docs: qualify Intent Proof fast path

Author: dotoricode

README.ko.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **코딩 에이전트가 내가 실제로 요청한 내용에서 벗어나지 않게 하세요.**
 
-Tink는 Claude Code와 Codex가 무엇을 이해했는지 먼저 공개하고, 작업 중 이탈을 감지하며, 완료를 주장하기 전에 모든 요구사항을 증명하게 합니다.
+사소하지 않은 작업에서 Tink는 Claude Code와 Codex가 무엇을 이해했는지 먼저 공개하고, 작업 중 이탈을 감지하며, 완료를 주장하기 전에 모든 요구사항을 증명하게 합니다.
 
 **Intent Proof → Gauge → Evidence-based Verify**
 
@@ -31,7 +31,7 @@ npx tink-harness@latest install
 $tink:cast 토큰 동작을 바꾸지 않고 인증 모듈 리팩터링  # Codex
 ```
 
-설치 중 Claude Code, Codex 또는 둘 다를 선택할 수 있습니다. `cast`는 구현 전에 이해 내용을 보여주고, 승인 후 작업을 시작합니다.
+설치 중 Claude Code, Codex 또는 둘 다를 선택할 수 있습니다. 사소하지 않은 run에서는 `cast`가 구현 전에 이해 내용을 보여주고 승인 후 작업을 시작하며, 위험이 낮은 작은 작업은 빠른 경로를 유지합니다.
 
 <details>
 <summary><strong>다른 설치 방법: Claude Code 플러그인</strong></summary>
@@ -51,7 +51,7 @@ $tink:cast 토큰 동작을 바꾸지 않고 인증 모듈 리팩터링  # Codex
 
 | 실패 | Tink의 대응 |
 |---|---|
-| 에이전트가 요청을 잘못 이해함 | Intent Proof가 구현 전에 에이전트의 해석을 공개 |
+| 에이전트가 사소하지 않은 요청을 잘못 이해함 | Intent Proof가 구현 전에 에이전트의 해석을 공개 |
 | 작업이 승인된 목표에서 벗어남 | Gauge가 의미 있는 점검 지점마다 이탈과 미승인 가정을 기록 |
 | 일부 요구사항을 빠뜨림 | Contract Coverage가 모든 완료 조건을 구현과 증거에 연결 |
 | 증거 없이 “완료”를 주장함 | Evidence-based Verify가 필수 증거가 빠진 완료를 차단 |

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Keep coding agents aligned with what you actually asked for.**
 
-Tink makes Claude Code and Codex prove what they understood, detect drift while working, and prove every requirement before claiming done.
+For non-trivial work, Tink makes Claude Code and Codex prove what they understood, detect drift while working, and prove every requirement before claiming done.
 
 **Intent Proof → Gauge → Evidence-based Verify**
 
@@ -31,7 +31,7 @@ npx tink-harness@latest install
 $tink:cast refactor auth without changing token behavior  # Codex
 ```
 
-The installer lets you choose Claude Code, Codex, or both. `cast` shows its understanding before implementation, then starts after your approval.
+The installer lets you choose Claude Code, Codex, or both. For non-trivial runs, `cast` shows its understanding before implementation, then starts after your approval; tiny low-risk tasks keep the fast path.
 
 <details>
 <summary><strong>Alternative: Claude Code plugin</strong></summary>
@@ -51,7 +51,7 @@ The installer auto-detects `LANG` with an English fallback; pass `--lang=en|ko|z
 
 | Failure | Protection |
 |---|---|
-| The agent misunderstood the task | Intent Proof reveals its interpretation before implementation |
+| The agent misunderstood a non-trivial task | Intent Proof reveals its interpretation before implementation |
 | Work drifted from the approved goal | Gauge records drift and unapproved assumptions at meaningful checkpoints |
 | Requirements were silently omitted | Contract Coverage maps every completion condition to implementation and evidence |
 | The agent claimed “done” without proof | Evidence-based Verify blocks completion when required evidence is missing |