Source Code Management category on /ui/search renders without its label options

[donhui]

Problem with this page

https://plugins.jenkins.io/ui/search/

Expected behavior

Source Code Management should display its label options, at least:

• Source Code Management
• Source Code Management related

Those correspond to scm and scm-related in the current source.

Actual behavior

The category renders as an empty list on the live site.

I also verified that the live HTML currently contains an empty list for that category:

<li class="scm">
  <label>...<span>Source Code Management</span></label>
  <ul></ul>
</li>

Possible solution

This looks less like a frontend rendering issue and more like a data mismatch in the plugin-site build/deployment pipeline.

The live site renders the Source Code Management category, but does not render any matching child labels for it. Since the category definition in categories.json includes scm and scm-related, one possible cause is that the deployed JenkinsPluginLabel data is missing those label entries, or was generated from stale/inconsistent upstream data at build time.

I am intentionally not assuming this is a bug in Jenkins core itself, since Messages.properties is only used as a source of display names for label IDs.