build(deps): upgrade dependencies and bump setup-python action to v7

Update streamlit, plotly, pydantic-settings, tornado, and dev
dependencies (pytest, hypothesis, mypy, ruff, playwright, and others)
to their latest compatible versions, and bump actions/setup-python
from v6 to v7 across all CI jobs.

Author: darekwojciechowski

.github/workflows/ci.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           ref: ${{ github.head_ref }}
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -152,7 +152,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -211,7 +211,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -252,7 +252,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -312,7 +312,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -365,7 +365,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
 
@@ -472,7 +472,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Python ${{ env.PYTHON_VERSION }}
-        uses: actions/setup-python@v6
+        uses: actions/setup-python@v7
         with:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}