fix(swift-example-app): make Platform Sync "Clear" actually clear synced data

fix(swift-example-app): make Platform Sync "Clear" actually clear synced data #13118