diff --git a/translations/deepin-screen-recorder_it.ts b/translations/deepin-screen-recorder_it.ts
index 3479c4198..72d99eb21 100644
--- a/translations/deepin-screen-recorder_it.ts
+++ b/translations/deepin-screen-recorder_it.ts
@@ -1,34 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="it">
-<context>
-    <name>AIAssistantWidget</name>
-    <message>
-        <source>Explain</source>
-        <translation>Spiega</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translate</source>
-        <translation>Traduci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask AI</source>
-        <translation>Chiedi a AI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Riassunto</translation>
-    </message>
-</context>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>CountdownTooltip</name>
     <message>
+        <location filename="../src/countdown_tooltip.cpp" line="44"/>
         <source>Click the tray icon 
 or press the shortcut again to stop recording</source>
         <translation>Clicca sulla Tray
 o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/countdown_tooltip.cpp" line="46"/>
         <source>Do not rotate your screen during recording</source>
         <translation>Non ruotare lo schermo durante la registrazione</translation>
     </message>
@@ -36,10 +17,12 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>IconWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/iconwidget.cpp" line="79"/>
         <source>Screenshot</source>
         <translation>Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/iconwidget.cpp" line="85"/>
         <source>Recording</source>
         <translation>Registrazione in corso</translation>
     </message>
@@ -47,142 +30,181 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>MainToolWidget</name>
     <message>
-        <source>Close (Esc)</source>
-        <translation>Chiudi (Esc)</translation>
+        <location filename="../src/widgets/maintoolwidget.cpp" line="73"/>
+        <source>Record</source>
+        <translation>Registrazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy to clipboard (Enter)</source>
-        <translation>Copia negli appunti (Enter)</translation>
+        <location filename="../src/widgets/maintoolwidget.cpp" line="86"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Screenshot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3460"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="5723"/>
         <source>Screen Capture</source>
         <translation>Cattura schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save failed. Please save it in your home directory.</source>
-        <translation>Salvataggio fallito, è consigliato salvare il file nella Home.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation>Visualizza</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="919"/>
+        <source>Ignore</source>
+        <translation>Ignora</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot finished</source>
-        <translation>Screenshot terminato</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="901"/>
+        <source>Saving the screen recording file, please wait...</source>
+        <translation>Salvataggio della registrazione, attendere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;BMP (*.bmp)</source>
-        <translation>PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;BMP (*.bmp)</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="928"/>
+        <source>As the window effect is disabled during the process, the recording has to be stopped</source>
+        <translation>Poiché l&apos;effetto finestra è disabilitato durante il processo, la registrazione deve essere interrotta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;BMP (*.bmp)</source>
-        <translation>JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;BMP (*.bmp)</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3395"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="623"/>
+        <source>Save failed. Please save it in your home directory.</source>
+        <translation>Salvataggio fallito, è consigliato salvare il file nella Home.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>BMP (*.bmp);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png)</source>
-        <translation>BMP (*.bmp);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png)</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3425"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3450"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3794"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3796"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3799"/>
+        <source>Clipboard</source>
+        <translation>Appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>select-area</source>
-        <translation>seleziona-area</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3426"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="639"/>
+        <source>View</source>
+        <translation>Visualizza</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Salva</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3427"/>
+        <source>Open Folder</source>
+        <translation>Apri cartella</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3433"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Saved to %1</source>
         <translation>Salvato in %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ignore</source>
-        <translation>Ignora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clipboard</source>
-        <translation>Appunti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saving the screen recording file, please wait...</source>
-        <translation>Salvataggio della registrazione, attendere...</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3451"/>
+        <source>Screenshot finished and copy to clipboard</source>
+        <translation>Acquisizione schermata completata e copiata negli appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>As the window effect is disabled during the process, the recording has to be stopped</source>
-        <translation>Poiché l&apos;effetto finestra è disabilitato durante il processo, la registrazione deve essere interrotta</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3453"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="654"/>
+        <source>Screenshot finished</source>
+        <translation>Screenshot terminato</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3483"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="91"/>
         <source>Screenshot</source>
         <translation>Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3485"/>
         <source>Scrollshot</source>
         <translation>Screenshot a scorrimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pin Screenshots</source>
-        <translation>Blocca screenshot</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3550"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3566"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3574"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="186"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>deepin-screen-recorder</source>
-        <translation>Deepin Screen Recorder</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3550"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3574"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="179"/>
+        <source>PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;BMP (*.bmp)</source>
+        <translation>PNG (*.png);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;BMP (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Folder</source>
-        <translation>Apri cartella</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3558"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="183"/>
+        <source>JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;BMP (*.bmp)</source>
+        <translation>JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;BMP (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot finished and copy to clipboard</source>
-        <translation>Screenshot completato e copiato negli appunti</translation>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="3566"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="187"/>
+        <source>BMP (*.bmp);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png)</source>
+        <translation>BMP (*.bmp);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4315"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4606"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4613"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4621"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4627"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4650"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4658"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4664"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4672"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4680"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4685"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4690"/>
+        <location filename="../src/main_window.cpp" line="4695"/>
+        <source>select-area</source>
+        <translation>seleziona-area</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/mainwindow.cpp" line="651"/>
+        <source>Pin Screenshots</source>
+        <translation>Blocca screenshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="201"/>
+        <source>deepin-screen-recorder</source>
+        <translation>deepin-screen-recorder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuController</name>
     <message>
+        <location filename="../src/menucontroller/menucontroller.cpp" line="72"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/menucontroller/menucontroller.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/menucontroller.cpp" line="24"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/menucontroller/menucontroller.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/menucontroller.cpp" line="29"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>PinSaveMenuManager</name>
-    <message>
-        <source>Each inquiry</source>
-        <translation>Ogni richiesta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specified Location</source>
-        <translation>Posizione specificata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set a path on save</source>
-        <translation>Seleziona un percorso di salvataggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change the path on save</source>
-        <translation>Cambia il percorso di salvataggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pictures</source>
-        <translation>Immagini</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/main.cpp" line="68"/>
         <source>Pin Screenshots</source>
         <translation>Blocca screenshot</translation>
     </message>
@@ -190,21 +212,27 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>QuickPanelWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/quickpanelwidget.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/quickpanelwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
+        <translation>Acquisizione schermata</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/quickpanelwidget.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/quickpanelwidget.cpp" line="112"/>
         <source>Record</source>
-        <translation>Registrazione</translation>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RecordIconWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/recordiconwidget.cpp" line="97"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
+        <translation>Acquisizione schermata</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/recordiconwidget.cpp" line="103"/>
         <source>Recording</source>
         <translation>Registrazione in corso</translation>
     </message>
@@ -212,56 +240,38 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>RecordProcess</name>
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation>Visualizza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Recording finished</source>
-        <translation>Registrazione completata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saved to %1</source>
-        <translation>Salvato in %1</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="589"/>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="594"/>
         <source>Record</source>
         <translation>Registrazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Folder</source>
-        <translation>Apri cartella</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SaveMenuManager</name>
-    <message>
-        <source>Each inquiry</source>
-        <translation>Ogni richiesta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specified location</source>
-        <translation>Posizione specificata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a location when saving</source>
-        <translation>Seleziona una posizione di salvataggio</translation>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="779"/>
+        <source>View</source>
+        <translation>Visualizza</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update the location when saving</source>
-        <translation>Aggiorna la posizione di salvataggio</translation>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="780"/>
+        <source>Open Folder</source>
+        <translation>Apri cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="793"/>
+        <source>Recording finished</source>
+        <translation>Registrazione completata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pictures</source>
-        <translation>Immagini</translation>
+        <location filename="../src/record_process.cpp" line="794"/>
+        <source>Saved to %1</source>
+        <translation>Salvato in %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Screenshot</name>
     <message>
+        <location filename="../src/screenshot.cpp" line="48"/>
         <source>Screen Capture will start in %1 seconds</source>
         <translation>Deepin Screenshot si avvierà dopo %1 secondi</translation>
     </message>
@@ -269,34 +279,42 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>ScrollShotTip</name>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="55"/>
         <source>Get help.</source>
         <translation>Chiedi aiuto.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="63"/>
+        <source>adjust the capture area</source>
+        <translation>Regola l&apos;area da catturare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="225"/>
+        <source>Scroll your mouse wheel or click to take a scrolling screenshot</source>
+        <translation>Scorri la rotellina del mouse o fai clic per acquisire uno screenshot a scorrimento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="243"/>
         <source>Failed to take a continuous screenshot.</source>
         <translation>Acquisizione screenshot a scorrimento fallita</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="266"/>
         <source>Reached the bottom of the scroll area</source>
         <translation>Raggiunto il fondo dell&apos;area di scorrimento</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="284"/>
         <source>Reached the maximum length</source>
         <translation>Raggiunto la lunghezza massima</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>adjust the capture area</source>
-        <translation>Regola l&apos;area da catturare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll your mouse wheel or click to take a scrolling screenshot</source>
-        <translation>Scorri la rotellina del mouse o fai clic per acquisire uno screenshot a scorrimento</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="302"/>
         <source>Slow down the scrolling speed</source>
         <translation>Rallenta la velocità di scorrimento</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/scrollshottip.cpp" line="318"/>
         <source>Invalid area, click to </source>
         <translation>Area non valida, clicca su </translation>
     </message>
@@ -304,6 +322,9 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>ShapesWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shapeswidget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/widgets/shapeswidget.cpp" line="1172"/>
+        <location filename="../src/widgets/shapeswidget.cpp" line="1286"/>
         <source>Input text here</source>
         <translation>Inserisci qui il testo</translation>
     </message>
@@ -311,173 +332,217 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>Shortcut</name>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="26"/>
         <source>Start/Screenshot</source>
         <translation>Avvia/Istantanea</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="27"/>
         <source>Exit/Save</source>
         <translation>Esci/Salva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="28"/>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>Strumenti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="29"/>
+        <source>Start/Recording</source>
+        <translation>Avvia/Registra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="30"/>
         <source>Size Adjustment</source>
         <translation>Aggiusta dimensioni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="31"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="33"/>
         <source>Quick start</source>
         <translation>Avvio rapido</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="34"/>
         <source>Window screenshot</source>
         <translation>Cattura finestra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="35"/>
         <source>Delay screenshot</source>
         <translation>Istantanea ritardata</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="36"/>
         <source>Full screenshot</source>
         <translation>Istantanea schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="37"/>
+        <source>Start scrollshot</source>
+        <translation>Avvia screenshot continuo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="38"/>
+        <source>Start OCR</source>
+        <translation>Avvia OCR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="40"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="40"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="42"/>
+        <source>Scrollshot</source>
+        <translation>Screenshot a scorrimento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="44"/>
+        <source>Pin screenshots</source>
+        <translation>Blocca screenshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="44"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Rettangolo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="45"/>
         <source>Ellipse</source>
         <translation>Ellisse</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="45"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linea</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="45"/>
+        <source>Arrow</source>
+        <translation>Freccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="46"/>
         <source>Pencil</source>
         <translation>Penna</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="46"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Testo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="48"/>
+        <source>Extract text</source>
+        <translation>Estrai testo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="50"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="50"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="56"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opzioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="53"/>
+        <source>Start recording</source>
+        <translation>Inizia la registrazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="54"/>
+        <source>Sound</source>
+        <translation>Suono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="54"/>
+        <source>Keystroke</source>
+        <translation>Sequenza tasti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="55"/>
+        <source>Webcam</source>
+        <translation>Webcam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="55"/>
+        <source>Mouse</source>
+        <translation>Mouse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="58"/>
         <source>Increase height up</source>
         <translation>Aumenta limite superiore</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="59"/>
         <source>Increase height down</source>
         <translation>Aumenta limite inferiore</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="60"/>
         <source>Increase width left</source>
         <translation>Aumenta limite sinistro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="61"/>
         <source>Increase width right</source>
         <translation>Aumenta limite destro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="62"/>
         <source>Decrease height up</source>
         <translation>Diminuisci limite superiore</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="63"/>
         <source>Decrease height down</source>
         <translation>Diminuisci limite inferiore</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="64"/>
         <source>Decrease width left</source>
         <translation>Diminuisci limite sinistro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="65"/>
         <source>Decrease width right</source>
         <translation>Diminuisci limite destro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="67"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils/shortcut.cpp" line="67"/>
         <source>Display shortcuts</source>
         <translation>Visualizza scorciatoie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Sound</source>
-        <translation>Suono</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keystroke</source>
-        <translation>Sequenza tasti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Webcam</source>
-        <translation>Webcam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start recording</source>
-        <translation>Inizia la registrazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opzioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start/Recording</source>
-        <translation>Avvia/Registra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation>Mouse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tools</source>
-        <translation>Strumenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Extract text</source>
-        <translation>Estrai testo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scrollshot</source>
-        <translation>Screenshot a scorrimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pin screenshots</source>
-        <translation>Blocca screenshot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start OCR</source>
-        <translation>Avvia OCR</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start scrollshot</source>
-        <translation>Avvia screenshot continuo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Arrow</source>
-        <translation>Freccia</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShotStartPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/shotstartplugin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstart/shotstartplugin.cpp" line="158"/>
         <source>Screenshot</source>
         <translation>Screenshot</translation>
     </message>
@@ -485,298 +550,402 @@ o utilizza nuovamente la scorciatoia da tastiera per terminare la registrazione<
 <context>
     <name>ShotStartRecordPlugin</name>
     <message>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/shotstartrecordplugin.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../src/dde-dock-plugins/shotstartrecord/shotstartrecordplugin.cpp" line="179"/>
         <source>Record</source>
-        <translation>Registrazione</translation>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShotToolWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="118"/>
         <source>Rectangle
 Press and hold Shift to draw a square</source>
         <translation>Rettangolo
 Tieni premuto Maiusc per disegnare un quadrato</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="124"/>
         <source>Ellipse
 Press and hold Shift to draw a circle</source>
         <translation>Ellisse
 Tieni premuto Maiusc per disegnare un cerchio</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="130"/>
         <source>Brush
 Press and hold Shift to draw a straight line</source>
         <translation>Spazzola
 Tieni premuto Maiusc per tracciare una linea retta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Adjust blur strength (Scroll to adjust it)</source>
         <translation>Regola l&apos;intensità della sfocatura (scorri per regolarla)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="156"/>
         <source>Adjust brush size (Scroll to adjust it)</source>
         <translation>Regola la dimensione del pennello (scorri per regolarla)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/shottoolwidget.cpp" line="292"/>
         <source>Adjust text size (Scroll to adjust it)</source>
         <translation>Regola la dimensione testo (scorri per regolarla)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StartTooltip</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/start_tooltip.cpp" line="30"/>
+        <source>Click or drag to
+select the area to record</source>
+        <translation>Clicca o trascina
+seleziona l&apos;area da registrare</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SubToolWidget</name>
     <message>
-        <source>Show keystroke (K)</source>
-        <translation>Mostra sequenza di tasti (K)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1015"/>
+        <source>Extract Text</source>
+        <translation>Estrai testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide Keystroke (K)</source>
-        <translation>Nascondi sequenza di tasti (K)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="805"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Keystroke (K)</source>
-        <translation>Mostra sequenza di tasti (K)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1075"/>
+        <source>Folder</source>
+        <translation>Cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn on camera (C)</source>
-        <translation>Attiva camera (C)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1087"/>
+        <source>Set a path on save</source>
+        <translation>Seleziona un percorso di salvataggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn off camera (C)</source>
-        <translation>Disattiva camera (C)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1068"/>
+        <source>Save to</source>
+        <translation>Salva in</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1070"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation>Desktop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Impostazioni</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1071"/>
+        <source>Pictures</source>
+        <translation>Immagini</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Settings (F3)</source>
-        <translation>Impostazioni (F3)</translation>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1069"/>
+        <source>Clipboard</source>
+        <translation>Appunti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1105"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1106"/>
+        <source>PNG</source>
+        <translation>PNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1107"/>
+        <source>JPG</source>
+        <translation>JPG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1108"/>
+        <source>BMP</source>
+        <translation>BMP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/pin_screenshots/ui/subtoolwidget.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1090"/>
+        <source>Change the path on save</source>
+        <translation>Cambia il percorso di salvataggio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="208"/>
+        <source>Microphone</source>
+        <translation>Microfono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="191"/>
+        <source>Format:</source>
+        <translation>Formato:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="192"/>
         <source>GIF</source>
         <translation>GIF</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="193"/>
         <source>MP4</source>
         <translation>MP4</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="196"/>
+        <source>webm</source>
+        <translation>webm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="194"/>
         <source>MKV</source>
         <translation>MKV</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>webm</source>
-        <translation>webm</translation>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="270"/>
+        <source>Videos</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="199"/>
+        <source>FPS:</source>
+        <translation>FPS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="75"/>
+        <source>Show keystroke (K)</source>
+        <translation>Mostra sequenza di tasti (K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="83"/>
+        <source>Hide Keystroke (K)</source>
+        <translation>Nascondi sequenza di tasti (K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="86"/>
+        <source>Show Keystroke (K)</source>
+        <translation>Mostra sequenza di tasti (K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FPS</source>
-        <translation>FPS</translation>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1482"/>
+        <source>Turn on camera (C)</source>
+        <translation>Attiva camera (C)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1480"/>
+        <source>Turn off camera (C)</source>
+        <translation>Disattiva camera (C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="119"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Screenshot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="1042"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="677"/>
+        <source>Settings (F3)</source>
+        <translation>Impostazioni (F3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="200"/>
         <source>5 fps</source>
         <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="201"/>
         <source>10 fps</source>
         <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="202"/>
         <source>20 fps</source>
         <translation>20 fps</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="203"/>
         <source>24 fps</source>
         <translation>24 fps</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="204"/>
         <source>30 fps</source>
         <translation>30 fps</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="206"/>
         <source>Sound</source>
         <translation>Suono</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Microphone</source>
-        <translation>Microfono</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="209"/>
         <source>System audio</source>
         <translation>Audio di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opzioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show pointer</source>
-        <translation>Mostra il puntatore</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="214"/>
         <source>Show click</source>
         <translation>Mostra click</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save to</source>
-        <translation>Salva in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Desktop</source>
-        <translation>Desktop</translation>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="510"/>
+        <source>Rectangle (R)
+Press and hold Shift to draw a square</source>
+        <translation>Rettangolo (R)
+Tieni premuto Maiusc per disegnare un quadrato</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Videos</source>
-        <translation>Video</translation>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="517"/>
+        <source>Ellipse (O)
+Press and hold Shift to draw a circle</source>
+        <translation>Ellisse (O)
+Tieni premuto Maiusc per disegnare un cerchio</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="526"/>
         <source>Line (L)
 Press and hold Shift to draw a vertical or horizontal line</source>
         <translation>Linea (L)
 Tieni premuto Maiusc per disegnare una linea verticale o orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="536"/>
         <source>Arrow (X)
 Press and hold Shift to draw a vertical or horizontal arrow</source>
         <translation>Freccia (X)
 Tieni premuto Maiusc per disegnare una freccia verticale o orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="546"/>
         <source>Pencil (P)</source>
         <translation>Penna (P)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="556"/>
         <source>Blur (B)</source>
         <translation>Blur (B)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="569"/>
         <source>Text (T)</source>
         <translation>Testo(T)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="582"/>
         <source>Scrollshot (Alt+I）</source>
         <translation>Pergamena (Alt+I）</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="600"/>
         <source>Extract text (Alt+O）</source>
         <translation>Estrai testo (Alt+O）</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="615"/>
         <source>Pin screenshots (Alt+P）</source>
         <translation>Blocca screenshot (Alt+P)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="628"/>
         <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
         <translation>Annulla (Ctrl+Z)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="647"/>
         <source>Record</source>
         <translation>Registrazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change the path on save</source>
-        <translation>Cambia il percorso di salvataggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>PNG</source>
-        <translation>PNG</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>JPG</source>
-        <translation>JPG</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>BMP</source>
-        <translation>BMP</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="809"/>
         <source>Border Effects</source>
         <translation>Effetti del margine</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="810"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="811"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ombra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="812"/>
         <source>Border</source>
         <translation>Bordo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="813"/>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Extract Text</source>
-        <translation>Estrai testo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Geometric Tools (R)
-Hold down Shift to draw squares or circles.</source>
-        <translation>Strumenti geometrici (R)
-Tieni premuto Maiusc per disegnare quadrati o cerchi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save to local</source>
-        <translation>Salva nella cartella locale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save to %1</source>
-        <translation>Salva in %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Specified Location</source>
-        <translation>Posizione specificata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Update the location when saving</source>
-        <translation>Aggiorna la posizione di salvataggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a location when saving</source>
-        <translation>Seleziona una posizione di salvataggio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>AI Screenshot (A)</source>
-        <translation>Screenshot AI (A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save to Desktop</source>
-        <translation>Salva sul desktop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save to Pictures</source>
-        <translation>Salva nelle immagini</translation>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../src/widgets/subtoolwidget.cpp" line="806"/>
+        <source>Show pointer</source>
+        <translation>Mostra il puntatore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ToolBarWidget</name>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/toolbar.cpp" line="66"/>
         <source>Close (Esc)</source>
         <translation>Chiudi (Esc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy to clipboard (Enter)</source>
-        <translation>Copia negli appunti (Enter)</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../src/widgets/toolbar.cpp" line="67"/>
         <source>OK (Enter)</source>
-        <translation>OK (Enter)</translation>
+        <translation>OK (Invio)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TopTips</name>
     <message>
+        <location filename="../src/widgets/toptips.cpp" line="49"/>
         <source> Adjust the recording area within %1*%2 to get better video effect</source>
         <translation> Sistema l&apos;area di registrazione tra %1*%2 per i migliori effetti video</translation>
     </message>
@@ -784,12 +953,22 @@ Tieni premuto Maiusc per disegnare quadrati o cerchi.</translation>
 <context>
     <name>Utils</name>
     <message>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="595"/>
         <source>Screen recording is not supported at present</source>
         <translation>La registrazione dello schermo non è supportata al momento</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/utils.cpp" line="597"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+<context>
+    <name>VoiceRecordProcess</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/voice_record_process.cpp" line="85"/>
+        <source>New recording</source>
+        <translation>Nuova registrazione</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file