Add Playwright proof artifacts for #1466

Screenshots and video recording showing the cancellation reason now
renders on the subscribers list and per-subscriber detail pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: chrisjsimpson