Top navigation bar some hyperlinks are broken #227

Reproduction steps

In the https://docs.jenkins.io/ website, several hyperlinks in the top navigation bar seems broken, and go to 404.
Notably the in the Documentation dropdown the (Tutorials, Developer Guide, Contributors Guide) are broken.

Wrong hyperlinks

* Tutorials: https://docs.jenkins.io/doc/tutorials
* Developer Guide: https://docs.jenkins.io/doc/developer
* Contributor Guide: https://docs.jenkins.io/participate

They seems to navigate as per the sub paths in jenkins.io, however as they are routing in docs.jenkins.io those seem to be not found (in the above mentioned links replacing the docs.jenkins.io to jenkins.io would make the url work)

However there is a way to navigate via the botton tray

Top nav bar hyperlinks broken	Botton tray hyperlinks are workaround

Expected Results

The correct hyperlinks seem to be (as per jenkins.io), (notice these are versioned links so they should automatically bump to latest version)

Tutorials: https://docs.jenkins.io/tutorials/2.452.x/index.html
Developer Guide: https://docs.jenkins.io/dev-docs/index.html
Contributor Guide: https://docs.jenkins.io/community/index.html

Actual Results

The mentioned links navigating to 404

Anything else?

No response