🔧 Fix static file paths for deployment

- Updated Flask app static_folder to '../static' in src/main.py
- Fixed all send_from_directory calls to use '../static'
- Ensures proper static file serving in deployment environment

Author: justincihi