-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 868
Expand file tree
/
Copy pathFSStrings.cs.xlf
More file actions
1777 lines (1777 loc) · 94 KB
/
Copy pathFSStrings.cs.xlf
File metadata and controls
1777 lines (1777 loc) · 94 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../FSStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="ArgumentsInSigAndImplMismatch">
<source>The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling.</source>
<target state="translated">Názvy argumentů v signatuře {0} a implementaci {1} si neodpovídají. Použije se název argumentu ze souboru signatury. To může způsobit problémy při ladění nebo profilování.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DefinitionsInSigAndImplNotCompatibleAbbreviationsDiffer">
<source>The {0} definitions for type '{1}' in the signature and implementation are not compatible because the abbreviations differ:\n {2}\nversus\n {3}</source>
<target state="translated">Definice {0} pro typ {1} v signatuře a implementaci nejsou kompatibilní, protože se liší zkratky:\n {2}\noproti\n {3}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarning">
<source>Nullness warning: {0}.</source>
<target state="new">Nullness warning: {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarningEquivWithTypes">
<source>Nullness warning: A non-nullable '{0}' was expected but this expression is nullable. Consider either changing the target to also be nullable, or use pattern matching to safely handle the null case of this expression.</source>
<target state="new">Nullness warning: A non-nullable '{0}' was expected but this expression is nullable. Consider either changing the target to also be nullable, or use pattern matching to safely handle the null case of this expression.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarningWithType">
<source>Nullness warning: The type '{0}' does not support 'null'.</source>
<target state="new">Nullness warning: The type '{0}' does not support 'null'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarningWithTypes">
<source>Nullness warning: The types '{0}' and '{1}' do not have compatible nullability.</source>
<target state="new">Nullness warning: The types '{0}' and '{1}' do not have compatible nullability.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarningOnDotAccess">
<source>Nullness warning: Possible dereference of a null value when accessing member '{0}' on a nullable expression of type '{1}'</source>
<target state="new">Nullness warning: Possible dereference of a null value when accessing member '{0}' on a nullable expression of type '{1}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverNullnessWarningOnDotAccessWithBinding">
<source>Nullness warning: Possible dereference of a null value when accessing member '{0}' on the nullable value '{1}' of type '{2}'</source>
<target state="new">Nullness warning: Possible dereference of a null value when accessing member '{0}' on the nullable value '{1}' of type '{2}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquationTuples">
<source>Type mismatch. Expecting a tuple of length {0} of type\n {1} \nbut given a tuple of length {2} of type\n {3} {4}\n</source>
<target state="translated">Neshoda typů Očekává se řazená kolekce členů o délce {0} typu\n {1} \nale odevzdala se řazená kolekce členů o délce {2} typu\n {3}{4}\n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental1">
<source>This construct is experimental</source>
<target state="new">This construct is experimental</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental2">
<source>. {0}</source>
<target state="new">. {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Experimental3">
<source>. This warning can be disabled using '--nowarn:57' or '#nowarn "57"'.</source>
<target state="new">. This warning can be disabled using '--nowarn:57' or '#nowarn "57"'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="HashLoadedSourceHasIssues0">
<source>One or more informational messages in loaded file.\n</source>
<target state="translated">Nejméně jedna informační zpráva v načteném souboru\n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributeTargetForLanguageElement1">
<source>This attribute cannot be applied to {0}. Valid targets are: {1}</source>
<target state="new">This attribute cannot be applied to {0}. Valid targets are: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributeTargetForLanguageElement2">
<source>This attribute is not valid for use on this language element</source>
<target state="new">This attribute is not valid for use on this language element</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NONTERM.autoPropsDefnDecl">
<source> in auto property definition</source>
<target state="new"> in auto property definition</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NONTERM.classMemberSpfnGetSetElements">
<source> in property definition</source>
<target state="new"> in property definition</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoConstructorsAvailableForType">
<source>No constructors are available for the type '{0}'</source>
<target state="new">No constructors are available for the type '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotUpperCaseConstructorWithoutRQA">
<source>Lowercase discriminated union cases are only allowed when using RequireQualifiedAccess attribute</source>
<target state="translated">Případy sjednocení s malými písmeny jsou povolené jenom při použití atributu RequireQualifiedAccess.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideShouldBeInstance">
<source> Non-static member is expected.</source>
<target state="translated"> Očekává se nestatický člen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OverrideShouldBeStatic">
<source> Static member is expected.</source>
<target state="translated"> Očekává se statický člen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR_JUST_BEFORE_NULL">
<source>symbol '|' (directly before 'null')</source>
<target state="new">symbol '|' (directly before 'null')</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT.DOT.HAT">
<source>symbol '..^'</source>
<target state="translated">symbol ..^</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.BAR.RBRACE">
<source>symbol '>|}'</source>
<target state="new">symbol '>|}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RQUOTE.BAR.RBRACE">
<source>symbol '@>|}' or '@@>|}'</source>
<target state="new">symbol '@>|}' or '@@>|}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERP.STRING.BEGIN.END">
<source>interpolated string</source>
<target state="translated">interpolovaný řetězec</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERP.STRING.BEGIN.PART">
<source>interpolated string (first part)</source>
<target state="translated">interpolovaný řetězec (první část)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERP.STRING.END">
<source>interpolated string (final part)</source>
<target state="translated">interpolovaný řetězec (poslední část)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERP.STRING.PART">
<source>interpolated string (part)</source>
<target state="translated">interpolovaný řetězec (část)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.WHILE.BANG">
<source>keyword 'while!'</source>
<target state="translated">klíčové slovo „while!“</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SeeAlso">
<source>. See also {0}.</source>
<target state="translated">. Viz taky {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverTupleDiffLengths">
<source>The tuples have differing lengths of {0} and {1}</source>
<target state="translated">{0} a {1} mají v řazených kolekcích členů různou délku.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverInfiniteTypes">
<source>The types '{0}' and '{1}' cannot be unified.</source>
<target state="translated">Typy {0} a {1} nemůžou být sjednocené.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverMissingConstraint">
<source>A type parameter is missing a constraint '{0}'</source>
<target state="translated">V parametru typu chybí omezení {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInEqualityRelation1">
<source>The unit of measure '{0}' does not match the unit of measure '{1}'</source>
<target state="translated">Měrná jednotka {0} se neshoduje s měrnou jednotkou {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInEqualityRelation2">
<source>The type '{0}' does not match the type '{1}'</source>
<target state="translated">Typ {0} se neshoduje s typem {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInSubsumptionRelation">
<source>The type '{0}' is not compatible with the type '{1}'{2}</source>
<target state="translated">Typ {0} není kompatibilní s typem {1}{2}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation1">
<source>This expression was expected to have type\n '{1}' \nbut here has type\n '{0}' {2}</source>
<target state="translated">U tohoto výrazu se očekával typ\n {1}, \nale tady je typu\n {0} {2}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation1Tuple">
<source>This expression was expected to have type\n '{1}' \nbut is a tuple of type\n '{0}' {2}</source>
<target state="new">This expression was expected to have type\n '{1}' \nbut is a tuple of type\n '{0}' {2}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation2Tuple">
<source>Type mismatch. Expecting a\n '{0}' \nbut given a tuple of type\n '{1}' {2}\n</source>
<target state="new">Type mismatch. Expecting a\n '{0}' \nbut given a tuple of type\n '{1}' {2}\n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation2">
<source>Type mismatch. Expecting a\n '{0}' \nbut given a\n '{1}' {2}\n</source>
<target state="translated">Neshoda v typu. Očekávaný typ je \n {0}, \nale předávaný je\n {1} {2}.\n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault1">
<source>Type constraint mismatch when applying the default type '{0}' for a type inference variable. </source>
<target state="translated">Neshoda v omezení typu při použití výchozího typu {0} na proměnnou rozhraní typu </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault2">
<source> Consider adding further type constraints</source>
<target state="translated"> Zvažte přidání dalších omezení typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorsFromAddingSubsumptionConstraint">
<source>Type constraint mismatch. The type \n '{0}' \nis not compatible with type\n '{1}' {2}\n</source>
<target state="translated">Neshoda v omezení typu. Typ \n {0} \nnení kompatibilní s typem\n {1}. {2}\n</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UpperCaseIdentifierInPattern">
<source>Uppercase variable identifiers should not generally be used in patterns, and may indicate a missing open declaration or a misspelt pattern name.</source>
<target state="translated">Identifikátory proměnných psané velkými písmeny se ve vzorech obecně nedoporučují. Můžou označovat chybějící otevřenou deklaraci nebo špatně napsaný název vzoru.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotUpperCaseConstructor">
<source>Discriminated union cases and exception labels must be uppercase identifiers</source>
<target state="translated">Rozlišené případy typu union a popisky výjimek musí být identifikátory, které jsou psané velkými písmeny.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FunctionExpected">
<source>This function takes too many arguments, or is used in a context where a function is not expected</source>
<target state="translated">Tato funkce přebírá příliš mnoho argumentů, nebo se používá v kontextu, ve kterém se funkce neočekává.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BakedInMemberConstraintName">
<source>Member constraints with the name '{0}' are given special status by the F# compiler as certain .NET types are implicitly augmented with this member. This may result in runtime failures if you attempt to invoke the member constraint from your own code.</source>
<target state="translated">Kompilátor F# udělil omezením člena s názvem {0} zvláštní statut, protože některé typy .NET jsou o tento člen implicitně rozšířené. Pokud se budete pokoušet vyvolat omezení člena z vlastního kódu, může to způsobit potíže za běhu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BadEventTransformation">
<source>A definition to be compiled as a .NET event does not have the expected form. Only property members can be compiled as .NET events.</source>
<target state="translated">Definice, která se má zkompilovat jako událost .NET, nemá očekávanou podobu. Jako události .NET se dají zkompilovat jenom členové vlastností.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterlessStructCtor">
<source>Implicit object constructors for structs must take at least one argument</source>
<target state="translated">Implicitní konstruktory objektu pro struktury musí přebírat aspoň jeden argument.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InterfaceNotRevealed">
<source>The type implements the interface '{0}' but this is not revealed by the signature. You should list the interface in the signature, as the interface will be discoverable via dynamic type casts and/or reflection.</source>
<target state="translated">Typ implementuje rozhraní {0}, které ale signatura neposkytuje. Měli byste toto rozhraní uvést v signatuře, aby bylo prostřednictvím dynamického přetypování nebo reflexe zjistitelné.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TyconBadArgs">
<source>The type '{0}' expects {1} type argument(s) but is given {2}</source>
<target state="translated">Počet argumentů typu, které typ {0} očekává, je {1}, ale počet předávaných je {2}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IndeterminateType">
<source>The type of this expression could not be inferred before accessing its members. Add a type annotation, e.g. (expr: SomeType), to constrain the type before this point.</source>
<target state="new">The type of this expression could not be inferred before accessing its members. Add a type annotation, e.g. (expr: SomeType), to constrain the type before this point.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NameClash1">
<source>Duplicate definition of {0} '{1}'</source>
<target state="translated">Duplicitní definice: {0} {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NameClash2">
<source>The {0} '{1}' cannot be defined because the name '{2}' clashes with the {3} '{4}' in this type or module</source>
<target state="new">The {0} '{1}' cannot be defined because the name '{2}' clashes with the {3} '{4}' in this type or module</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate1">
<source>Two members called '{0}' have the same signature</source>
<target state="translated">Dva členové s názvem {0} mají stejnou signaturu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Duplicate2">
<source>Duplicate definition of {0} '{1}'</source>
<target state="translated">Duplicitní definice: {0} {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UndefinedName2">
<source> A construct with this name was found in FSharp.PowerPack.dll, which contains some modules and types that were implicitly referenced in some previous versions of F#. You may need to add an explicit reference to this DLL in order to compile this code.</source>
<target state="translated"> Konstruktor s tímto názvem se našel v knihovně FSharp.PowerPack.dll, která obsahuje určité moduly a typy implicitně odkazované v některých dřívějších verzích F#. Abyste tento kód mohli zkompilovat, bude možná potřeba přidat explicitní odkaz na tuto knihovnu DLL.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FieldNotMutable">
<source>This field is not mutable</source>
<target state="translated">Toto pole není měnitelné.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FieldsFromDifferentTypes">
<source>The fields '{0}' and '{1}' are from different types</source>
<target state="translated">Pole {0} a {1} jsou odlišného typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValNotMutableParameter">
<source>The parameter '{0}' is not mutable. Consider shadowing it with a new binding, e.g. 'let {1} = ...'. Use 'let mutable {1} = ...' only if you need to reassign it multiple times.</source>
<target state="new">The parameter '{0}' is not mutable. Consider shadowing it with a new binding, e.g. 'let {1} = ...'. Use 'let mutable {1} = ...' only if you need to reassign it multiple times.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueRestriction">
<source>Value restriction: The value '{0}' has an inferred generic type\n {1}\nHowever, values cannot have generic type variables like '_a in "let x: '_a". You can do one of the following:\n- Define it as a simple data term like an integer literal, a string literal or a union case like "let x = 1"\n- Add an explicit type annotation like "let x : int"\n- Use the value as a non-generic type in later code for type inference like "do x"\nor if you still want type-dependent results, you can define '{2}' as a function instead by doing either:\n- Add a unit parameter like "let x()"\n- Write explicit type parameters like "let x<'a>".\nThis error is because a let binding without parameters defines a value, not a function. Values cannot be generic because reading a value is assumed to result in the same everywhere but generic type parameters may invalidate this assumption by enabling type-dependent results.</source>
<target state="translated">Omezení hodnoty: Hodnota {0} má odvozený obecný typ\n {1}\nNicméně hodnoty nemohou mít proměnné obecného typu jako '_a v "let x: '_a". Můžete provést jednu z následujících akcí:\n- Definujte jej jako jednoduchý datový termín, například celočíselný literál, řetězcový literál nebo případ sjednocení, například let x = 1\n- Přidejte explicitní typovou anotaci, například let x : int\n- Použijte hodnotu jako negenerický typ v pozdějším kódu pro typovou inferenci, jako například do x\nebo pokud přesto chcete typové výsledky, můžete místo toho {2} definovat jako funkci, a to buď:\n- Přidejte jednotkový parametr, jako například let x()\n- Napište explicitní typové parametry, jako například let x<'a>.\nTato chyba je způsobena tím, že vazba let bez parametrů definuje hodnotu, nikoli funkci. Hodnoty nemůžou být generické, protože se předpokládá, že výsledkem čtení hodnoty bude všude totéž, ale generické typové parametry mohou tento předpoklad zrušit tím, že umožní získat výsledky závislé na typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValueRestrictionFunction">
<source>Value restriction: The value '{0}' has an inferred generic function type\n {1}\nHowever, values cannot have generic type variables like '_a in "let f: '_a". You should define '{2}' as a function instead by doing one of the following:\n- Add an explicit parameter that is applied instead of using a partial application "let f param"\n- Add a unit parameter like "let f()"\n- Write explicit type parameters like "let f<'a>"\nor if you do not intend for it to be generic, either:\n- Add an explicit type annotation like "let f : obj -> obj"\n- Apply arguments of non-generic types to the function value in later code for type inference like "do f()".\nThis error is because a let binding without parameters defines a value, not a function. Values cannot be generic because reading a value is assumed to result in the same everywhere but generic type parameters may invalidate this assumption by enabling type-dependent results.</source>
<target state="translated">Omezení hodnoty: Hodnota {0} má odvozený obecný typ funkce.\n {1}\n Hodnoty ale nemůžou mít proměnné obecného typu, například _a v let f: _a. Místo toho byste měli {2} definovat jako funkci některým z následujících postupů:\n- Přidejte explicitní parametr, který se použije místo částečné aplikace let f param\n- Přidejte jednotkový parametr jako let f()\n- Napište explicitní typové parametry jako let f<'a>\nebo pokud nemáte v úmyslu, aby byl generický:\n- Přidejte explicitní typovou anotaci jako let f : obj -> obj\n- Použijte argumenty negenerických typů na hodnotu funkce v pozdějším kódu pro typovou inferenci jako do f().\nTato chyba je způsobena tím, že vazba let bez parametrů definuje hodnotu, nikoli funkci. Hodnoty nemůžou být generické, protože se předpokládá, že výsledkem čtení hodnoty bude všude totéž, ale generické typové parametry mohou tento předpoklad zrušit tím, že umožní získat výsledky závislé na typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VarBoundTwice">
<source>'{0}' is bound twice in this pattern</source>
<target state="translated">{0} má v tomto vzoru dvě vazby.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Recursion">
<source>A use of the function '{0}' does not match a type inferred elsewhere. The inferred type of the function is\n {1}. \nThe type of the function required at this point of use is\n {2} {3}\nThis error may be due to limitations associated with generic recursion within a 'let rec' collection or within a group of classes. Consider giving a full type signature for the targets of recursive calls including type annotations for both argument and return types.</source>
<target state="translated">Použití funkce {0} neodpovídá typu, který se odvozuje na jiném místě. Odvozený typ funkce je\n {1}. \nTyp funkce, který se na tomto místě požaduje, je \n {2} {3}.\nTato chyba může být způsobená omezeními, která jsou přidružená k obecné rekurzi v kolekci let rec nebo ve skupině tříd. Zvažte možnost zadat úplnou signaturu typu pro cíle rekurzivních volání včetně poznámek typu pro argumenty i návratových typů.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidRuntimeCoercion">
<source>Invalid runtime coercion or type test from type {0} to {1}\n{2}</source>
<target state="translated">Neplatný test typu nebo konverze za běhu z typu {0} na {1}\n{2}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IndeterminateRuntimeCoercion">
<source>This runtime coercion or type test from type\n {0} \n to \n {1} \ninvolves an indeterminate type based on information prior to this program point. Runtime type tests are not allowed on some types. Further type annotations are needed.</source>
<target state="translated">Tento test typu nebo konverze za běhu z typu\n {0} \n na \n {1} \nzahrnuje neurčitý typ založený na informacích před tímto místem v programu. Testy typu za běhu nejsou u některých typů povolené. Je potřeba, abyste k typu doplnili další poznámky.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IndeterminateStaticCoercion">
<source>The static coercion from type\n {0} \nto \n {1} \n involves an indeterminate type based on information prior to this program point. Static coercions are not allowed on some types. Further type annotations are needed.</source>
<target state="translated">Statická konverze z typu\n {0} \nna typ \n {1} \n zahrnuje neurčitý typ založený na informacích před tímto místem v programu. Statické konverze nejsou u některých typů povolené. Je potřeba, abyste k typu doplnili další poznámky.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="StaticCoercionShouldUseBox">
<source>A coercion from the value type \n {0} \nto the type \n {1} \nwill involve boxing. Consider using 'box' instead</source>
<target state="translated">Při konverzi z typu hodnoty \n {0} \nna typ \n {1} \nproběhne zabalení. Zvažte možnost použít místo toho klíčové slovo box.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeIsImplicitlyAbstract">
<source>Non-abstract classes cannot contain abstract members. Either provide a default member implementation or add the '[<AbstractClass>]' attribute to your type.</source>
<target state="translated">Neabstraktní třídy nemohou obsahovat abstraktní členy. Poskytněte výchozí implementaci členů nebo přidejte k danému typu atribut [<AbstractClass>].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NonRigidTypar1">
<source>This construct causes code to be less generic than indicated by its type annotations. The type variable implied by the use of a '#', '_' or other type annotation at or near '{0}' has been constrained to be type '{1}'.</source>
<target state="translated">Konstruktor způsobuje, že kód je míň obecný, než udávají jeho poznámky typu. Proměnná typu odvozená pomocí #, _ nebo jiné poznámky typu na pozici {0} nebo blízko ní se omezila na typ {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NonRigidTypar2">
<source>This construct causes code to be less generic than indicated by the type annotations. The unit-of-measure variable '{0} has been constrained to be measure '{1}'.</source>
<target state="translated">Tento konstruktor způsobuje, že kód je míň obecný, než udávají jeho poznámky typu. Proměnná měrné jednotky {0} se omezila na měrnou jednotku {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NonRigidTypar3">
<source>This construct causes code to be less generic than indicated by the type annotations. The type variable '{0} has been constrained to be type '{1}'.</source>
<target state="translated">Tento konstruktor způsobuje, že kód je míň obecný, než udávají jeho poznámky typu. Proměnná typu {0} se omezila na typ {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.IDENT">
<source>identifier</source>
<target state="translated">identifikátor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INT">
<source>integer literal</source>
<target state="translated">celočíselný literál</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FLOAT">
<source>floating point literal</source>
<target state="translated">literál s plovoucí desetinnou čárkou</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DECIMAL">
<source>decimal literal</source>
<target state="translated">desítkový literál</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.CHAR">
<source>character literal</source>
<target state="translated">znakový literál</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BASE">
<source>keyword 'base'</source>
<target state="translated">klíčové slovo base</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LPAREN.STAR.RPAREN">
<source>symbol '(*)'</source>
<target state="translated">symbol (*)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOLLAR">
<source>symbol '$'</source>
<target state="translated">symbol $</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.STAR.STAR.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.COMPARE.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.GREATER">
<source>symbol ':>'</source>
<target state="translated">symbol :></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.COLON">
<source>symbol '::'</source>
<target state="translated">symbol ::</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.PERCENT.OP">
<source>symbol '{0}</source>
<target state="translated">symbol {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.AT.HAT.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.BAR.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.PLUS.MINUS.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.PREFIX.OP">
<source>prefix operator</source>
<target state="translated">operátor předpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.QMARK.GREATER">
<source>symbol ':?>'</source>
<target state="translated">symbol :?></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.STAR.DIV.MOD.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.AMP.OP">
<source>infix operator</source>
<target state="translated">operátor vpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP">
<source>symbol '&'</source>
<target state="translated">symbol &</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP.AMP">
<source>symbol '&&'</source>
<target state="translated">symbol &&</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.BAR">
<source>symbol '||'</source>
<target state="translated">symbol ||</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LESS">
<source>symbol '<'</source>
<target state="translated">symbol <</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER">
<source>symbol '>'</source>
<target state="translated">symbol ></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.QMARK">
<source>symbol '?'</source>
<target state="translated">symbol ?</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.QMARK.QMARK">
<source>symbol '??'</source>
<target state="translated">symbol ??</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.QMARK">
<source>symbol ':?'</source>
<target state="translated">symbol :?</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INT32.DOT.DOT">
<source>integer..</source>
<target state="translated">celé číslo..</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT.DOT">
<source>symbol '..'</source>
<target state="translated">symbol ..</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.QUOTE">
<source>quote symbol</source>
<target state="translated">symbol citace</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.STAR">
<source>symbol '*'</source>
<target state="translated">symbol *</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
<source>type application </source>
<target state="translated">použití typu </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
<source>symbol ':'</source>
<target state="translated">symbol :</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.EQUALS">
<source>symbol ':='</source>
<target state="translated">symbol :=</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LARROW">
<source>symbol '<-'</source>
<target state="translated">symbol <-</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.EQUALS">
<source>symbol '='</source>
<target state="translated">symbol =</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.BAR.RBRACK">
<source>symbol '>|]'</source>
<target state="translated">symbol >|]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MINUS">
<source>symbol '-'</source>
<target state="translated">symbol -</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ADJACENT.PREFIX.OP">
<source>prefix operator</source>
<target state="translated">operátor předpony</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FUNKY.OPERATOR.NAME">
<source>operator name</source>
<target state="translated">název operátora</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COMMA">
<source>symbol ','</source>
<target state="translated">symbol ,</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT">
<source>symbol '.'</source>
<target state="translated">symbol .</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR">
<source>symbol '|'</source>
<target state="translated">symbol |</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HASH">
<source>symbol #</source>
<target state="translated">symbol #</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.UNDERSCORE">
<source>symbol '_'</source>
<target state="translated">symbol _</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.SEMICOLON">
<source>symbol ';'</source>
<target state="translated">symbol ;</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.SEMICOLON.SEMICOLON">
<source>symbol ';;'</source>
<target state="translated">symbol ;;</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LPAREN">
<source>symbol '('</source>
<target state="translated">symbol (</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RPAREN">
<source>symbol ')'</source>
<target state="translated">symbol )</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.SPLICE.SYMBOL">
<source>symbol 'splice'</source>
<target state="translated">symbol splice</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LQUOTE">
<source>start of quotation</source>
<target state="translated">začátek citace</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK">
<source>symbol '['</source>
<target state="translated">symbol [</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK.BAR">
<source>symbol '[|'</source>
<target state="translated">symbol [|</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK.LESS">
<source>symbol '[<'</source>
<target state="translated">symbol [<</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACE">
<source>symbol '{'</source>
<target state="translated">symbol {</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACE.LESS">
<source>symbol '{<'</source>
<target state="translated">symbol {<</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.RBRACK">
<source>symbol '|]'</source>
<target state="translated">symbol |]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.RBRACE">
<source>symbol '>}'</source>
<target state="translated">symbol >}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.RBRACK">
<source>symbol '>]'</source>
<target state="translated">symbol >]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RQUOTE">
<source>end of quotation</source>
<target state="translated">konec citace</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RBRACK">
<source>symbol ']'</source>
<target state="translated">symbol ]</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RBRACE">
<source>symbol '}'</source>
<target state="translated">symbol }</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.PUBLIC">
<source>keyword 'public'</source>
<target state="translated">klíčové slovo public</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.PRIVATE">
<source>keyword 'private'</source>
<target state="translated">klíčové slovo private</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERNAL">
<source>keyword 'internal'</source>
<target state="translated">klíčové slovo internal</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FIXED">
<source>keyword 'fixed'</source>
<target state="translated">klíčové slovo fixed</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.CONSTRAINT">
<source>keyword 'constraint'</source>
<target state="translated">klíčové slovo constraint</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INSTANCE">
<source>keyword 'instance'</source>
<target state="translated">klíčové slovo instance</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DELEGATE">
<source>keyword 'delegate'</source>
<target state="translated">klíčové slovo delegate</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.INHERIT">
<source>keyword 'inherit'</source>
<target state="translated">klíčové slovo inherit</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.CONSTRUCTOR">
<source>keyword 'constructor'</source>
<target state="translated">klíčové slovo constructor</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DEFAULT">
<source>keyword 'default'</source>
<target state="translated">klíčové slovo default</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OVERRIDE">
<source>keyword 'override'</source>
<target state="translated">klíčové slovo override</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ABSTRACT">
<source>keyword 'abstract'</source>
<target state="translated">klíčové slovo abstract</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.CLASS">
<source>keyword 'class'</source>
<target state="translated">klíčové slovo class</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MEMBER">
<source>keyword 'member'</source>
<target state="translated">klíčové slovo member</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.STATIC">
<source>keyword 'static'</source>
<target state="translated">klíčové slovo static</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.NAMESPACE">
<source>keyword 'namespace'</source>
<target state="translated">klíčové slovo namespace</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OBLOCKBEGIN">
<source>start of structured construct</source>
<target state="translated">začátek strukturovaného konstruktoru</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OBLOCKEND">
<source>incomplete structured construct at or before this point</source>
<target state="translated">neúplný strukturovaný konstruktor na této pozici nebo před ní</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="BlockEndSentence">
<source>Incomplete structured construct at or before this point</source>
<target state="translated">Neúplný strukturovaný konstruktor na této pozici nebo před ní</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OTHEN">
<source>keyword 'then'</source>
<target state="translated">klíčové slovo then</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OELSE">
<source>keyword 'else'</source>
<target state="translated">klíčové slovo else</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OLET">
<source>keyword 'let' or 'use'</source>
<target state="translated">klíčové slovo let nebo use</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BINDER">
<source>binder keyword</source>
<target state="translated">klíčové slovo vazače</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ODO">
<source>keyword 'do'</source>
<target state="translated">klíčové slovo do</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.CONST">
<source>keyword 'const'</source>
<target state="translated">klíčové slovo const</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OWITH">
<source>keyword 'with'</source>
<target state="translated">klíčové slovo with</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OFUNCTION">
<source>keyword 'function'</source>
<target state="translated">klíčové slovo function</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OFUN">
<source>keyword 'fun'</source>
<target state="translated">klíčové slovo fun</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ORESET">
<source>end of input</source>
<target state="translated">konec vstupu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ODUMMY">
<source>internal dummy token</source>
<target state="translated">interní fiktivní token</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ODO.BANG">
<source>keyword 'do!'</source>
<target state="translated">klíčové slovo do!</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.YIELD">
<source>yield</source>
<target state="translated">yield</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.YIELD.BANG">
<source>yield!</source>
<target state="translated">yield!</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OINTERFACE.MEMBER">
<source>keyword 'interface'</source>
<target state="translated">klíčové slovo interface</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ELIF">
<source>keyword 'elif'</source>
<target state="translated">klíčové slovo elif</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RARROW">
<source>symbol '->'</source>
<target state="translated">symbol -></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.SIG">
<source>keyword 'sig'</source>
<target state="translated">klíčové slovo sig</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.STRUCT">
<source>keyword 'struct'</source>
<target state="translated">klíčové slovo struct</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.UPCAST">
<source>keyword 'upcast'</source>
<target state="translated">klíčové slovo upcast</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOWNCAST">
<source>keyword 'downcast'</source>
<target state="translated">klíčové slovo downcast</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.NULL">
<source>keyword 'null'</source>
<target state="translated">klíčové slovo null</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.RESERVED">
<source>reserved keyword</source>
<target state="translated">vyhrazené klíčové slovo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MODULE">
<source>keyword 'module'</source>
<target state="translated">klíčové slovo module</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AND">
<source>keyword 'and'</source>
<target state="translated">klíčové slovo and</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AS">
<source>keyword 'as'</source>
<target state="translated">klíčové slovo as</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ASSERT">
<source>keyword 'assert'</source>
<target state="translated">klíčové slovo assert</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.ASR">
<source>keyword 'asr'</source>
<target state="translated">klíčové slovo asr</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.DOWNTO">
<source>keyword 'downto'</source>
<target state="translated">klíčové slovo downto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.EXCEPTION">
<source>keyword 'exception'</source>
<target state="translated">klíčové slovo exception</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FALSE">
<source>keyword 'false'</source>
<target state="translated">klíčové slovo false</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FOR">
<source>keyword 'for'</source>
<target state="translated">klíčové slovo for</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FUN">
<source>keyword 'fun'</source>
<target state="translated">klíčové slovo fun</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FUNCTION">
<source>keyword 'function'</source>
<target state="translated">klíčové slovo function</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.FINALLY">
<source>keyword 'finally'</source>
<target state="translated">klíčové slovo finally</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.LAZY">
<source>keyword 'lazy'</source>
<target state="translated">klíčové slovo lazy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MATCH">
<source>keyword 'match'</source>
<target state="translated">klíčové slovo match</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MATCH.BANG">
<source>keyword 'match!'</source>
<target state="translated">klíčové slovo match!</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.MUTABLE">
<source>keyword 'mutable'</source>
<target state="translated">klíčové slovo mutable</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.NEW">
<source>keyword 'new'</source>
<target state="translated">klíčové slovo new</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OF">
<source>keyword 'of'</source>
<target state="translated">klíčové slovo of</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OPEN">
<source>keyword 'open'</source>
<target state="translated">klíčové slovo open</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.OR">
<source>keyword 'or'</source>
<target state="translated">klíčové slovo or</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.VOID">
<source>keyword 'void'</source>
<target state="translated">klíčové slovo void</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parser.TOKEN.EXTERN">