Self hosted on custom ".local" install fails with "Could not resolve host".

[ashayh]

Is there a way to self host without setting up DNS etc on a local Lan.

2025-10-17 22:33:23,460: INFO - Synchronizing forgejo users
2025-10-17 22:33:23,462: DEBUG - + popd
2025-10-17 22:33:23,463: DEBUG - /var/cache/yunohost/app_tmp_work_dirs/app_cr2twfls/scripts
2025-10-17 22:33:23,463: DEBUG - + synchronize_users
2025-10-17 22:33:23,463: DEBUG - + ynh_print_info 'Synchronizing forgejo users'
2025-10-17 22:33:23,463: DEBUG - ++ ynh_app_setting_get --key=forgejo_api_token
2025-10-17 22:33:23,511: DEBUG - + forgejo_api_token=**********
2025-10-17 22:33:23,512: DEBUG - + local no_trailing_slash_path=
2025-10-17 22:33:23,512: DEBUG - + curl --url https://domain2.tld/api/v1/admin/cron/sync_external_users -X POST -H 'Authorization: token **********' -kfsS
2025-10-17 22:33:23,519: WARNING - curl: (6) Could not resolve host: domain2.tld
2025-10-17 22:33:23,520: DEBUG - + ynh_exit_properly
2025-10-17 22:33:23,520: DEBUG - + local exit_code=6
2025-10-17 22:33:23,521: DEBUG - + [[ install =~ ^install$|^upgrade$|^restore$ ]]
2025-10-17 22:33:23,521: DEBUG - + '[' 6 -eq 0 ']'
2025-10-17 22:33:24,123: ERROR - Unable to install forgejo: An error occurred inside the app installation script