ci: run warp-xerc20-fee e2e suite in the full EVM matrix

The ethereum e2e runner globs only the suite named by CLI_E2E_TEST, so the
new warp-xerc20-fee suite must be listed in the matrix to run in CI.

Author: haggis-hyperlane

.github/workflows/test-cli-e2e.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ jobs:
           - warp-send-predicate
           # xerc20
           - xerc20
+          - warp-xerc20-fee
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with: