejléc alatt megjeleníthető hírfolyam-gombok segítségével szabályozhatja, " +"hogy mely hírfolyamok jelenjenek meg a cikklistában." #. settings-schema.json->openLookingGlass->description msgid "Open Looking Glass" -msgstr "" +msgstr "Looking Glass megnyitása" #. settings-schema.json->openLookingGlass->tooltip msgid "" "Opens Cinnamon's Looking Glass debugger to inspect the desklet's JavaScript " "context" msgstr "" +"Megnyitja a Cinnamon Looking Glass hibakeresőjét a desklet JavaScript " +"kontextusának vizsgálatához." #. settings-schema.json->restartDesklet->description msgid "Restart desklet" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás újraindítása" #. settings-schema.json->restartDesklet->tooltip msgid "Restarts the desklet to reload all code and settings" -msgstr "" +msgstr "Újraindítja az asztalkalmazást az összes kód és beállítás betöltéséhez" diff --git a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po index c0086835f..cee85ad7c 100644 --- a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po +++ b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-22 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:28+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. desklet.js:687 msgid "Empty quotes list. Open settings and add some symbols." @@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "A változatlan árfolyam színe" #. settings-schema.json->cacheAuthorizationParameters->description msgid "Cache authorization parameters" -msgstr "" +msgstr "Gyorsítótár-engedélyezési paraméterek" #. settings-schema.json->cacheAuthorizationParameters->tooltip msgid "Remember fetched authorization parameters for desklet instance" -msgstr "" +msgstr "Az asztalkalmazás példány lekért jogosultságparamétereinek megjegyzése" #. settings-schema.json->sendCustomUserAgent->description msgid "Send custom User-Agent header" From 6b5659dbb8d28cfc6b6442ac84ed929a2b3d78b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Mon, 17 Nov 2025 10:00:17 +0100 Subject: [PATCH 05/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po | 52 +++---- .../files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po | 72 ++++++++-- .../files/ttv-status@francisco-saez/po/hu.po | 127 ++++++++++++++++++ 3 files changed, 216 insertions(+), 35 deletions(-) create mode 100644 ttv-status@francisco-saez/files/ttv-status@francisco-saez/po/hu.po diff --git a/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po index 6a42258b4..e6a03792a 100644 --- a/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po +++ b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 14:52-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-29 08:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-17 09:54+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. metadata.json->name msgid "Mintoo - The Mint Assistant" @@ -27,112 +27,114 @@ msgid "" "A friendly assistant for your Linux Mint. Now with more features to " "customize the look and feel!" msgstr "" +"Barátságos asszisztens a Linux Mintedhez. Most még több funkcióval a " +"megjelenés és a felhasználói élmény testreszabásához!" #. settings-schema.json->head0->description msgid "Settings for Mintoo" -msgstr "" +msgstr "Mintoo beállításai" #. settings-schema.json->desklet-size->units msgid "pixels" -msgstr "" +msgstr "képpont" #. settings-schema.json->desklet-size->description msgid "Desklet size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->desklet-size->tooltip msgid "Increase or decrease the size of the Mintoo Desklet." -msgstr "" +msgstr "Növeld vagy csökkentsd a Mintoo Asztalkalmazás méretét." #. settings-schema.json->button-color->description msgid "Button Color" -msgstr "" +msgstr "Gomb színe" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Linux Mint Green" -msgstr "" +msgstr "Linux Mint Zöld" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Fekete" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Blue (Light)" -msgstr "" +msgstr "Kék (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Blue (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Kék (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Green (Light)" -msgstr "" +msgstr "Zöld (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Green (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Zöld (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Red (Light)" -msgstr "" +msgstr "Piros (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Red (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Piros (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Purple (Light)" -msgstr "" +msgstr "Lila (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Purple (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Lila (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Orange (Light)" -msgstr "" +msgstr "Narancssárga (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Orange (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Narancssárga (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Pink (Light)" -msgstr "" +msgstr "Rózsaszín (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Pink (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Rózsaszín (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Gray (Light)" -msgstr "" +msgstr "Szürke (Világos)" #. settings-schema.json->button-color->options #. settings-schema.json->button-hover-color->options msgid "Gray (Dark)" -msgstr "" +msgstr "Szürke (Sötét)" #. settings-schema.json->button-color->tooltip #. settings-schema.json->button-hover-color->tooltip msgid "Select the button hover style." -msgstr "" +msgstr "Válassza ki a gomb kiemelési stílusát." #. settings-schema.json->button-hover-color->description msgid "Button Hover Color" -msgstr "" +msgstr "Gomb lebegési színe" diff --git a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po index 006a082ce..9f05c199d 100644 --- a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po +++ b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: quicklinks@NotSirius-A 1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-16 14:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-14 20:05+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" -#. desklet.js:130 +#. desklet.js:135 msgid "" "No visible\n" "links found.\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "a deskletre,\n" "majd konfigurálja." -#. desklet.js:344 +#. desklet.js:355 msgid "Quick Links: Command parse error: " msgstr "Gyorslinkek: Parancselemzési hiba: " @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "Gyorslinkek" msgid "Links" msgstr "Linkek" -#. settings-schema.json->actions-page->title -msgid "Actions" -msgstr "Műveletek" +#. settings-schema.json->preferences-page->title +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" #. settings-schema.json->theme-page->title msgid "Theme" @@ -73,9 +73,9 @@ msgstr "Állítsa be a linkjeit itt" msgid "Find icon names here" msgstr "Ikonnevek itt találhatók" -#. settings-schema.json->click-section->title -msgid "Change how links are activated" -msgstr "A linkek aktiválásának módosítása" +#. settings-schema.json->general-section->title +msgid "General" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->layout-section->title msgid "Layout" @@ -247,6 +247,22 @@ msgstr "Oszlopok száma" msgid "Increase or decrease the number of columns on the layout." msgstr "Növelje vagy csökkentse az oszlopok számát az elrendezésen." +#. settings-schema.json->row-spacing->description +msgid "Row spacing" +msgstr "Sortávolság" + +#. settings-schema.json->row-spacing->tooltip +msgid "Change how far apart are link rows." +msgstr "Módosítsa a hivatkozássorok távolságát egymástól." + +#. settings-schema.json->column-spacing->description +msgid "Column spacing" +msgstr "Oszloptávolság" + +#. settings-schema.json->column-spacing->tooltip +msgid "Change how far apart are link columns." +msgstr "Módosítsa a hivatkozás oszlopok távolságát egymástól." + #. settings-schema.json->text-shadow->description msgid "Text shadow" msgstr "Szövegárnyék" @@ -317,6 +333,26 @@ msgstr "Szöveg színe" msgid "Set the text color of this desklet." msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás szövegének színét." +#. settings-schema.json->link-border-width->description +msgid "Border width (set to 0 to disable border)" +msgstr "Szegély szélessége (a szegély letiltásához állítsa 0-ra)" + +#. settings-schema.json->link-border-width->tooltip +msgid "Increase or decrease the link border width." +msgstr "Növelje vagy csökkentse a hivatkozás szegélyének szélességét." + +#. settings-schema.json->link-border-color->description +msgid "Border color" +msgstr "Szegély színe" + +#. settings-schema.json->link-border-color->tooltip +msgid "" +"Set the link border color (Transparent border will add more padding to " +"links)." +msgstr "" +"Állítsd be a hivatkozás szegélyének színét (az átlátszó szegély több " +"kitöltést ad a hivatkozásokhoz)." + #. settings-schema.json->scale-size->units msgid "scale factor" msgstr "méretezési lépték" @@ -356,3 +392,19 @@ msgid "" msgstr "" "Állítsa be az asztalkalmazás fejlécét. Győződjön meg arról, hogy az " "asztalkalmazás fejlécek engedélyezve vannak a rendszerbeállításokban." + +#. settings-schema.json->are-tooltips-enabled->description +msgid "Enable link tooltips" +msgstr "Link eszköztippek engedélyezése" + +#. settings-schema.json->are-tooltips-enabled->tooltip +msgid "Select if you want tooltips to show up when hovering over links." +msgstr "" +"Válassza ki, hogy megjelenjenek-e az eszköztippek, amikor az egérmutatót a " +"hivatkozások fölé viszi." + +#~ msgid "Actions" +#~ msgstr "Műveletek" + +#~ msgid "Change how links are activated" +#~ msgstr "A linkek aktiválásának módosítása" diff --git a/ttv-status@francisco-saez/files/ttv-status@francisco-saez/po/hu.po b/ttv-status@francisco-saez/files/ttv-status@francisco-saez/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..91bdc6a57 --- /dev/null +++ b/ttv-status@francisco-saez/files/ttv-status@francisco-saez/po/hu.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# TWITCH.TV CHANNEL STATUS +# This file is put in the public domain. +# francisco-saez, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ttv-status@francisco-saez 0.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-03 14:56-0500\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Twitch.tv channel status" +msgstr "Twitch.tv csatorna állapot" + +#. metadata.json->description +msgid "Get live status of Twitch channels." +msgstr "Élő állapot megtekintése a Twitch csatornákról." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "Channel options" +msgstr "Csatorna beállítások" + +#. settings-schema.json->channel->description +msgid "Twitch channel" +msgstr "Twitch csatorna" + +#. settings-schema.json->channel->tooltip +msgid "Channel name can be found in the twitch url." +msgstr "A csatorna nevét a Twitch url-ben találod." + +#. settings-schema.json->channel_name->description +msgid "Display name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. settings-schema.json->refresh_rate->description +msgid "Refresh rate" +msgstr "Frissítési gyakoriság" + +#. settings-schema.json->refresh_rate->units +#. settings-schema.json->refresh_rate_online->units +msgid "minutes" +msgstr "perc" + +#. settings-schema.json->refresh_rate_option->description +#. settings-schema.json->refresh_rate_online->description +msgid "Online refresh rate" +msgstr "Online frissítési gyakoriság" + +#. settings-schema.json->refresh_rate_option->tooltip +msgid "" +"This option allows you to adjust the refresh rate for when the channel is " +"online, which can help save data transfer." +msgstr "" +"Ez az opció lehetővé teszi a frissítési gyakoriság beállítását, amikor a " +"csatorna online van, ami segíthet az adatátvitel megtakarításában." + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Desklet UI" +msgstr "Asztalkalmazás felhasználói felület" + +#. settings-schema.json->use_custom_size->description +msgid "Custom width and height" +msgstr "Egyéni szélesség és magasság" + +#. settings-schema.json->use_custom_size->tooltip +msgid "Checking this box allows you to set custom size." +msgstr "A jelölőnégyzet bejelölésével egyéni méretet állíthat be." + +#. settings-schema.json->width->description +msgid "Width" +msgstr "Szélesség" + +#. settings-schema.json->width->units +#. settings-schema.json->height->units +msgid "pixels" +msgstr "képpont" + +#. settings-schema.json->height->description +msgid "Height" +msgstr "Magasság" + +#. settings-schema.json->hide_decorations->description +msgid "Custom style" +msgstr "Egyéni stílus" + +#. settings-schema.json->hide_decorations->tooltip +msgid "" +"Selecting this option allows for UI customization by ignoring the Cinnamon " +"theme and style." +msgstr "" +"Ennek a beállításnak a kiválasztása lehetővé teszi a felhasználói felület " +"testreszabását a Cinnamon téma és stílus figyelmen kívül hagyásával." + +#. settings-schema.json->border_radius->description +msgid "Border radius" +msgstr "Szegélysugár" + +#. settings-schema.json->border_radius->tooltip +msgid "Radius for rounding the desklet's corners" +msgstr "Az asztalkalmazás sarok lekerekítésének sugara" + +#. settings-schema.json->padding_vertical->description +msgid "Vertical padding" +msgstr "Függőleges kitöltés" + +#. settings-schema.json->padding_vertical->tooltip +#. settings-schema.json->padding_horizontal->tooltip +msgid "The extra space around the container" +msgstr "A tároló körüli extra hely" + +#. settings-schema.json->padding_horizontal->description +msgid "Horizontal padding" +msgstr "Vízszintes kitöltés" + +#. settings-schema.json->bg_color->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttészín" From f1fc73b30542c8b97e3f94d8458558b0204c6cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Fri, 2 Jan 2026 19:24:58 +0100 Subject: [PATCH 06/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/TimeAndDate@nightflame/po/hu.po | 227 ++++++++++++++++++ .../files/diskspace@schorschii/po/hu.po | 23 +- .../po/hu.po | 91 +++++++ .../picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po | 115 +++++++++ .../files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po | 129 +++++----- .../files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po | 171 +++++++++++++ .../files/shutdown@phpdreamer/po/hu.po | 215 +++++++++++++++++ .../systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po | 4 +- 8 files changed, 904 insertions(+), 71 deletions(-) create mode 100644 TimeAndDate@nightflame/files/TimeAndDate@nightflame/po/hu.po create mode 100644 github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po create mode 100644 picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po create mode 100644 serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po create mode 100644 shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po/hu.po diff --git a/TimeAndDate@nightflame/files/TimeAndDate@nightflame/po/hu.po b/TimeAndDate@nightflame/files/TimeAndDate@nightflame/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..ec889067c --- /dev/null +++ b/TimeAndDate@nightflame/files/TimeAndDate@nightflame/po/hu.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# TIME AND DATE DESKLET +# This file is put in the public domain. +# nightflame, 2017 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: TimeAndDate@nightflame 2.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-05 19:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Themeable desklet that displays the time and date. New overhauled version." +msgstr "" +"Témázható asztalkalmazás, amely megjeleníti az időt és a dátumot. Új, " +"átdolgozott verzió." + +#. metadata.json->name +msgid "Time and Date Desklet" +msgstr "Idő és Dátum Asztalkalmazás" + +#. settings-schema.json->preferences-page->title +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +#. settings-schema.json->theme-section->title +msgid "Theme" +msgstr "Téma" + +#. settings-schema.json->general-preferences-section->title +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. settings-schema.json->time-theme-section->title +msgid "Time label font" +msgstr "Időcímke betűtípusa" + +#. settings-schema.json->date-theme-section->title +msgid "Date label font" +msgstr "Dátumcímke betűtípusa" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk" + +#. settings-schema.json->time-format->description +msgid "Time format" +msgstr "Időformátum" + +#. settings-schema.json->time-format->tooltip +msgid "Set your time format." +msgstr "Állítsa be az időformátumot." + +#. settings-schema.json->date-format->description +msgid "Date format" +msgstr "Dátumformátum" + +#. settings-schema.json->date-format->tooltip +msgid "Set the date format." +msgstr "Állítsa be a dátumformátumot." + +#. settings-schema.json->datetime-format-label->description +msgid "" +"Date/time format follows `strftime` formatting. Read more on desklet's " +"webpage or `strftime` documentation: \n" +"https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html" +msgstr "" +"A dátum/idő formátuma az `strftime` formátumot követi. További információ a " +"desklet weboldalán vagy az `strftime` dokumentációjában található:\n" +"https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xsh/strftime.html" + +#. settings-schema.json->refresh-period->description +msgid "Refresh period" +msgstr "Frissítési időszak" + +#. settings-schema.json->refresh-period->tooltip +msgid "Set how quickly the clock should refresh itself." +msgstr "Állítsa be, hogy az óra milyen gyorsan frissüljön." + +#. settings-schema.json->is-order-reversed->description +msgid "Reverse label order" +msgstr "Fordított címkesorrend" + +#. settings-schema.json->is-two-column->description +msgid "Two column layout" +msgstr "Két oszlopos elrendezés" + +#. settings-schema.json->is-width-forced->description +msgid "Force specific width" +msgstr "Specifikus szélesség erőltetése" + +#. settings-schema.json->is-width-forced->tooltip +msgid "" +"Select if you want to force the desklet to have a certain width, so it won't " +"scale with different date length." +msgstr "" +"Válassza ki, ha azt szeretné, hogy a desklet egy bizonyos szélességű legyen, " +"így az nem méreteződik a különböző dátumhosszúságokkal." + +#. settings-schema.json->forced-width-size->description +msgid "Forced width size" +msgstr "Erőltetett szélesség mérete" + +#. settings-schema.json->forced-width-size->tooltip +msgid "Force desklet width." +msgstr "Asztalkalmazás szélességének erőltetése." + +#. settings-schema.json->time-font->description +#. settings-schema.json->date-font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" + +#. settings-schema.json->time-font->tooltip +#. settings-schema.json->date-font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" + +#. settings-schema.json->time-font-bold->description +#. settings-schema.json->date-font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Félkövér" + +#. settings-schema.json->time-font-italic->description +#. settings-schema.json->date-font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Dőlt" + +#. settings-schema.json->time-text-color->description +#. settings-schema.json->date-text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Szöveg színe" + +#. settings-schema.json->time-text-color->tooltip +#. settings-schema.json->date-text-color->tooltip +msgid "Set the text color." +msgstr "Állítsa be a szöveg színét." + +#. settings-schema.json->time-text-shadow->description +#. settings-schema.json->date-text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Szöveg árnyéka" + +#. settings-schema.json->time-text-shadow-color->description +#. settings-schema.json->date-text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Szövegárnyék színe" + +#. settings-schema.json->desklet-background->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#. settings-schema.json->desklet-background->tooltip +msgid "Set the desklet background." +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás hátterét." + +#. settings-schema.json->desklet-border-radius->description +msgid "Border radius" +msgstr "Szegély sugara" + +#. settings-schema.json->desklet-border-radius->tooltip +msgid "Increase or decrease border curvature." +msgstr "A szegély görbületének növelése vagy csökkentése." + +#. settings-schema.json->desklet-border-width->description +msgid "Border width (set to 0 to disable border)" +msgstr "Szegély szélessége (a szegély letiltásához állítsa 0-ra)" + +#. settings-schema.json->desklet-border-width->tooltip +msgid "Increase or decrease the desklet border width." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az asztali szegély szélességét." + +#. settings-schema.json->desklet-border-color->description +msgid "Border color" +msgstr "Szegély színe" + +#. settings-schema.json->desklet-border-color->tooltip +msgid "Set the desklet border color." +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás szegélyének színét." + +#. settings-schema.json->padding-scale->description +msgid "Padding scale" +msgstr "Kitöltési skála" + +#. settings-schema.json->padding-scale->tooltip +msgid "Increase or decrease padding between elements." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az elemek közötti kitöltést." + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk megjelenítése" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your " +"system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General " +"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations." +msgstr "" +"A következő beállításokhoz engedélyezni kell az asztalkalmazás dekorációkat " +"a rendszeren.\n" +"\n" +"Az asztalkalmazás beállításai a Rendszerbeállítások > Asztalkalmazások > " +"Általános beállítások lapon találhatók; ott engedélyezheti a szegély-/" +"fejlécdekorációkat." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Asztalkalmazás fejléce" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "" +"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system " +"settings." +msgstr "" +"Állítsa be az asztalkalmazás fejlécét. Győződjön meg arról, hogy az " +"asztalkalmazás fejlécek engedélyezve vannak a rendszerbeállításokban." diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po index 729a709c1..ecc254b63 100644 --- a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:57+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -41,14 +41,15 @@ msgstr "Nem található" #. desklet.js:434 msgid "Sorry, this font is not supported, please select a different one." msgstr "" +"Sajnáljuk, ez a betűtípus nem támogatott, kérjük, válasszon egy másikat." #. desklet.js:435 msgid " Font: `" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus: `" #. desklet.js:435 msgid "` Error: " -msgstr "" +msgstr "` Hiba: " #. metadata.json->name #. desklet.js:491 @@ -123,14 +124,11 @@ msgstr "Bináris" #. settings-schema.json->size-fraction-digits->description msgid "Number of fractional digits" -msgstr "" +msgstr "Tört számjegyek száma" #. settings-schema.json->size-fraction-digits->tooltip -#, fuzzy msgid "Increase or decrease the number digits after the decimal point." -msgstr "" -"Növelje vagy csökkentse a asztalkalmazás méretét ezzel a méretezési " -"léptékkel." +msgstr "Növelje vagy csökkentse a tizedesvessző utáni számjegyek számát." #. settings-schema.json->reserved-blocks-as-used-space->description msgid "Show reserved blocks as used space" @@ -229,21 +227,20 @@ msgid "Circle color for free space" msgstr "Kör színe a szabad helyhez" #. settings-schema.json->font->description -#, fuzzy msgid "Text font" -msgstr "Szöveg szín" +msgstr "Szöveg betűtípusa" #. settings-schema.json->font->tooltip msgid "Change text font family" -msgstr "" +msgstr "Szöveg betűtípuscsaládjának módosítása" #. settings-schema.json->font-sub->description msgid "Sub text font" -msgstr "" +msgstr "Alszöveg betűtípusa" #. settings-schema.json->font-sub->tooltip msgid "Change font family of the text below the percentage" -msgstr "" +msgstr "A százalékérték alatti szöveg betűtípuscsaládjának módosítása" #. settings-schema.json->text-color->description msgid "Text color" diff --git a/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po b/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..673e74f21 --- /dev/null +++ b/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# GITHUB CONTRIBUTION GRID +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: github-contribution-grid@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-13 22:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. metadata.json->name +#. desklet.js:36 +msgid "GitHub Contribution Grid" +msgstr "GitHub közreműködői hálózat" + +#. desklet.js:85 desklet.js:141 +msgid "Please configure username and token in settings." +msgstr "Kérjük, konfigurálja a felhasználónevet és a tokent a beállításokban." + +#. desklet.js:110 desklet.js:154 +msgid "Reload" +msgstr "Újratöltés" + +#. desklet.js:118 +msgid "Open GitHub profile" +msgstr "GitHub profil megnyitása" + +#. desklet.js:143 +msgid "Create a GitHub token" +msgstr "GitHub token létrehozása" + +#. desklet.js:152 +msgid "Error:" +msgstr "Hiba:" + +#. desklet.js:173 +msgid "contributions" +msgstr "hozzájárulások" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Displays the daily contributions heatmap for a specified GitHub user profile." +msgstr "" +"Megjeleníti egy adott GitHub felhasználói profil napi hozzájárulásainak " +"hőtérképét." + +#. settings-schema.json->head0->description +msgid "API Settings" +msgstr "API beállítások" + +#. settings-schema.json->github-username->description +msgid "GitHub Username" +msgstr "GitHub felhasználónév" + +#. settings-schema.json->github-token->description +msgid "GitHub Token" +msgstr "GitHub Token" + +#. settings-schema.json->refresh-interval->description +msgid "Refresh interval in minutes" +msgstr "Frissítési intervallum percben" + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Style" +msgstr "Stílus" + +#. settings-schema.json->block-size->description +msgid "Block size in pixels" +msgstr "Blokkméret pixelben" + +#. settings-schema.json->background-color->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#. settings-schema.json->show-contribution-count->description +msgid "Show contribution count" +msgstr "Hozzájárulások számának megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-username->description +msgid "Show username" +msgstr "Felhasználónév megjelenítése" diff --git a/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po b/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..fc4465280 --- /dev/null +++ b/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# PICTURE FRAMES +# This file is put in the public domain. +# KopfdesDaemons, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: picture-frames@KopfdesDaemons 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-19 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. desklet.js:40 +msgid "Picture Frame" +msgstr "Képkeret" + +#. desklet.js:152 +msgid "Loading..." +msgstr "Betöltés..." + +#. metadata.json->name +msgid "Picture frames" +msgstr "Képkeretek" + +#. metadata.json->description +msgid "Displays photos in different picture frames." +msgstr "Különböző képkeretekben jeleníti meg a fényképeket." + +#. settings-schema.json->head1->description +msgid "Image Settings" +msgstr "Képbeállítások" + +#. settings-schema.json->image-path->description +msgid "Image path" +msgstr "Kép elérési útvonala" + +#. settings-schema.json->image-path->tooltip +msgid "The path of the image." +msgstr "A kép elérési útvonala." + +#. settings-schema.json->size->description +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#. settings-schema.json->align-x->description +msgid "Horizontal alignment" +msgstr "Vízszintes igazítás" + +#. settings-schema.json->align-y->description +msgid "Vertical alignment" +msgstr "Függőleges igazítás" + +#. settings-schema.json->head2->description +msgid "Frame Settings" +msgstr "Keretbeállítások" + +#. settings-schema.json->shape->description +msgid "Shape" +msgstr "Alak" + +#. settings-schema.json->shape->options +msgid "Circle" +msgstr "Kör" + +#. settings-schema.json->shape->options +msgid "Square" +msgstr "Négyzet" + +#. settings-schema.json->shape->options +msgid "Star" +msgstr "Csillag" + +#. settings-schema.json->shape->options +msgid "Wave" +msgstr "Hullám" + +#. settings-schema.json->shape->options +msgid "Heart" +msgstr "Szív" + +#. settings-schema.json->waves-number->description +msgid "Number of waves" +msgstr "Hullámok száma" + +#. settings-schema.json->wave-depth->description +msgid "Depth of the waves" +msgstr "Hullámok mélysége" + +#. settings-schema.json->spikes-number->description +msgid "Number of spikes" +msgstr "Csúcsok száma" + +#. settings-schema.json->spikes-depth->description +msgid "Depth of the spikes" +msgstr "Csúcsok mélysége" + +#. settings-schema.json->show-border->description +msgid "Show border" +msgstr "Szegély megjelenítése" + +#. settings-schema.json->border-color->description +msgid "Border color" +msgstr "Szegély színe" + +#. settings-schema.json->border-width->description +msgid "Border width" +msgstr "Szegély szélessége" diff --git a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po index 9f05c199d..146aab383 100644 --- a/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po +++ b/quicklinks@NotSirius-A/files/quicklinks@NotSirius-A/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: quicklinks@NotSirius-A 1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-10-14 20:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-10 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,7 +18,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" -#. desklet.js:135 +#. desklet.js:127 +msgid "Sorry, this font is not supported, please select a different one." +msgstr "" +"Sajnáljuk, ez a betűtípus nem támogatott, kérjük, válasszon egy másikat." + +#. desklet.js:128 +msgid " Font: `" +msgstr "Betűtípus: `" + +#. desklet.js:128 +msgid "` Error: " +msgstr "` Hiba: " + +#. desklet.js:188 msgid "" "No visible\n" "links found.\n" @@ -36,22 +49,30 @@ msgstr "" "a deskletre,\n" "majd konfigurálja." -#. desklet.js:355 +#. desklet.js:412 msgid "Quick Links: Command parse error: " msgstr "Gyorslinkek: Parancselemzési hiba: " +#. desklet.js:431 open_add_edit_dialog_gtk.py:132 +msgid "Add new link" +msgstr "Új link hozzáadása" + +#. open_add_edit_dialog_gtk.py:134 +msgid "Edit link" +msgstr "Link szerkesztése" + #. metadata.json->description msgid "" -"Customizable quick links panel. Allows you to create beautiful themed " -"desktop shortcuts for your most used folders/commands." +"Customizable quick links launcher panel. Allows you to create beautiful " +"themed desktop shortcuts for your most used folders/commands." msgstr "" -"Testreszabható gyorshivatkozások panel. Lehetővé teszi gyönyörű, tematikus " -"asztali parancsikonok létrehozását a leggyakrabban használt mappákhoz/" -"parancsokhoz." +"Testreszabható gyorshivatkozás-indító panel. Lehetővé teszi gyönyörű, " +"tematikus asztali parancsikonok létrehozását a leggyakrabban használt " +"mappákhoz/parancsokhoz." #. metadata.json->name -msgid "Quick Links" -msgstr "Gyorslinkek" +msgid "Quick Links - Launcher" +msgstr "Gyorslinkek - Indító" #. settings-schema.json->links-page->title msgid "Links" @@ -69,10 +90,6 @@ msgstr "Téma" msgid "Set up your links here" msgstr "Állítsa be a linkjeit itt" -#. settings-schema.json->iconselect-section->title -msgid "Find icon names here" -msgstr "Ikonnevek itt találhatók" - #. settings-schema.json->general-section->title msgid "General" msgstr "Általános" @@ -110,8 +127,6 @@ msgstr "" msgid "" "Some tips:\n" "You can open folders using ex. `nemo ` command.\n" -"If you need to see the output of a command, set the last attribute to " -"true.\n" "You can break your links' names into multiple lines by typing \\n where you " "want a break.\n" "Set `Shell` to enabled if your command only outputs to the console ex. `ls` " @@ -122,14 +137,11 @@ msgid "" msgstr "" "Néhány tipp:\n" "Mappákat megnyithatsz például a `nemo ` paranccsal.\n" -"Ha egy parancs kimenetét szeretnéd látni, állítsd az utolsó attribútumot " -"igazra.\n" "A hivatkozások nevét több sorra bonthatod a \\n beírásával oda, ahová a " "sortörést szeretnéd.\n" -"\n" -"A `Shell`-t engedélyezd, ha a parancs csak a konzolra ír ki kimenetet, " -"például `ls` vagy `htop`.\n" -"Ha több hivatkozáskategóriát/panelt szeretnél, egyszerűen hozz létre új " +"Kapcsold be a `Shell`-t, ha a parancs csak a konzolra ír ki, például `ls` " +"vagy `htop`.\n" +"Ha több hivatkozáskategóriát/panelt szeretnél, csak hozz létre új " "példányokat ebből a deskletből\n" "(kattints a `+` jelre a rendszer deskletkezelőjében)." @@ -142,8 +154,8 @@ msgid "Name" msgstr "Név" #. settings-schema.json->links-list->columns->title -msgid "Icon name" -msgstr "Ikonnév" +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" #. settings-schema.json->links-list->columns->title msgid "Command" @@ -157,26 +169,6 @@ msgstr "Shell" msgid "Update" msgstr "Frissítés" -#. settings-schema.json->icon-picker-label->description -msgid "" -"The setting below does not impact the desklet. It's here for convenience.\n" -"You can browse through icons here and find their names easily." -msgstr "" -"Az alábbi beállítás nem befolyásolja az asztali számítógépet. A kényelem " -"érdekében itt található.\n" -"Itt böngészhet az ikonok között, és könnyen megtalálhatja a nevüket." - -#. settings-schema.json->icon-picker->description -msgid "Click the icon to browse" -msgstr "Kattintson az ikonra a böngészéshez" - -#. settings-schema.json->icon-picker->tooltip -msgid "" -"Click the icon on the right to browse. This setting is not used anywhere. " -msgstr "" -"Kattintson a jobb oldali ikonra a böngészéshez. Ez a beállítás sehol sincs " -"használatban. " - #. settings-schema.json->click-type->description msgid "Click type" msgstr "Kattintás típusa" @@ -310,20 +302,12 @@ msgid "Display text" msgstr "Szöveg kijelzése" #. settings-schema.json->font->description -msgid "Font name (choose regular versions)" -msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" +msgid "Link font" +msgstr "Link betűtípusa" #. settings-schema.json->font->tooltip -msgid "Change font family" -msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" - -#. settings-schema.json->font-bold->description -msgid "Bold" -msgstr "Félkövér" - -#. settings-schema.json->font-italic->description -msgid "Italic" -msgstr "Dőlt" +msgid "Change font family (some fonts may be broken" +msgstr "Betűtípuscsalád módosítása (egyes betűtípusok hibásak lehetnek)" #. settings-schema.json->text-color->description msgid "Text color" @@ -403,6 +387,39 @@ msgstr "" "Válassza ki, hogy megjelenjenek-e az eszköztippek, amikor az egérmutatót a " "hivatkozások fölé viszi." +#~ msgid "Find icon names here" +#~ msgstr "Ikonnevek itt találhatók" + +#~ msgid "" +#~ "The setting below does not impact the desklet. It's here for " +#~ "convenience.\n" +#~ "You can browse through icons here and find their names easily." +#~ msgstr "" +#~ "Az alábbi beállítás nem befolyásolja az asztali számítógépet. A kényelem " +#~ "érdekében itt található.\n" +#~ "Itt böngészhet az ikonok között, és könnyen megtalálhatja a nevüket." + +#~ msgid "Click the icon to browse" +#~ msgstr "Kattintson az ikonra a böngészéshez" + +#~ msgid "" +#~ "Click the icon on the right to browse. This setting is not used anywhere. " +#~ msgstr "" +#~ "Kattintson a jobb oldali ikonra a böngészéshez. Ez a beállítás sehol " +#~ "sincs használatban. " + +#~ msgid "Font name (choose regular versions)" +#~ msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" + +#~ msgid "Change font family" +#~ msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" + +#~ msgid "Bold" +#~ msgstr "Félkövér" + +#~ msgid "Italic" +#~ msgstr "Dőlt" + #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Műveletek" diff --git a/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po b/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..413169162 --- /dev/null +++ b/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# SERVER STATUS +# This file is put in the public domain. +# maksmokriev, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: serverstatus@maksmokriev 1.1.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-08 23:17-0500\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. desklet.js:23 +msgid "Server Status" +msgstr "Szerver Állapot" + +#. desklet.js:70 +msgid "Need to setup" +msgstr "Beállítás szükséges" + +#. desklet.js:104 +msgid " - Checking ..." +msgstr " - Ellenőrzés ..." + +#. desklet.js:153 +msgid "Error ping command on " +msgstr "Ping parancs hiba ezen: " + +#. desklet.js:154 desklet.js:161 desklet.js:194 desklet.js:201 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. desklet.js:160 +msgid "Error creating ping process " +msgstr "Hiba a ping folyamat létrehozásakor " + +#. desklet.js:193 +msgid "Error curl command on " +msgstr "Curl parancs hiba ezen: " + +#. desklet.js:200 +msgid "Error creating curl process " +msgstr "Hiba a curl folyamat létrehozásakor " + +#. metadata.json->name +msgid "Server status" +msgstr "Szerver állapot" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"A desklet that checks a host via ping or HTTP(S) and displays if it is " +"available." +msgstr "" +"Egy desklet, ami ping vagy HTTP(S) paranccsal ellenőrzi a hosztot, és " +"megjeleníti, ha elérhető." + +#. settings-schema.json->page_servers->title +msgid "Servers for checks" +msgstr "Szerverek az ellenőrzésekhez" + +#. settings-schema.json->page_style->title +msgid "Desklet Style" +msgstr "Asztalkalmazás stílusa" + +#. settings-schema.json->ServerNames->description +msgid "Status for this Servers:" +msgstr "Ezen szerverek állapota:" + +#. settings-schema.json->ServerNames->tooltip +msgid "You can set only types: ping, http or https" +msgstr "Csak a következő típusokat állíthatod be: ping, http vagy https" + +#. settings-schema.json->ServerNames->columns->title +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. settings-schema.json->ServerNames->columns->title +msgid "IP or Domen" +msgstr "IP vagy Domain" + +#. settings-schema.json->ServerNames->columns->title +msgid "Type for check" +msgstr "Írja be az ellenőrzéshez" + +#. settings-schema.json->ServerNames->columns->title +msgid "Display it?" +msgstr "Mutasd meg?" + +#. settings-schema.json->TimeRepeat->description +msgid "Update every:" +msgstr "Frissítés minden:" + +#. settings-schema.json->TimeRepeat->units +msgid "seconds" +msgstr "másodperc" + +#. settings-schema.json->TextColorBasic->description +msgid "Basic text color" +msgstr "Alap szövegszín" + +#. settings-schema.json->TextColorBasic->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color for Basic text" +msgstr "" +"Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához az Alapszöveghez" + +#. settings-schema.json->TextColorOK->description +msgid "Text color for OK" +msgstr "OK felirat szövegszíne" + +#. settings-schema.json->TextColorOK->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color for successful connect" +msgstr "" +"Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához a sikeres " +"csatlakozáshoz" + +#. settings-schema.json->TextColorWARN->description +msgid "Text color for WARNING" +msgstr "FIGYELMEZTETÉS szövegszíne" + +#. settings-schema.json->TextColorWARN->tooltip +msgid "" +"Click the button to select a new text color for warning in connect status" +msgstr "" +"Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához a csatlakozási " +"állapot figyelmeztetéséhez" + +#. settings-schema.json->TextColorERR->description +msgid "Text color for ERROR" +msgstr "HIBA szövegszíne" + +#. settings-schema.json->TextColorERR->tooltip +msgid "Click the button to select a new text color for error in connect" +msgstr "" +"Kattintson a gombra egy új szövegszín kiválasztásához a csatlakozási hibához" + +#. settings-schema.json->ContainerBgColor->description +msgid "Color for container background" +msgstr "A konténer hátterének színe" + +#. settings-schema.json->ContainerBgColor->tooltip +msgid "Click the button to select a new background color for basic container" +msgstr "" +"Kattintson a gombra egy új háttérszín kiválasztásához az alaptárolóhoz" + +#. settings-schema.json->BoxBgColor->description +msgid "Color for element background" +msgstr "Az elem hátterének színe" + +#. settings-schema.json->BoxBgColor->tooltip +msgid "Click the button to select a new background color for each elements" +msgstr "Kattintson a gombra az egyes elemek új háttérszínének kiválasztásához" + +#. settings-schema.json->icon_OK->description +msgid "Icon for a successful connection" +msgstr "Sikeres csatlakozás ikonja" + +#. settings-schema.json->icon_ERR->description +msgid "Icon for a failed connection" +msgstr "Sikertelen kapcsolat ikonja" + +#. settings-schema.json->icon_WARN->description +msgid "Icon for the warning" +msgstr "A figyelmeztetés ikonja" diff --git a/shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po/hu.po b/shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..2584f9b1d --- /dev/null +++ b/shutdown@phpdreamer/files/shutdown@phpdreamer/po/hu.po @@ -0,0 +1,215 @@ +# SHUTDOWN LINUX +# This file is put in the public domain. +# phpdreamer, 2017 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: shutdown@phpdreamer 2.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-04 12:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#. metadata.json->description +msgid "Click to shutdown system. New overhauled version." +msgstr "Kattintson a rendszer leállításához. Új, felújított verzió." + +#. metadata.json->name +msgid "Shutdown Linux" +msgstr "Linux leállítása" + +#. settings-schema.json->preferences-page->title +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" + +#. settings-schema.json->theme-page->title +#. settings-schema.json->theme-section->title +msgid "Theme" +msgstr "Téma" + +#. settings-schema.json->general-preferences-section->title +msgid "General" +msgstr "Általános" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-section->title +msgid "Desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk" + +#. settings-schema.json->text-shadow->description +msgid "Text shadow" +msgstr "Szöveg árnyéka" + +#. settings-schema.json->text-shadow-color->description +msgid "Text shadow color" +msgstr "Szövegárnyék színe" + +#. settings-schema.json->font->description +msgid "Font name (choose regular versions)" +msgstr "Betűtípus neve (válassza a normál verziókat)" + +#. settings-schema.json->font->tooltip +msgid "Change font family" +msgstr "Betűtípuscsalád módosítása" + +#. settings-schema.json->font-bold->description +msgid "Bold" +msgstr "Félkövér" + +#. settings-schema.json->font-italic->description +msgid "Italic" +msgstr "Dőlt" + +#. settings-schema.json->text-color->description +msgid "Text color" +msgstr "Szöveg színe" + +#. settings-schema.json->text-color->tooltip +msgid "Set the text color." +msgstr "Állítsa be a szöveg színét." + +#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->description +msgid "Transparent background" +msgstr "Átlátszó háttér" + +#. settings-schema.json->is-desklet-bg-transparent->tooltip +msgid "Select if you want a transparent background." +msgstr "Válassza ki, ha átlátszó hátteret szeretne." + +#. settings-schema.json->desklet-background->description +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#. settings-schema.json->desklet-background->tooltip +msgid "Set the desklet background." +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás hátterét." + +#. settings-schema.json->desklet-border-width->description +msgid "Border width (set to 0 to disable border)" +msgstr "Szegély szélessége (a szegély letiltásához állítsa 0-ra)" + +#. settings-schema.json->desklet-border-width->tooltip +msgid "Increase or decrease the desklet border width." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az asztali szegély szélességét." + +#. settings-schema.json->desklet-border-color->description +msgid "Border color" +msgstr "Szegély színe" + +#. settings-schema.json->desklet-border-color->tooltip +msgid "Set the desklet border color." +msgstr "Állítsa be az asztalkalmazás szegélyének színét." + +#. settings-schema.json->button-icon-type->description +msgid "Icon type" +msgstr "Ikon típusa" + +#. settings-schema.json->button-icon-type->options +msgid "Original" +msgstr "Eredeti" + +#. settings-schema.json->button-icon-type->options +msgid "Custom" +msgstr "Egyéni" + +#. settings-schema.json->button-icon-type->tooltip +msgid "Choose the icon type." +msgstr "Válassza ki az ikon típusát." + +#. settings-schema.json->button-icon-size->description +msgid "Button icon size" +msgstr "Gomb ikon mérete" + +#. settings-schema.json->button-icon-size->tooltip +msgid "Increase or decrease the icon size." +msgstr "Növelje vagy csökkentse az ikon méretét." + +#. settings-schema.json->button-icon-name->description +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. settings-schema.json->button-icon-color->description +msgid "Icon color" +msgstr "ikon színe" + +#. settings-schema.json->button-icon-color->tooltip +msgid "Set the icon color." +msgstr "Állítsa be az ikon színét." + +#. settings-schema.json->label-text->description +msgid "Label text" +msgstr "Címke szövege" + +#. settings-schema.json->label-text->tooltip +msgid "Set the text of the label (leave empty to disable)." +msgstr "Állítsa be a címke szövegét (a letiltáshoz hagyja üresen)." + +#. settings-schema.json->shutdown-command->description +msgid "Shutdown command" +msgstr "Leállítási parancs" + +#. settings-schema.json->shutdown-command->tooltip +msgid "Set the command to execute when clicked." +msgstr "Állítsa be a kattintásra végrehajtandó parancsot." + +#. settings-schema.json->click-type->description +msgid "Click type" +msgstr "Kattintás típusa" + +#. settings-schema.json->click-type->options +msgid "Single click" +msgstr "Egy kattintás" + +#. settings-schema.json->click-type->options +msgid "Double click" +msgstr "Dupla kattintás" + +#. settings-schema.json->click-type->tooltip +msgid "Choose how you want to activate the button." +msgstr "Válassza ki, hogyan szeretné aktiválni a gombot." + +#. settings-schema.json->click-timeout->description +msgid "Double-click timeout" +msgstr "Dupla kattintás időtúllépése" + +#. settings-schema.json->click-timeout->tooltip +msgid "Set the maximum time between clicks in double-click." +msgstr "" +"Állítsa be a kattintások közötti maximális időt dupla kattintás esetén." + +#. settings-schema.json->show-decorations->description +msgid "Show desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk megjelenítése" + +#. settings-schema.json->desklet-decorations-note->description +msgid "" +"Following settings require desklet decorations to be enabled on your " +"system.\n" +"Desklet preferences are located in System Settings > Desklets > General " +"Settings tab; there you will be able to enable border/header decorations." +msgstr "" +"A következő beállításokhoz engedélyezni kell az asztalkalmazás dekorációkat " +"a rendszeren.\n" +"\n" +"Az asztalkalmazás beállításai a Rendszerbeállítások > Asztalkalmazások > " +"Általános beállítások lapon találhatók; ott engedélyezheti a szegély-/" +"fejlécdekorációkat." + +#. settings-schema.json->desklet-header->description +msgid "Desklet header" +msgstr "Asztalkalmazás fejléce" + +#. settings-schema.json->desklet-header->tooltip +msgid "" +"Set your desklet header. Make sure desklet headers are enabled in system " +"settings." +msgstr "" +"Állítsa be az asztalkalmazás fejlécét. Győződjön meg arról, hogy az " +"asztalkalmazás fejlécek engedélyezve vannak a rendszerbeállításokban." diff --git a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po index a89d2c059..80d422f5f 100644 --- a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po +++ b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.6\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:37 @@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Üzemidő megjelenítése napokban" #. settings-schema.json->hideDecorations->description msgid "Hide decorations" -msgstr "" +msgstr "Dekorációk elrejtése" From 83b43125f7b52f3e66bd923d0fba7c8c5bfd0451 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Sun, 11 Jan 2026 08:51:56 +0100 Subject: [PATCH 07/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po | 12 ++-- .../files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po | 11 ++-- .../files/swatchtime@kdawson/po/hu.po | 62 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 74 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 swatchtime@kdawson/files/swatchtime@kdawson/po/hu.po diff --git a/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po index 819956880..656f49dc0 100644 --- a/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po +++ b/mintoo@sujitagarwal/files/mintoo@sujitagarwal/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-08 11:21-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-17 09:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-11 08:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,23 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. desklet.js:42 msgid "Lock the Screen" -msgstr "" +msgstr "A képernyő zárolása" #. desklet.js:43 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Kijelentkezés" #. desklet.js:44 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Leállítás" #. desklet.js:45 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Újraindítás" #. metadata.json->name msgid "Mintoo - The Mint Assistant" diff --git a/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po b/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po index fdcb6aa71..9d13a187b 100644 --- a/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po +++ b/serverstatus@maksmokriev/files/serverstatus@maksmokriev/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: desklet.js:23 msgid "Server Status" @@ -146,21 +146,22 @@ msgstr "Kattintson a gombra az egyes elemek új háttérszínének kiválasztás #. settings-schema.json->FontSize->description msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Betűméret" #. settings-schema.json->FontSize->units #. settings-schema.json->ContainerWidth->units msgid "pixels" -msgstr "" +msgstr "képpont" #. settings-schema.json->ContainerFixedWidth->description msgid "Set a fixed width for the container" -msgstr "" +msgstr "Állítson be egy fix szélességet a tárolóhoz" #. settings-schema.json->ContainerFixedWidth->tooltip msgid "Enable checkbox to set the fixed width of the container" msgstr "" +"Jelölje be a jelölőnégyzetet a konténer rögzített szélességének beállításához" #. settings-schema.json->ContainerWidth->description msgid "Container width" -msgstr "" +msgstr "Konténer szélessége" diff --git a/swatchtime@kdawson/files/swatchtime@kdawson/po/hu.po b/swatchtime@kdawson/files/swatchtime@kdawson/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..387081692 --- /dev/null +++ b/swatchtime@kdawson/files/swatchtime@kdawson/po/hu.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SWATCH INTERNET TIME +# This file is put in the public domain. +# kendawson-online, 2025 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: swatchtime@kdawson 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-11-24 19:22-0500\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. metadata.json->name +msgid "Swatch Internet Time" +msgstr "Swatch internetes idő" + +#. metadata.json->description +msgid "A desklet which displays the Swatch Internet Time on your desktop" +msgstr "" +"Egy asztalkalmazás, amely a Swatch internetes idejét jeleníti meg az " +"asztalon" + +#. settings-schema.json->show-centibeats->description +msgid "Show centibeats" +msgstr "Centiütemek megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-centibeats->tooltip +msgid "Show centibeats (e.g. @123.45 instead of @123)" +msgstr "Centiütemek megjelenítése (@123 helyett például @123.45)" + +#. settings-schema.json->show-logo->description +#. settings-schema.json->show-logo->tooltip +msgid "Show logo" +msgstr "Logó megjelenítése" + +#. settings-schema.json->bg-color->description +#. settings-schema.json->bg-color->tooltip +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#. settings-schema.json->font-color->description +#. settings-schema.json->font-color->tooltip +msgid "Font color" +msgstr "Betűszín" + +#. settings-schema.json->bg-opacity->description +#. settings-schema.json->bg-opacity->tooltip +msgid "Background opacity" +msgstr "Háttér átlátszósága" + +#. settings-schema.json->font-size->description +#. settings-schema.json->font-size->tooltip +msgid "Font size (px)" +msgstr "Betűméret (px)" From a4ba07ce31e53dd215eab3fd8af5956f8380679c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Thu, 26 Feb 2026 07:48:05 +0100 Subject: [PATCH 08/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/commandResult@ZimiZones/po/hu.po | 14 +- .../files/diskspace@schorschii/po/hu.po | 10 +- .../files/notes@schorschii/po/hu.po | 10 +- procmon@ksmith/files/procmon@ksmith/po/hu.po | 172 ++++++++++++++++++ .../files/yfquotes@thegli/po/hu.po | 28 +-- 5 files changed, 208 insertions(+), 26 deletions(-) create mode 100644 procmon@ksmith/files/procmon@ksmith/po/hu.po diff --git a/commandResult@ZimiZones/files/commandResult@ZimiZones/po/hu.po b/commandResult@ZimiZones/files/commandResult@ZimiZones/po/hu.po index 2e98dcc02..68d00e1c7 100644 --- a/commandResult@ZimiZones/files/commandResult@ZimiZones/po/hu.po +++ b/commandResult@ZimiZones/files/commandResult@ZimiZones/po/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-04 17:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-22 20:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:25+0100\n" "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #: desklet.js:32 4.0/desklet.js:32 msgid "Command result" @@ -88,6 +88,16 @@ msgstr "Parancs eredményének jobbra igazítása" msgid "Style" msgstr "Stílus" +#. settings-schema.json->render-ansi->description +#. 4.0->settings-schema.json->render-ansi->description +msgid "Render ANSI escape sequences" +msgstr "ANSI escape szekvenciák renderelése" + +#. settings-schema.json->render-ansi->tooltip +#. 4.0->settings-schema.json->render-ansi->tooltip +msgid "Enable to interpret ANSI escape sequences (e.g., colors) in command output." +msgstr "Engedélyezi az ANSI escape-szekvenciák (pl. színek) értelmezését a parancskimenetben." + #. settings-schema.json->font->description #. 4.0->settings-schema.json->font->description msgid "Font" diff --git a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po index 4077cf4ea..913a6337c 100644 --- a/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po +++ b/diskspace@schorschii/files/diskspace@schorschii/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 20:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-02 18:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:26+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -76,17 +76,15 @@ msgstr "Téma" #. settings-schema.json->colors-section->title msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Színek" #. settings-schema.json->fonts-section->title -#, fuzzy msgid "Fonts" -msgstr "Betűtípus: `" +msgstr "Betűtípus" #. settings-schema.json->label-section->title -#, fuzzy msgid "Custom Label" -msgstr "Egyéni asztalkalmazás címke" +msgstr "Egyéni címke" #. settings-schema.json->type->description msgid "Monitor a file system or RAM usage" diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po index 1141a696e..7ad0b9b50 100644 --- a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po +++ b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-11 20:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-21 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:28+0100\n" "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" #. desklet.js:148 msgid "Refresh" @@ -335,15 +335,15 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->stretch-note-size->description msgid "Stretch note to increase size" -msgstr "" +msgstr "Jegyzet nyújtása a méret növeléséhez" #. settings-schema.json->note-height->description msgid "Note height" -msgstr "" +msgstr "Jegyzet magassága" #. settings-schema.json->note-width->description msgid "Note width" -msgstr "" +msgstr "Jegyzet szélessége" #. settings-schema.json->use-custom-label->description msgid "Use a custom desklet label" diff --git a/procmon@ksmith/files/procmon@ksmith/po/hu.po b/procmon@ksmith/files/procmon@ksmith/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..dd12d0f72 --- /dev/null +++ b/procmon@ksmith/files/procmon@ksmith/po/hu.po @@ -0,0 +1,172 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: procmon@ksmith 1.1.0\n" +"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:43+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.8\n" + +#: desklet.js +msgid "Process Monitor" +msgstr "Folyamat Monitor" + +#: desklet.js +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: desklet.js +msgid "USER" +msgstr "FELHASZNÁLÓ" + +#: desklet.js +msgid "CPU%" +msgstr "CPU%" + +#: desklet.js +msgid "MEM" +msgstr "MEM" + +#: desklet.js +msgid "COMMAND" +msgstr "PARANCS" + +#: metadata.json +msgid "ProcMon Table" +msgstr "ProcMon Táblázat" + +#: metadata.json +msgid "Sortable process table powered by top." +msgstr "Rendezhető folyamattábla a top által működtetve." + +#: settings-schema.json +msgid "Refresh interval" +msgstr "Frissítési gyakoriság" + +#: settings-schema.json +msgid "How often to refresh the process list." +msgstr "A folyamatlista frissítésének gyakorisága." + +#: settings-schema.json +msgid "Number of rows" +msgstr "Sorok száma" + +#: settings-schema.json +msgid "Maximum process rows to display." +msgstr "A megjelenítendő folyamatsorok maximális száma." + +#: settings-schema.json +msgid "PID column width" +msgstr "PID oszlopszélesség" + +#: settings-schema.json +msgid "Width of the PID column." +msgstr "A PID oszlop szélessége." + +#: settings-schema.json +msgid "USER column width" +msgstr "FELHASZNÁLÓ oszlopszélesség" + +#: settings-schema.json +msgid "Width of the USER column." +msgstr "FELHASZNÁLÓ oszlop szélessége." + +#: settings-schema.json +msgid "CPU% column width" +msgstr "CPU% oszlopszélesség" + +#: settings-schema.json +msgid "Width of the CPU% column." +msgstr "CPU% oszlop szélessége." + +#: settings-schema.json +msgid "MEM column width" +msgstr "MEM oszlopszélesség" + +#: settings-schema.json +msgid "Width of the MEM column." +msgstr "MEM oszlop szélessége" + +#: settings-schema.json +msgid "COMMAND column width" +msgstr "PARANCS oszlopszélesség" + +#: settings-schema.json +msgid "Width of the COMMAND column. Desklet width is the sum of all column widths." +msgstr "PARANCS oszlop szélessége. Az asztalkalmazás széllessége megegyezik az összes oszlop együttes szélességével." + +#: settings-schema.json +msgid "Disable desklet decorations" +msgstr "Asztalkalmazás dekorációk kikapcsolása" + +#: settings-schema.json +msgid "Hide Cinnamon desklet frame and header decorations." +msgstr "Cinnamon asztalkalmazás keret és fejléc dekorációk elrejtése." + +#: settings-schema.json +msgid "Header text color" +msgstr "Fejléc szövegének színe" + +#: settings-schema.json +msgid "Color used for the header row text." +msgstr "A fejlécsor szövegéhez használt szín." + +#: settings-schema.json +msgid "Content text color" +msgstr "Tartalom szövegének színe" + +#: settings-schema.json +msgid "Color used for process row text." +msgstr "A folyamat sorának szövegéhez használt szín." + +#: settings-schema.json +msgid "Background color" +msgstr "Háttérszín" + +#: settings-schema.json +msgid "Base background color of the desklet." +msgstr "Asztalkalmazás alap háttérszíne." + +#: settings-schema.json +msgid "Background transparency" +msgstr "Háttér átlátszósága" + +#: settings-schema.json +msgid "0% is opaque, 100% is fully transparent." +msgstr "0% átlátszatlan, 100% teljesen átlátszó." + +#: settings-schema.json +msgid "Only my processes" +msgstr "Csak az én folyamataim" + +#: settings-schema.json +msgid "Use top -u to show only your processes." +msgstr "A top -u paranccsal csak a saját folyamataidat jelenítheted meg." + +#: settings-schema.json +msgid "CPU scaling mode" +msgstr "CPU-skálázási mód" + +#: settings-schema.json +msgid "Choose how CPU percentages are shown." +msgstr "Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a CPU-százalékok." + +#: settings-schema.json +msgid "Per-core style (100% = one core)" +msgstr "Magonkénti stílus (100% = egy mag)" + +#: settings-schema.json +msgid "Total-system-scaled (100% = all cores)" +msgstr "Teljes rendszerre skálázott (100% = minden mag)" + +#: settings-schema.json +msgid "COMMAND max length" +msgstr "PARANCS max hosszúság" + +#: settings-schema.json +msgid "Long command names are truncated with ellipsis." +msgstr "A hosszú parancsneveket három ponttal csonkoljuk." diff --git a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po index 7ff0761fa..1947b730e 100644 --- a/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po +++ b/yfquotes@thegli/files/yfquotes@thegli/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-26 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. desklet.js:99 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. desklet.js:754 msgid "Empty quotes list. Open settings and add some symbols." @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "A Yahoo Finance szolgáltatás pillanatnyilag nem érhető el. Állapot: #. desklet.js:810 msgid "Something went wrong retrieving Yahoo Finance data" -msgstr "" +msgstr "Hiba történt a Yahoo Finance adatainak lekérésekor" #. desklet.js:1281 msgid "No quotes data to display" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Dátum és idő" #. settings-schema.json->detailsPrePostMarketSection->title msgid "Pre-/Post-Market Data" -msgstr "" +msgstr "Forgalomba hozatal előtti/utáni adat" #. settings-schema.json->presentationFormattingSection->title msgid "Number Format" @@ -514,23 +514,24 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->includePrePostMarketDataOption->options msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Soha" #. settings-schema.json->includePrePostMarketDataOption->options msgid "Prefer to regular data" -msgstr "" +msgstr "A szokásos adatokat részesítem előnyben" #. settings-schema.json->includePrePostMarketDataOption->options msgid "Show in extra columns" -msgstr "" +msgstr "Mutasd a további oszlopokban" #. settings-schema.json->includePrePostMarketDataOption->description msgid "Include pre-/post-market data" -msgstr "" +msgstr "Forgalomba hozatal előtti/utáni adatok feltüntetése" #. settings-schema.json->includePrePostMarketDataOption->tooltip msgid "If and how extended-hours trading data is displayed" msgstr "" +"Megjelennek-e a hosszabbított órás kereskedési adatok, és ha igen, hogyan?" #. settings-schema.json->showTradeTime->description msgid "Show trading time" @@ -570,27 +571,28 @@ msgstr "A betűméret nagyítása/csökkentése" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->options msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normál" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->options msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Dőlt" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->options msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Félkövér" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->options msgid "Bold italic" -msgstr "" +msgstr "Félkövér dőlt" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->description msgid "Font style of pre-/post-market data" -msgstr "" +msgstr "Forgalomba hozatal előtti/utáni adatok betűstílusa" #. settings-schema.json->fontStylePrePostMarketData->tooltip msgid "Accentuate extended-hours trading data (price, change, time)" msgstr "" +"A hosszabbított órás kereskedési adatok kiemelése (ár, változás, időpont)" #. settings-schema.json->uptrendChangeColor->description msgid "Uptrend change color" From 89ab1139418e0918dbdb0f925f4cc52de977df33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Mon, 6 Apr 2026 21:27:29 +0200 Subject: [PATCH 09/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/hu.po | 183 ++++++++---------- .../daysCountdown@KopfDesDaemons/po/hu.po | 17 +- .../po/hu.po | 75 ++++--- .../picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po | 14 +- .../system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po | 46 ++--- .../systemTemperature@KopfDesDaemons/po/hu.po | 9 +- .../systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po | 10 +- 7 files changed, 162 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/hu.po b/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/hu.po index 632a26997..9cae69b58 100644 --- a/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/hu.po +++ b/clocket@tirtha/files/clocket@tirtha/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 14:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 19:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-06 21:14+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. settings-schema.json->clock-page->title #. desklet.js:40 @@ -30,222 +30,219 @@ msgstr "Dátum és idő beállítások" #. desklet.js:497 desklet.js:498 desklet.js:499 desklet.js:500 desklet.js:501 #. desklet.js:502 desklet.js:503 desklet.js:504 desklet.js:505 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #. desklet.js:661 msgid "Clear sky" -msgstr "" +msgstr "Tiszta égbolt" #. desklet.js:662 msgid "Mainly clear" -msgstr "" +msgstr "Főként derült" #. desklet.js:663 msgid "Partly cloudy" -msgstr "" +msgstr "Részben felhős" #. desklet.js:664 msgid "Overcast" -msgstr "" +msgstr "Felhős" #. desklet.js:665 msgid "Fog" -msgstr "" +msgstr "Köd" #. desklet.js:666 msgid "Depositing rime fog" -msgstr "" +msgstr "Zúzmaraköd lerakódása" #. desklet.js:667 msgid "Light drizzle" -msgstr "" +msgstr "Enyhe szitálás" #. desklet.js:668 msgid "Moderate drizzle" -msgstr "" +msgstr "Mérsékelt szitálás" #. desklet.js:669 msgid "Dense drizzle" -msgstr "" +msgstr "Sűrű szitálás" #. desklet.js:670 msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "" +msgstr "Enyhe ónos szitálás" #. desklet.js:671 msgid "Dense freezing drizzle" -msgstr "" +msgstr "Sűrű ónos szitálás" #. desklet.js:672 msgid "Slight rain" -msgstr "" +msgstr "Enyhe eső" #. desklet.js:673 msgid "Moderate rain" -msgstr "" +msgstr "Mérsékelt eső" #. desklet.js:674 msgid "Heavy rain" -msgstr "" +msgstr "Heves esőzés" #. desklet.js:675 msgid "Light freezing rain" -msgstr "" +msgstr "Könnyű ónos eső" #. desklet.js:676 msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "" +msgstr "Heves ónos eső" #. desklet.js:677 msgid "Slight snow fall" -msgstr "" +msgstr "Enyhe havazás" #. desklet.js:678 msgid "Moderate snow fall" -msgstr "" +msgstr "Mérsékelt havazás" #. desklet.js:679 msgid "Heavy snow fall" -msgstr "" +msgstr "Sűrű havazás" #. desklet.js:680 msgid "Snow grains" -msgstr "" +msgstr "Hódara" #. desklet.js:681 msgid "Slight rain showers" -msgstr "" +msgstr "Enyhe zápor" #. desklet.js:682 msgid "Moderate rain showers" -msgstr "" +msgstr "Mérsékelt zápor" #. desklet.js:683 msgid "Violent rain showers" -msgstr "" +msgstr "Heves esőzések" #. desklet.js:684 msgid "Slight snow showers" -msgstr "" +msgstr "Enyhe hózápor" #. desklet.js:685 msgid "Heavy snow showers" -msgstr "" +msgstr "Heves hózápor" #. desklet.js:686 msgid "Thunderstorm" -msgstr "" +msgstr "Zivatar" #. desklet.js:687 msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "" +msgstr "Zivatar enyhe jégesővel" #. desklet.js:688 msgid "Thunderstorm with heavy hail" -msgstr "" +msgstr "Zivatar heves jégesővel" #. desklet.js:690 msgid "Unknown description" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen leírás" #. desklet.js:814 desklet.js:821 desklet.js:825 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Betöltés..." #. desklet.js:819 desklet.js:844 msgid "Reload weather data" -msgstr "" +msgstr "Időjárási adatok újratöltése" #. metadata.json->name msgid "clocket" -msgstr "clocket" +msgstr "óra" #. metadata.json->description -#, fuzzy msgid "" "A desklet that displays the time, date, currently and forecast weather report" msgstr "" -"Egy asztalkalmazás, amely megjeleníti az időt, a dátumot és az aktuális és " -"az előrejelzett időjárást" +"Egy asztalkalmazás, amely megjeleníti az időt, a dátumot, az aktuális és az " +"előrejelzett időjárás-jelentést" #. settings-schema.json->general-page->title #. settings-schema.json->general-section->title msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->weather-page->title msgid "Weather" -msgstr "" +msgstr "Időjárás" #. settings-schema.json->date-page->title msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. settings-schema.json->weather-data-section->title -#, fuzzy msgid "Weather data" -msgstr "válassza ki a használni kívánt szolgáltatót" +msgstr "Időjárási adatok" #. settings-schema.json->clock-style-section->title -#, fuzzy msgid "Clock style" -msgstr "Óra" +msgstr "Óra stílusa" #. settings-schema.json->date-style-section->title msgid "Date style" -msgstr "" +msgstr "Dátum stílusa" #. settings-schema.json->weather-style-section->title msgid "Weather style" -msgstr "" +msgstr "Időjárás stílusa" #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet scale size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" -msgstr "" +msgstr "Dekorációk elrejtése" #. settings-schema.json->style-preset->description msgid "Style Preset" -msgstr "" +msgstr "Stílus előbeállítás" #. settings-schema.json->style-preset->options msgid "Translucent" -msgstr "" +msgstr "Áttetsző" #. settings-schema.json->style-preset->options msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Átlátszó" #. settings-schema.json->style-preset->options msgid "Material Design" -msgstr "" +msgstr "Material dizájn" #. settings-schema.json->style-preset->options msgid "Metro" -msgstr "" +msgstr "Metro" #. settings-schema.json->style-preset->options msgid "Mint" -msgstr "" +msgstr "Mint" #. settings-schema.json->show-weather-data->description msgid "Show weather" -msgstr "" +msgstr "Időjárás megjelenítése" #. settings-schema.json->temperature-unit->description msgid "Units for weather data" -msgstr "" +msgstr "Időjárási adatok mértékegységei" #. settings-schema.json->temperature-unit->options msgid "°C" -msgstr "" +msgstr "°C" #. settings-schema.json->temperature-unit->options msgid "°F" -msgstr "" +msgstr "°F" #. settings-schema.json->webservice->description msgid "Data service" @@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "Adatszolgáltatás" #. settings-schema.json->webservice->options msgid "Open-Meteo" -msgstr "" +msgstr "Open-Meteo" #. settings-schema.json->webservice->options msgid "Open Weather Map Free (requires API key)" @@ -261,7 +258,7 @@ msgstr "Open Weather Map Free (API-kulcs szükséges)" #. settings-schema.json->api-key->description msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API kulcs" #. settings-schema.json->location-type->description msgid "Type of location data" @@ -277,40 +274,40 @@ msgstr "szélességi és hosszúsági fok" #. settings-schema.json->location-type->options msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatikus" #. settings-schema.json->location->description msgid "Location (city name or lat-lon)" -msgstr "" +msgstr "Helyszín (város neve vagy szélességi fok)" #. settings-schema.json->location->tooltip msgid "city name (e.g. London) or lat-lon (e.g. 51.5074456,-0.1277653)" msgstr "" +"város neve (pl. London) vagy szélességi fok (pl. 51.5074456,-0.1277653)" #. settings-schema.json->weather-refresh-interval->units msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "perc" #. settings-schema.json->weather-refresh-interval->description -#, fuzzy msgid "Weather data refresh interval" -msgstr "válassza ki a használni kívánt szolgáltatót" +msgstr "Időjárási adatok frissítési intervallum" #. settings-schema.json->show-clock->description msgid "Show clock" -msgstr "" +msgstr "Óra megjelenítése" #. settings-schema.json->use-custom-time-string->description msgid "Use custom time string" -msgstr "" +msgstr "Egyéni időkarakterlánc használata" #. settings-schema.json->custom-time-string->description msgid "Custom time string (strftime format)" -msgstr "" +msgstr "Egyéni idő karakterlánc (strftime formátum)" #. settings-schema.json->time-format-button->description msgid "Show information on time format syntax" -msgstr "" +msgstr "Információk megjelenítése az időformátum szintaxisáról" #. settings-schema.json->clock-font-size->units #. settings-schema.json->clock-border-radius->units @@ -323,87 +320,77 @@ msgid "px" msgstr "képpont" #. settings-schema.json->clock-font-size->description -#, fuzzy msgid "Clock font size" -msgstr "Betűméret" +msgstr "Óra betűméret" #. settings-schema.json->clock-text-color->description msgid "Text color" msgstr "Szövegszín" #. settings-schema.json->clock-background-color->description -#, fuzzy msgid "Clock background color" -msgstr "háttérszín" +msgstr "Óra háttérszíne" #. settings-schema.json->clock-border-radius->description msgid "Clock border radius" -msgstr "" +msgstr "Óra szegélyének sugara" #. settings-schema.json->show-date->description msgid "Show date" -msgstr "" +msgstr "Dátum megjelenítése" #. settings-schema.json->use-date-time-string->description msgid "Use custom date string" -msgstr "" +msgstr "Egyéni dátumkarakterlánc használata" #. settings-schema.json->custom-date-string->description msgid "Custom date string (strftime format)" -msgstr "" +msgstr "Egyéni dátum karakterlánc (strftime formátum)" #. settings-schema.json->date-format-button->description msgid "Show information on date format syntax" -msgstr "" +msgstr "Információk megjelenítése a dátumformátum szintaxisáról" #. settings-schema.json->date-font-size->description -#, fuzzy msgid "Date font size" -msgstr "Betűméret" +msgstr "Dátum betűmérete" #. settings-schema.json->date-text-color->description -#, fuzzy msgid "Date text color" -msgstr "időjárási blokk szöveg színe" +msgstr "Dátum szövegszíne" #. settings-schema.json->date-accent-color->description -#, fuzzy msgid "Date accent color" -msgstr "időjárási blokk szöveg színe" +msgstr "Dátumkiemelési szín" #. settings-schema.json->date-background-color->description -#, fuzzy msgid "Date background color" -msgstr "háttérszín" +msgstr "Dátum háttérszíne" #. settings-schema.json->date-border-radius->description msgid "Date border radius" -msgstr "" +msgstr "Dátumszegély sugara" #. settings-schema.json->weather-font-size->description -#, fuzzy msgid "Weather font size" -msgstr "válassza ki a használni kívánt szolgáltatót" +msgstr "Időjárás betűméret" #. settings-schema.json->weather-text-color->description -#, fuzzy msgid "Weather text color" -msgstr "időjárási blokk szöveg színe" +msgstr "Időjárás szöveg színe" #. settings-schema.json->weather-background-color->description -#, fuzzy msgid "Weather background color" -msgstr "háttérszín" +msgstr "Időjárás háttérszíne" #. settings-schema.json->weather-forecast-background-color->description -#, fuzzy msgid "Weather forecast background color" -msgstr "háttérszín" +msgstr "Időjárás-előrejelzés háttérszíne" #. settings-schema.json->weather-border-radius->description msgid "Weather border radius" -msgstr "" +msgstr "Időjárási határ sugara" #. settings-schema.json->weather-forecast-border-radius->description msgid "Weather forecast border radius" -msgstr "" +msgstr "Időjárás-előrejelzés határának sugara" diff --git a/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/hu.po b/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/hu.po index 21db7619d..fd7d0c6ea 100644 --- a/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/hu.po +++ b/daysCountdown@KopfDesDaemons/files/daysCountdown@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # DAYS COUNTDOWN # This file is put in the public domain. # KopfDesDaemons, 2024 -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "Days Countdown" msgstr "Napok visszaszámlálása" #. desklet.js:77 -#, fuzzy, javascript-format +#, javascript-format msgid "New Year %f Countdown" -msgstr "Napok visszaszámlálása" +msgstr "Újévi %f visszaszámlálás" #. desklet.js:98 #, javascript-format @@ -48,16 +48,15 @@ msgstr "Stílus" #. settings-schema.json->font-size-section->title msgid "Font Sizes" -msgstr "" +msgstr "Betűméretek" #. settings-schema.json->countdown-section->title -#, fuzzy msgid "Countdown" -msgstr "Napok visszaszámlálása" +msgstr "Visszaszámlálás" #. settings-schema.json->colors-section->title msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Színek" #. settings-schema.json->label-text->description msgid "Text for the label" @@ -65,7 +64,7 @@ msgstr "Szöveg a címkéhez" #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet scale size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->countdown-date->description msgid "Date to which the countdown counts down" @@ -121,4 +120,4 @@ msgstr "Visszaszámláló színe" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" -msgstr "" +msgstr "Dekorációk elrejtése" diff --git a/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po b/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po index 9165b2006..ad5885181 100644 --- a/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po +++ b/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/files/github-contribution-grid@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:32 helpers/ui.js:59 helpers/ui.js:99 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. settings-schema.json->general-page->title msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->style-page->title #. settings-schema.json->style-section->title @@ -64,9 +64,8 @@ msgid "Style" msgstr "Stílus" #. settings-schema.json->block-colors-page->title -#, fuzzy msgid "Block colors" -msgstr "Háttérszín" +msgstr "Blokkszínek" #. settings-schema.json->api-section->title msgid "API Settings" @@ -74,17 +73,15 @@ msgstr "API beállítások" #. settings-schema.json->colors-section->title msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Színek" #. settings-schema.json->github-username->description -#, fuzzy msgid "GitHub username" msgstr "GitHub felhasználónév" #. settings-schema.json->github-token->description -#, fuzzy msgid "GitHub token" -msgstr "GitHub Token" +msgstr "GitHub token" #. settings-schema.json->refresh-interval->description msgid "Refresh interval in minutes" @@ -92,7 +89,7 @@ msgstr "Frissítési intervallum percben" #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet scale size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->block-size->description msgid "Block size in pixels" @@ -108,7 +105,7 @@ msgstr "Hozzájárulások számának megjelenítése" #. settings-schema.json->show-reload-button->description msgid "Show reload button" -msgstr "" +msgstr "Újratöltés gomb megjelenítése" #. settings-schema.json->show-username->description msgid "Show username" @@ -116,110 +113,104 @@ msgstr "Felhasználónév megjelenítése" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" -msgstr "" +msgstr "Dekorációk elrejtése" #. settings-schema.json->color-0->description -#, fuzzy msgid "0 Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "0 hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-1->description -#, fuzzy msgid "1-3 Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "1-3 hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-4->description -#, fuzzy msgid "4-5 Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "4-5 hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-6->description -#, fuzzy msgid "6-8 Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "6-8 hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-9->description -#, fuzzy msgid "9 Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "9 hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-10->description -#, fuzzy msgid "10+ Contributions" -msgstr "hozzájárulások" +msgstr "10+ hozzájárulások" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "default" -msgstr "" +msgstr "alapértelmezett" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "blue-dark" -msgstr "" +msgstr "kék-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "green-dark" -msgstr "" +msgstr "zöld-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "yellow-dark" -msgstr "" +msgstr "sárga-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "orange-dark" -msgstr "" +msgstr "narancssárga-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "red-dark" -msgstr "" +msgstr "piros-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "magenta-dark" -msgstr "" +msgstr "magenta-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "purple-dark" -msgstr "" +msgstr "lila-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "gruvbox-dark" -msgstr "" +msgstr "gruvbox-sötét" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "default-light" -msgstr "" +msgstr "alapértelmezett-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "blue-light" -msgstr "" +msgstr "kék-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "green-light" -msgstr "" +msgstr "zöld-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "yellow-light" -msgstr "" +msgstr "sárga-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "orange-light" -msgstr "" +msgstr "narancssárga-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "red-light" -msgstr "" +msgstr "piros-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "magenta-light" -msgstr "" +msgstr "magenta-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "purple-light" -msgstr "" +msgstr "lila-világos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "gruvbox-light" -msgstr "" +msgstr "gruvbox-világos" #. settings-schema.json->color-preset->description msgid "Color preset" -msgstr "" +msgstr "Szín előbeállítás" diff --git a/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po b/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po index 6e23ee2ee..95396d899 100644 --- a/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po +++ b/picture-frames@KopfdesDaemons/files/picture-frames@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. desklet.js:23 msgid "Picture Frame" @@ -35,21 +35,20 @@ msgid "Displays photos in different picture frames." msgstr "Különböző képkeretekben jeleníti meg a fényképeket." #. settings-schema.json->image-page->title -#, fuzzy msgid "Image" -msgstr "Kép elérési útvonala" +msgstr "Kép" #. settings-schema.json->frame-page->title msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Keret" #. settings-schema.json->image-general-section->title msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->image-alignment-section->title msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Elrendezés" #. settings-schema.json->frame-shape-section->title #. settings-schema.json->shape->description @@ -57,9 +56,8 @@ msgid "Shape" msgstr "Alak" #. settings-schema.json->frame-border-section->title -#, fuzzy msgid "Border" -msgstr "Szegély színe" +msgstr "Szegély" #. settings-schema.json->image-path->description msgid "Image path" diff --git a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po index 22d5b6542..b29769026 100644 --- a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po +++ b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23 21:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-11 10:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:275 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "CPU" #. desklet.js:284 msgid "CPU Temperature" -msgstr "" +msgstr "CPU Hőmérséklet" #. desklet.js:301 desklet.js:319 desklet.js:339 desklet.js:380 desklet.js:684 msgid "GB" @@ -59,9 +59,8 @@ msgid "GPU Memory" msgstr "GPU memória" #. desklet.js:401 -#, fuzzy msgid "GPU Temperature" -msgstr "GPU gyártó" +msgstr "CPU Hőmérséklet" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:415 @@ -71,19 +70,19 @@ msgstr "Hálózat" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:428 msgid "Battery" -msgstr "" +msgstr "Akkumlátor" #. desklet.js:431 msgid "Fully charged" -msgstr "" +msgstr "Teljesen feltöltve" #. desklet.js:432 msgid "Not charging" -msgstr "" +msgstr "nem tölt" #. desklet.js:434 msgid " hrs" -msgstr "" +msgstr "óra" #. desklet.js:655 desklet.js:678 msgid "b" @@ -154,14 +153,12 @@ msgid "GPU" msgstr "GPU" #. settings-schema.json->cpu-variable->description -#, fuzzy msgid "CPU variable to monitor" -msgstr "A figyelendő GPU jellemzők" +msgstr "CPU-változó monitorozása" #. settings-schema.json->cpu-variable->tooltip -#, fuzzy msgid "Select the CPU variable to monitor." -msgstr "Válassza ki a megfigyelendő GPU jellemzőket." +msgstr "Válassza ki a figyelni kívánt CPU változót." #. settings-schema.json->cpu-variable->options #. settings-schema.json->gpu-variable->options @@ -171,28 +168,27 @@ msgstr "Használat" #. settings-schema.json->cpu-variable->options #. settings-schema.json->gpu-variable->options msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "Hőmérséklet" #. settings-schema.json->temperature-units-cpu->options #. settings-schema.json->temperature-units-gpu->options msgid "°C" -msgstr "" +msgstr "°C" #. settings-schema.json->temperature-units-cpu->options #. settings-schema.json->temperature-units-gpu->options msgid "°F" -msgstr "" +msgstr "°F" #. settings-schema.json->temperature-units-cpu->description #. settings-schema.json->temperature-units-gpu->description msgid "Temperature scale" -msgstr "" +msgstr "Hőmérsékleti skála" #. settings-schema.json->temperature-units-cpu->tooltip #. settings-schema.json->temperature-units-gpu->tooltip -#, fuzzy msgid "Temperature scale for graph" -msgstr "Rendszerjellemzők a grafikon számára" +msgstr "Hőmérsékleti skála a grafikonhoz" #. settings-schema.json->data-prefix-ram->options #. settings-schema.json->data-prefix-swap->options @@ -256,13 +252,14 @@ msgstr "" "eth0, wlan0, enp0s3" #. settings-schema.json->battery-name->description -#, fuzzy msgid "Name of battery name to monitor" -msgstr "Hálózati interfész a monitorozáshoz" +msgstr "A figyelendő akkumulátor neve" #. settings-schema.json->battery-name->tooltip msgid "Check battery name in /sys/class/power_supply/ Examples: BAT0, BAT1" msgstr "" +"Az akkumulátor nevét a /sys/class/power_supply/ fájlban ellenőrizheti. " +"Példák: BAT0, BAT1" #. settings-schema.json->filesystem->description msgid "Filesystem to monitor" @@ -438,16 +435,15 @@ msgstr "GPU vonalszín" #. settings-schema.json->line-color-network-down->description msgid "Line color Network Download" -msgstr "Vonalszín Hálózati letöltés" +msgstr "Hálózati letöltés vonalszín" #. settings-schema.json->line-color-network-up->description msgid "Line color Network Upload" -msgstr "Vonalszín Hálózati feltöltés" +msgstr "Hálózati feltöltés vonalszín" #. settings-schema.json->line-color-battery->description -#, fuzzy msgid "Line color Battery" -msgstr "Cserehely vonalszín" +msgstr "Akkumulátor vonalszín" #. settings-schema.json->midline-color->description msgid "Grid color" diff --git a/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/hu.po b/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/hu.po index c68deb84f..eeed7d5d4 100644 --- a/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/hu.po +++ b/systemTemperature@KopfDesDaemons/files/systemTemperature@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -37,21 +37,20 @@ msgid "Style" msgstr "Stílus" #. settings-schema.json->temperature-section->title -#, fuzzy msgid "Temperature" -msgstr "Rendszerhőmérséklet" +msgstr "Hőmérséklet" #. settings-schema.json->font-section->title msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus" #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet scale size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" -msgstr "" +msgstr "Dekorációk elrejtése" #. settings-schema.json->temp-file-path->description msgid "Path to file with temperature value (thermal zone)" diff --git a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po index 5aebca087..e061e3d84 100644 --- a/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po +++ b/systemUptime@KopfDesDaemons/files/systemUptime@KopfDesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:39 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "perc" #. desklet.js:179 desklet.js:212 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #. metadata.json->description msgid "Displays the current system uptime." @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Stílus" #. settings-schema.json->scale-size->description msgid "Desklet scale size" -msgstr "" +msgstr "Asztalkalmazás mérete" #. settings-schema.json->hide-decorations->description msgid "Hide decorations" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Címke színe" #. settings-schema.json->show-icon->description msgid "Show icon" -msgstr "" +msgstr "Ikon megjelenítése" #. settings-schema.json->head1->description msgid "Value format" -msgstr "" +msgstr "Érték formátum" #. settings-schema.json->show-start-date->description msgid "Show start date" From 73184f799e918e0ecd21de019567d5904430b250 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Tue, 14 Apr 2026 07:05:46 +0200 Subject: [PATCH 10/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po index 873e77f42..374584a91 100644 --- a/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po +++ b/adventCandles@KopfdesDaemons/files/adventCandles@KopfdesDaemons/po/hu.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" #. metadata.json->name #. desklet.js:24 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Adventi gyertyák animációkkal az asztalon." #. settings-schema.json->header0->description msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. settings-schema.json->desklet-scale->description msgid "Scale factor for desklet size" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Az asztalkalmazás méretének skálázási faktora" #. settings-schema.json->animation-enabled->description msgid "Animate the candle flames" -msgstr "" +msgstr "Animáld a gyertyalángokat" #. settings-schema.json->animation-speed->description msgid "Speed of candle animation in milliseconds" @@ -45,60 +45,60 @@ msgstr "A gyertya animáció sebessége ezredmásodpercben" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "automatikus" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->options msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #. settings-schema.json->number-of-lit-candles->description msgid "Number of lit candles" -msgstr "" +msgstr "Égő gyertyák száma" #. settings-schema.json->header1->description msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Színek" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "traditional" -msgstr "" +msgstr "hagyományos" #. settings-schema.json->color-preset->options msgid "red" -msgstr "" +msgstr "piros" #. settings-schema.json->color-preset->description msgid "Color preset" -msgstr "" +msgstr "Szín előbeállítás" #. settings-schema.json->candle-1-color->description msgid "Color of the 1st candle" -msgstr "" +msgstr "Az első gyertya színe" #. settings-schema.json->candle-2-color->description msgid "Color of the 2nd candle" -msgstr "" +msgstr "A második gyertya színe" #. settings-schema.json->candle-3-color->description msgid "Color of the 3rd candle" -msgstr "" +msgstr "A harmadik gyertya színe" #. settings-schema.json->candle-4-color->description msgid "Color of the 4th candle" -msgstr "" +msgstr "A negyedik gyertya színe" From 9fe2001b202c0c25f265ac7f4ece42e78e1858e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Tue, 12 May 2026 13:13:41 +0200 Subject: [PATCH 11/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../files/nepali-date@khumnath/po/hu.po | 39 + .../files/stoic-quote@orion/po/hu.po | 716 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 755 insertions(+) create mode 100644 nepali-date@khumnath/files/nepali-date@khumnath/po/hu.po create mode 100644 stoic-quote@orion/files/stoic-quote@orion/po/hu.po diff --git a/nepali-date@khumnath/files/nepali-date@khumnath/po/hu.po b/nepali-date@khumnath/files/nepali-date@khumnath/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..e6d882a95 --- /dev/null +++ b/nepali-date@khumnath/files/nepali-date@khumnath/po/hu.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-04-19 15:46+0545\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-12 07:40+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#: desklet.js:97 desklet.js:395 +msgid "Today's Date" +msgstr "A mai nap dátuma" + +#: desklet.js:156 +msgid "Nepali Date" +msgstr "Nepáli Dátum" + +#: desklet.js:405 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: desklet.js:406 +msgid "Out of Range" +msgstr "Tartományon kívül" + +#: desklet.js:515 +msgid "Year: " +msgstr "Év: " diff --git a/stoic-quote@orion/files/stoic-quote@orion/po/hu.po b/stoic-quote@orion/files/stoic-quote@orion/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..5c50c6fbe --- /dev/null +++ b/stoic-quote@orion/files/stoic-quote@orion/po/hu.po @@ -0,0 +1,716 @@ +# STOIC QUOTE +# This file is put in the public domain. +# WanderingBread0, 2026 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: stoic-quote@orion 0.1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2026-05-01 14:47-0500\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" + +#. desklet.js:33 quotes.js:13 +msgid "" +"The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the " +"way." +msgstr "" +"A cselekvés akadálya előmozdítja a cselekvést. Ami az útjában áll, az válik " +"úttá." + +#. desklet.js:34 quotes.js:14 quotes.js:17 quotes.js:20 quotes.js:23 +#. quotes.js:26 quotes.js:29 quotes.js:32 quotes.js:35 quotes.js:38 +#. quotes.js:41 quotes.js:44 quotes.js:47 quotes.js:50 quotes.js:53 +#. quotes.js:56 quotes.js:59 quotes.js:62 +msgid "Marcus Aurelius" +msgstr "Marcus Aurelius" + +#. desklet.js:35 quotes.js:15 +msgid "Meditations, Book 5" +msgstr "Meditációk, 5. könyv" + +#. desklet.js:161 +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen" + +#. quotes.js:16 +msgid "Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one." +msgstr "" +"Ne vesztegesd az időd azon vitatkozni, hogy milyennek kell lennie egy jó " +"embernek. Légy az." + +#. quotes.js:18 +msgid "Meditations, Book 10" +msgstr "Meditációk, 10. könyv" + +#. quotes.js:19 +msgid "If it is not right, do not do it; if it is not true, do not say it." +msgstr "Ha nem helyes, ne tedd; ha nem igaz, ne mondd." + +#. quotes.js:21 quotes.js:51 +msgid "Meditations, Book 12" +msgstr "Meditációk, 12. könyv" + +#. quotes.js:22 +msgid "The best revenge is not to be like your enemy." +msgstr "A legjobb bosszú az, ha nem olyan vagy, mint az ellenséged." + +#. quotes.js:24 quotes.js:45 quotes.js:48 +msgid "Meditations, Book 6" +msgstr "Meditációk, 6. könyv" + +#. quotes.js:25 +msgid "Loss is nothing else but change, and change is Nature's delight." +msgstr "" +"A veszteség nem más, mint változás, a változás pedig a természet " +"gyönyörűsége." + +#. quotes.js:27 +msgid "Meditations, Book 9" +msgstr "Meditációk, 9. könyv" + +#. quotes.js:28 +msgid "" +"How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it." +msgstr "Mennyivel súlyosabbak a harag következményei, mint okai." + +#. quotes.js:30 +msgid "Meditations, Book 11" +msgstr "Meditációk, 11. könyv" + +#. quotes.js:31 +msgid "" +"Never esteem anything as of advantage to you that will make you break your " +"word or lose your self-respect." +msgstr "" +"Soha ne tarts semmit előnyödre, ami miatt megszegheted a szavadat, vagy " +"elveszítheted az önbecsülésedet." + +#. quotes.js:33 +msgid "Meditations, Book 3" +msgstr "Meditációk, 3. könyv" + +#. quotes.js:34 +msgid "" +"Do every act of your life as though it were the very last act of your life." +msgstr "" +"Életed minden cselekedetét úgy tedd, mintha az életed legutolsó cselekedete " +"lenne." + +#. quotes.js:36 quotes.js:57 +msgid "Meditations, Book 2" +msgstr "Meditációk, 2. könyv" + +#. quotes.js:37 +msgid "" +"You have power over your mind, not outside events. Realize this, and you " +"will find strength." +msgstr "" +"A saját elméd felett van hatalmad, nem a külső események felett. Ismerd fel " +"ezt, és erőre lelsz." + +#. quotes.js:39 quotes.js:54 +msgid "Meditations, Book 4" +msgstr "Meditációk, 4. könyv" + +#. quotes.js:40 +msgid "" +"Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in " +"your way of thinking." +msgstr "" +"Nagyon kevés kell a boldog élethez; minden benned van, a gondolkodásmódodban." + +#. quotes.js:42 quotes.js:60 quotes.js:63 +msgid "Meditations, Book 7" +msgstr "Meditációk, 7. könyv" + +#. quotes.js:43 +msgid "" +"Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom " +"fate brings you together." +msgstr "" +"Fogadd el azokat a dolgokat, amikhez a sors köt, és szeresd azokat az " +"embereket, akikkel a sors összehoz." + +#. quotes.js:46 +msgid "" +"The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape " +"finding oneself in the ranks of the insane." +msgstr "" +"Az élet célja nem az, hogy a többség oldalán álljunk, hanem az, hogy " +"elkerüljük az őrültek táborát." + +#. quotes.js:49 +msgid "" +"It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning " +"to live." +msgstr "" +"Nem a haláltól kell félnie az embernek, hanem attól, hogy soha nem kezdhet " +"el élni." + +#. quotes.js:52 +msgid "The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts." +msgstr "Életed boldogsága a gondolataid minőségétől függ." + +#. quotes.js:55 +msgid "" +"When you wake up in the morning, tell yourself: the people I deal with today " +"will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous and surly. They " +"are like this because they cannot tell good from evil. But I have seen the " +"beauty of good, and the ugliness of evil, and have recognized that the " +"wrongdoer has a nature related to my own." +msgstr "" +"Amikor reggel felébredsz, mondd magadnak: akikkel ma dolgom lesz, " +"piszkálnak, hálátlanok, arrogánsak, becstelenek, féltékenyek és mogorvák " +"lesznek. Azért ilyenek, mert nem tudják megkülönböztetni a jót a rossztól. " +"De én láttam a jó szépségét és a rossz rútságát, és felismertem, hogy a " +"gonosztevőnek rokon természete van az enyémmel." + +#. quotes.js:58 +msgid "" +"Look back over the past, with its changing empires that rose and fell, and " +"you can foresee the future too. Its pattern will be the same, deviating only " +"in minor details. And to watch the mortal life of one man is to see them all." +msgstr "" +"Tekints vissza a múltra, a felemelkedő, hanyatló, változó birodalmakra és a " +"jövőt is előre láthatod. A mintázata ugyanaz lesz, csak apró részletekben " +"tér el. Egyetlen ember halandó életét szemlélni annyit tesz, mint mindet " +"látni." + +#. quotes.js:61 +msgid "" +"Almost nothing material is needed for a happy life, for he who has " +"understood existence." +msgstr "" +"Szinte semmi anyagira nincs szükség a boldog élethez, annak, aki megértette " +"a létezést." + +#. quotes.js:64 +msgid "" +"Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens." +msgstr "" +"Használd ki a lehető legjobban, ami a hatalmadban áll, a többit pedig fogadd " +"el úgy, ahogy történik." + +#. quotes.js:65 quotes.js:68 quotes.js:71 quotes.js:74 quotes.js:77 +#. quotes.js:80 quotes.js:83 quotes.js:86 quotes.js:89 quotes.js:92 +#. quotes.js:95 quotes.js:98 quotes.js:101 quotes.js:104 quotes.js:107 +#. quotes.js:110 +msgid "Epictetus" +msgstr "Epiktétosz" + +#. quotes.js:66 +msgid "Enchiridion, I" +msgstr "Kézikönyv, I." + +#. quotes.js:67 +msgid "No man is free who is not master of himself." +msgstr "Senki sem szabad, aki nem ura önmagának." + +#. quotes.js:69 +msgid "Discourses, 2.1" +msgstr "Elmélkedések, 2.1" + +#. quotes.js:70 +msgid "" +"First say to yourself what you would be; and then do what you have to do." +msgstr "Először mondd el magadnak, mi lennél; aztán tedd, amit tenned kell." + +#. quotes.js:72 +msgid "Discourses, 3.23" +msgstr "Elmélkedések, 3.23" + +#. quotes.js:73 +msgid "" +"If you want to improve, be content to be thought foolish and stupid with " +"regard to external things." +msgstr "" +"Ha fejlődni akarsz, elégedj meg azzal, hogy a külső dolgok tekintetében " +"ostobának és butának tartanak." + +#. quotes.js:75 +msgid "Enchiridion, XIII" +msgstr "Kézikönyv, XIII" + +#. quotes.js:76 +msgid "" +"Freedom is not procured by a full enjoyment of what is desired, but by " +"controlling the desire." +msgstr "" +"A szabadságot nem a vágyak teljes élvezetével, hanem a vágyak feletti " +"uralommal lehet elérni." + +#. quotes.js:78 +msgid "Discourses, 4.1" +msgstr "Elmélkedések, 4.1" + +#. quotes.js:79 +msgid "" +"People are disturbed not by things, but by the views which they take of " +"things." +msgstr "" +"Az embereket nem a dolgok zavarják, hanem a dolgokról alkotott nézeteik." + +#. quotes.js:81 +msgid "Enchiridion, V" +msgstr "Kézikönyv, V" + +#. quotes.js:82 +msgid "Seek not the good in external things; seek it in yourself." +msgstr "Ne a külső dolgokban keresd a jót, hanem magadban." + +#. quotes.js:84 +msgid "Discourses, 3.24" +msgstr "Elmélkedések, 3.24" + +#. quotes.js:85 +msgid "" +"Never say about anything that I have lost it; but only that I have given it " +"back." +msgstr "Soha ne mondd semmiről, hogy elvesztettem; csak azt, hogy visszaadtam." + +#. quotes.js:87 +msgid "Enchiridion, XI" +msgstr "Kézikönyv, XI" + +#. quotes.js:88 +msgid "" +"Seek not for the things which happen as you wish; but wish the things which " +"happen to be as they are, and you will have a tranquil life." +msgstr "" +"Ne azt keresd, ami úgy történik, ahogy szeretnéd; hanem azt kívánd, hogy a " +"dolgok úgy legyenek, ahogy vannak, és nyugodt életed lesz." + +#. quotes.js:90 +msgid "Enchiridion, VIII" +msgstr "Kézikönyv, VIII" + +#. quotes.js:91 +msgid "" +"Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants." +msgstr "" +"A gazdagság nem a nagy vagyonban rejlik, hanem abban, hogy kevés " +"szükségletünk legyen." + +#. quotes.js:93 quotes.js:96 quotes.js:99 quotes.js:108 quotes.js:111 +msgid "Discourses" +msgstr "Elmélkedések" + +#. quotes.js:94 +msgid "" +"He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but " +"rejoices for those which he has." +msgstr "" +"Bölcs ember az, aki nem bánkódik azon, amije nincs, hanem örül annak, amije " +"van." + +#. quotes.js:97 +msgid "Don't explain your philosophy. Embody it." +msgstr "Ne magyarázd a filozófiádat. Testesítsd meg." + +#. quotes.js:100 +msgid "" +"We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we " +"respond to them." +msgstr "" +"A külső körülményeinket nem választhatjuk meg, de azt mindig " +"megválaszthatjuk, hogyan reagálunk rájuk." + +#. quotes.js:102 +msgid "Enchiridion" +msgstr "Kézikönyv" + +#. quotes.js:103 +msgid "First learn the meaning of what you say, and then speak." +msgstr "Először tanuld meg, mit jelent, amit mondasz, és csak azután beszélj." + +#. quotes.js:105 +msgid "Discourses, 1.17" +msgstr "Elmélkedések, 1.17" + +#. quotes.js:106 +msgid "" +"You become what you give your attention to. If you yourself don't choose " +"what thoughts and images you expose yourself to, someone else will." +msgstr "" +"Azzá válsz, amire figyelsz. Ha te nem választod meg, hogy milyen " +"gondolatoknak és képeknek teszed ki magad, akkor majd valaki más fogja " +"megtenni." + +#. quotes.js:109 +msgid "" +"There is only one way to happiness and that is to cease worrying about " +"things which are beyond the power of our will." +msgstr "" +"Csak egy út vezet a boldogsághoz, és ez az, hogy ne aggódjunk olyan dolgok " +"miatt, amelyek meghaladják akaratunk erejét." + +#. quotes.js:112 +msgid "All things are foreign to us; time alone is ours." +msgstr "Minden idegen számunkra; csak az idő a miénk." + +#. quotes.js:113 quotes.js:116 quotes.js:119 quotes.js:122 quotes.js:125 +#. quotes.js:128 quotes.js:131 quotes.js:134 quotes.js:137 quotes.js:140 +#. quotes.js:143 quotes.js:146 quotes.js:149 quotes.js:152 +msgid "Seneca" +msgstr "Seneca" + +#. quotes.js:114 quotes.js:117 +msgid "Letters from a Stoic, I" +msgstr "Egy sztoikus levelei, I" + +#. quotes.js:115 +msgid "While we are postponing, life speeds by." +msgstr "Miközben halogatunk, az élet felgyorsul." + +#. quotes.js:118 +msgid "" +"It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is " +"poor." +msgstr "Nem az a szegény, akinek kevés van, hanem az, aki többet kíván." + +#. quotes.js:120 quotes.js:144 +msgid "Letters from a Stoic, II" +msgstr "Egy sztoikus levelei, II" + +#. quotes.js:121 +msgid "Begin at once to live, and count each separate day as a separate life." +msgstr "Kezdj el azonnal élni, és minden egyes napot külön életnek tekints." + +#. quotes.js:123 +msgid "Letters from a Stoic, CI" +msgstr "Egy sztoikus levelei, CI" + +#. quotes.js:124 +msgid "" +"The greatest obstacle to living is expectancy, which hangs upon tomorrow and " +"loses today." +msgstr "" +"Az élet legnagyobb akadálya a várakozás, amely a holnaptól függ, és a mát " +"elveszíti." + +#. quotes.js:126 +msgid "On the Shortness of Life, IX" +msgstr "Az élet rövidségéről, IX" + +#. quotes.js:127 +msgid "No man was ever wise by chance." +msgstr "Soha senki sem lett bölcs a véletlenül." + +#. quotes.js:129 +msgid "Letters from a Stoic, LXXVI" +msgstr "Egy sztoikus levelei, LXXVI" + +#. quotes.js:130 +msgid "" +"Retire into yourself as much as you can; associate with those who are likely " +"to improve you." +msgstr "" +"Zárkózz vissza magadba, amennyire csak tudsz; barátkozz azokkal, akik " +"valószínűleg jobbá tehetnek téged." + +#. quotes.js:132 +msgid "Letters from a Stoic, VII" +msgstr "Egy sztoikus levelei, VII" + +#. quotes.js:133 +msgid "A happy life is one which is in accordance with its own nature." +msgstr "A boldog élet az, amely összhangban van saját természetével." + +#. quotes.js:135 +msgid "On the Happy Life, III" +msgstr "A boldog életről, III" + +#. quotes.js:136 +msgid "If you wish to be loved, love." +msgstr "Ha szeretve akarsz lenni, szeress." + +#. quotes.js:138 +msgid "Letters from a Stoic, IX" +msgstr "Egy sztoikus levelei, IX" + +#. quotes.js:139 +msgid "We suffer more often in imagination than in reality." +msgstr "Képzeletben gyakrabban szenvedünk, mint a valóságban." + +#. quotes.js:141 +msgid "Letters from a Stoic, XIII" +msgstr "Egy sztoikus levelei, XIII" + +#. quotes.js:142 +msgid "One who is everywhere is nowhere." +msgstr "Aki mindenhol ott van, az sehol sincs." + +#. quotes.js:145 +msgid "To live is to fight." +msgstr "Élni annyit tesz, mint harcolni." + +#. quotes.js:147 +msgid "Letters from a Stoic, XCVI" +msgstr "Egy sztoikus levelei, XCVI" + +#. quotes.js:148 +msgid "Luck is what happens when preparation meets opportunity." +msgstr "" +"A szerencse akkor jön, amikor a felkészültség találkozik a lehetőséggel." + +#. quotes.js:150 +msgid "Epistulae Morales" +msgstr "Epistulae Morales" + +#. quotes.js:151 +msgid "" +"True happiness is to enjoy the present, without anxious dependence upon the " +"future, not to amuse ourselves with either hopes or fears but to rest " +"satisfied with what we have, which is sufficient." +msgstr "" +"Az igazi boldogság az, ha élvezzük a jelent, anélkül, hogy aggódnánk a " +"jövőtől, nem pedig reményekkel vagy félelmekkel szórakoztatjuk magunkat, " +"hanem megelégszünk azzal, amink van, ami elegendő." + +#. quotes.js:153 +msgid "Letters from a Stoic" +msgstr "Egy sztoikus levelei" + +#. quotes.js:154 +msgid "Better to trip with the feet than with the tongue." +msgstr "Jobb a lábbal elbotlani, mint a nyelvvel." + +#. quotes.js:155 quotes.js:158 quotes.js:161 quotes.js:164 quotes.js:167 +msgid "Zeno of Citium" +msgstr "Kitioni Zénón" + +#. quotes.js:156 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.26" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.26" + +#. quotes.js:157 +msgid "The goal of life is to live in agreement with Nature." +msgstr "Az élet célja, hogy összhangban éljünk a természettel." + +#. quotes.js:159 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.87" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.87" + +#. quotes.js:160 +msgid "" +"We have two ears and one mouth, so that we should listen more than we say." +msgstr "" +"Két fülünk és egy szánk van, ezért többet kell hallgatnunk, mint amennyit " +"beszélünk." + +#. quotes.js:162 quotes.js:165 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei" + +#. quotes.js:163 +msgid "Man conquers the world by conquering himself." +msgstr "Az ember úgy hódítja meg a világot, hogy legyőzi önmagát." + +#. quotes.js:166 +msgid "All the good are friends of one another." +msgstr "Minden jó ember egymás barátja." + +#. quotes.js:168 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.32" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.32" + +#. quotes.js:169 +msgid "" +"Lead me, Zeus, lead me, Destiny, wherever I have been assigned by you. I " +"will follow without hesitation; and if I am unwilling, because I am wicked, " +"I will follow nonetheless." +msgstr "" +"Vezess engem, Zeusz, vezess engem, Sors, ​​ahová csak kijelöltél. Habozás " +"nélkül követlek; és ha nem is akarom, mert gonosz vagyok, akkor is követni " +"foglak." + +#. quotes.js:170 quotes.js:173 quotes.js:176 +msgid "Cleanthes" +msgstr "Kleanthész" + +#. quotes.js:171 quotes.js:174 +msgid "Hymn to Zeus" +msgstr "Himnusz Zeuszhoz" + +#. quotes.js:172 +msgid "" +"All things are parts of one single system, which is called Nature; the " +"individual life is good when it is in harmony with Nature." +msgstr "" +"Minden dolog egyetlen rendszer része, amelyet Természetnek nevezünk; az " +"egyéni élet akkor jó, ha összhangban van a Természettel." + +#. quotes.js:175 +msgid "Practice yourself in little things, and thence proceed to greater." +msgstr "Gyakorold magad apróságokban, és onnan haladj a nagyobbak felé." + +#. quotes.js:177 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.168" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.168" + +#. quotes.js:178 +msgid "" +"If you accomplish something good with hard work, the labor passes quickly, " +"but the good endures; if you do something shameful in pursuit of pleasure, " +"the pleasure passes quickly, but the shame endures." +msgstr "" +"Ha kemény munkával valami jót érsz el, a munka gyorsan elmúlik, de a jó " +"megmarad; ha a gyönyör hajszolása közben valami szégyenletes dolgot teszel, " +"az öröm gyorsan elmúlik, de a szégyen megmarad." + +#. quotes.js:179 quotes.js:182 quotes.js:185 quotes.js:188 quotes.js:191 +msgid "Musonius Rufus" +msgstr "Caius Musonius Rufus" + +#. quotes.js:180 +msgid "Lectures, VI" +msgstr "Előadások, VI" + +#. quotes.js:181 +msgid "" +"We must not say that it befits only the philosopher to inquire how one ought " +"to live rightly; for philosophy is nothing else than this — the inquiry into " +"what is fitting and appropriate for a human being." +msgstr "" +"Nem szabad azt mondanunk, hogy csak a filozófusnak illik azt kutatnia, " +"hogyan kell helyesen élni; mert a filozófia nem más, mint annak vizsgálata, " +"hogy mi illik és mi ildomos az embernek." + +#. quotes.js:183 +msgid "Lectures, I" +msgstr "Előadások, I" + +#. quotes.js:184 +msgid "" +"Choose to die well while you can; wait too long, and it might become " +"impossible to do so." +msgstr "" +"Válaszd a jóféle halált, amíg lehet; ha túl sokáig vársz, már nem lesz rá " +"lehetőséged." + +#. quotes.js:186 +msgid "Lectures, VIII" +msgstr "Előadások, VIII" + +#. quotes.js:187 +msgid "" +"The man who is truly good and wise neither struggles with adversity nor " +"complains of his lot; rather, he takes heart from even the harshest of " +"conditions." +msgstr "" +"Az igazán jó és bölcs ember nem küzd a nehézségekkel, és nem panaszkodik a " +"sorsa miatt; sőt, még a legzordabb körülményekből is bátorságot merít." + +#. quotes.js:189 +msgid "Lectures, X" +msgstr "Előadások, X" + +#. quotes.js:190 +msgid "" +"The philosopher's aim is not to hear many lectures and then fall silent, but " +"to live by those already heard." +msgstr "" +"A filozófus célja nem az, hogy sok előadást halljon, majd hallgasson, hanem " +"az, hogy a már hallottak szerint éljen." + +#. quotes.js:192 +msgid "Lectures" +msgstr "Előadások" + +#. quotes.js:193 +msgid "If I had followed the multitude, I would not have studied philosophy." +msgstr "Ha a sokaságot követtem volna, nem tanultam volna filozófiát." + +#. quotes.js:194 quotes.js:197 quotes.js:200 +msgid "Chrysippus" +msgstr "Khrüszipposz" + +#. quotes.js:195 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.183" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.183" + +#. quotes.js:196 +msgid "" +"The virtues are interconnected; whoever truly possesses one virtue possesses " +"them all." +msgstr "" +"Az erények összefüggenek; aki igazán birtokol egy erényt, az birtokolja az " +"összeset." + +#. quotes.js:198 +msgid "Lives of the Eminent Philosophers, 7.125" +msgstr "A filozófiában jeleskedők élete és nézetei, 7.125" + +#. quotes.js:199 +msgid "No one is born a sage; goodness is an art which must be learned." +msgstr "" +"Senki sem születik bölcsnek; a jóság egy művészet, amit meg kell tanulni." + +#. quotes.js:201 +msgid "Fragments" +msgstr "Töredékek" + +#. metadata.json->name +msgid "Stoic Quote" +msgstr "Sztoikus Idézet" + +#. metadata.json->description +msgid "" +"Display a daily Stoic quote from Marcus Aurelius, Epictetus, and Seneca. " +"Quote rotates at midnight and is deterministic by date." +msgstr "" +"Jelenítsen meg egy napi sztoikus idézetet Marcus Aureliustól, Epiktétosztól " +"és Senecától. Az idézet éjfélkor váltakozik, és dátum szerint meghatározott." + +#. settings-schema.json->page-display->title +msgid "Settings" +msgstr "Beálítások" + +#. settings-schema.json->section-display->title +msgid "Display" +msgstr "Megjelenítés" + +#. settings-schema.json->section-refresh->title +msgid "Refresh" +msgstr "Frissítés" + +#. settings-schema.json->desklet-width->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. settings-schema.json->desklet-width->description +msgid "Width" +msgstr "Szélesség" + +#. settings-schema.json->show-source->description +msgid "Show source / book name" +msgstr "Forrás/könyv címének megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-refresh-button->description +msgid "Show refresh button" +msgstr "Frissítés gomb megjelenítése" + +#. settings-schema.json->refresh-frequency->description +msgid "Auto-refresh frequency" +msgstr "Automatikus frissítési gyakorisága" + +#. settings-schema.json->refresh-frequency->options +msgid "Daily (at midnight)" +msgstr "Naponta (éjfélkor)" + +#. settings-schema.json->refresh-frequency->options +msgid "Hourly" +msgstr "Óránként" + +#. settings-schema.json->refresh-frequency->options +msgid "Manual only" +msgstr "Csak munálisan" From 7ba53854ce953cff520e1fdef7996a6902dfc192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bobi Date: Mon, 7 Sep 2026 09:48:49 +0200 Subject: [PATCH 12/12] Hungarian translation update for Cinnamon Desklets --- .../system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po | 23 +- .../po/hu.po | 218 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 230 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 trading-positions@trading-journal/files/trading-positions@trading-journal/po/hu.po diff --git a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po index 923847e42..f1477c53e 100644 --- a/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po +++ b/system-monitor-graph@rcassani/files/system-monitor-graph@rcassani/po/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-08 22:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-06 21:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-07 07:46+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" #. settings-schema.json->type->options #. desklet.js:291 @@ -30,27 +30,27 @@ msgstr "CPU Hőmérséklet" #. desklet.js:312 msgid "CPU Fan" -msgstr "" +msgstr "CPU Ventilátor" #. desklet.js:316 msgid "RPM" -msgstr "" +msgstr "Fordulat/perc" #. desklet.js:317 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Be" #. desklet.js:319 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Ki" #. desklet.js:322 msgid "Not detected" -msgstr "" +msgstr "Nem található" #. desklet.js:324 msgid "Detecting..." -msgstr "" +msgstr "Észlelés..." #. desklet.js:337 desklet.js:355 desklet.js:375 desklet.js:416 desklet.js:728 msgid "GB" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Hőmérséklet" #. settings-schema.json->cpu-variable->options msgid "Fan" -msgstr "" +msgstr "Ventilátor" #. settings-schema.json->temperature-units-cpu->options #. settings-schema.json->temperature-units-gpu->options @@ -280,15 +280,16 @@ msgstr "" "eth0, wlan0, enp0s3" #. settings-schema.json->network-label->description -#, fuzzy msgid "Network label" -msgstr "Hálózat" +msgstr "Hálózat címke" #. settings-schema.json->network-label->tooltip msgid "" "Empty uses the network interface name or 'Network' if monitoring all " "interfaces." msgstr "" +"Az üres érték a hálózati interfész nevét vagy a „Hálózat” opciót használja, " +"ha az összes interfészt figyeli." #. settings-schema.json->battery-name->description msgid "Name of battery name to monitor" diff --git a/trading-positions@trading-journal/files/trading-positions@trading-journal/po/hu.po b/trading-positions@trading-journal/files/trading-positions@trading-journal/po/hu.po new file mode 100644 index 000000000..9ff2ccb1b --- /dev/null +++ b/trading-positions@trading-journal/files/trading-positions@trading-journal/po/hu.po @@ -0,0 +1,218 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-29 12:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-07 09:48+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" + +#: desklet.js:180 +msgid "Open positions & bots" +msgstr "Nyitott pozíciók és botok" + +#: desklet.js:205 +msgid "Connecting…" +msgstr "Csatlakozás…" + +#: desklet.js:235 +msgid "" +"No API key set.\n" +"Enter it in the desklet settings." +msgstr "" +"Nincs beállítva API-kulcs.\n" +"Adja meg a desklet beállításaiban." + +#: desklet.js:240 +msgid "Invalid API key (401)" +msgstr "Érvénytelen API-kulcs (401)" + +#: desklet.js:244 +msgid "Server not reachable" +msgstr "Szerver nem elérhető" + +#: desklet.js:251 +msgid "Parse error:" +msgstr "Elemzési hiba:" + +#: desklet.js:267 +#, javascript-format +msgid "Updated: %s" +msgstr "Frissített: %s" + +#: desklet.js:295 +msgid "No open positions" +msgstr "Nincsenek nyitott pozíciók" + +#: desklet.js:316 +msgid "position" +msgstr "pozíció" + +#: desklet.js:316 +msgid "positions" +msgstr "pozíciók" + +#: desklet.js:318 +msgid "Total:" +msgstr "Összesen:" + +#: desklet.js:328 desklet.js:358 +msgid "Symbol" +msgstr "Szimbólum" + +#: desklet.js:329 desklet.js:359 +msgid "Side" +msgstr "Oldal" + +#: desklet.js:331 desklet.js:361 +msgid "Lvg" +msgstr "Lvg" + +#: desklet.js:332 +msgid "Entry" +msgstr "Belépés" + +#: desklet.js:333 +msgid "Mark" +msgstr "Jelzés" + +#: desklet.js:334 +msgid "unr. PnL" +msgstr "unr. PnL" + +#: desklet.js:335 +msgid "real. PnL" +msgstr "real. PnL" + +#: desklet.js:349 +msgid "Bots:" +msgstr "Botok:" + +#: desklet.js:349 +msgid "running" +msgstr "fut" + +#: desklet.js:362 +msgid "Ø Entry" +msgstr "Ø Belépés" + +#: desklet.js:363 +msgid "Liq" +msgstr "Liq" + +#: desklet.js:364 +msgid "PnL" +msgstr "PnL" + +#. metadata.json->name +msgid "Trading Positions" +msgstr "Kereskedési Pozíciók" + +#. metadata.json->description +msgid "Shows open positions from the Crypto Trading Journal" +msgstr "Megjeleníti a Crypto Trading Journal nyitott pozícióit" + +#. settings-schema.json->info-header->description +msgid "" +"This desklet requires a running Crypto Trading Journal.\n" +"github.com/Mouses007/Crypto-Trading-Journal" +msgstr "" +"Ehhez az asztalkalmazáshoz egy futó Crypto Trading Journal szükséges.\n" +"github.com/Mouses007/Crypto-Trading-Journal" + +#. settings-schema.json->server-host->description +msgid "Server host" +msgstr "Szervergazda" + +#. settings-schema.json->server-host->tooltip +msgid "IP or hostname, e.g. 192.168.178.100 or localhost" +msgstr "IP-cím vagy hostnév, pl. 192.168.178.100 vagy localhost" + +#. settings-schema.json->server-port->description +msgid "Server port" +msgstr "Szerver port" + +#. settings-schema.json->server-port->tooltip +msgid "Default: 8080" +msgstr "Alapértelmezett: 8080" + +#. settings-schema.json->api-key->description +msgid "ESP32 API key" +msgstr "ESP32 API kulcs" + +#. settings-schema.json->api-key->tooltip +msgid "From Journal → Settings → ESP32 Display → Generate key. Works even with the password gate enabled." +msgstr "Napló → Beállítások → ESP32 kijelző → Kulcs generálása. Engedélyezett jelszókapu mellett is működik." + +#. settings-schema.json->refresh-interval->units +msgid "seconds" +msgstr "másodperc" + +#. settings-schema.json->refresh-interval->description +msgid "Refresh interval" +msgstr "Frissítési gyakoriság" + +#. settings-schema.json->show-leverage->description +msgid "Show leverage" +msgstr "Mutassa meg a tőkeáttételt" + +#. settings-schema.json->show-mark-price->description +msgid "Show mark price" +msgstr "Jelzésár megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-realized-pnl->description +msgid "Show realized PnL" +msgstr "Mutassa a realizált PnL-t" + +#. settings-schema.json->show-realized-pnl->tooltip +msgid "Shows the already realized PnL of the open position (e.g. funding fees)" +msgstr "Megmutatja a nyitott pozíció már realizált PnL-jét (pl. finanszírozási díjak)" + +#. settings-schema.json->show-bots->description +msgid "Show Pionex bots" +msgstr "Pionex botok megjelenítése" + +#. settings-schema.json->show-bots->tooltip +msgid "Shows running Pionex bots in a dedicated section (PnL/margin in the respective coin, e.g. SOL for Coin-M)" +msgstr "A futó Pionex botokat egy erre a célra létrehozott részben mutatja (PnL/árfolyam az adott érmében, pl. SOL az Coin-M-hez)" + +#. settings-schema.json->show-github-link->description +msgid "Show GitHub link in footer" +msgstr "GitHub link megjelenítése a láblécben" + +#. settings-schema.json->font-size->units +#. settings-schema.json->font-size-ui->units +#. settings-schema.json->min-width->units +msgid "px" +msgstr "px" + +#. settings-schema.json->font-size->description +msgid "Font size (positions)" +msgstr "Betűméret (pozíciók)" + +#. settings-schema.json->font-size-ui->description +msgid "Font size (title, footer, total)" +msgstr "Betűméret (cím, lábléc, összesen)" + +#. settings-schema.json->bg-opacity->units +msgid "%" +msgstr "%" + +#. settings-schema.json->bg-opacity->description +msgid "Background opacity (0 = invisible, 100 = full)" +msgstr "Háttér átlátszósága (0 = láthatatlan, 100 = teljes)" + +#. settings-schema.json->min-width->description +msgid "Width" +msgstr "Szélesség"