common.json

{
  "common": {
    "on": "УВІМК",
    "off": "ВИМК",
    "name": "Ім'я",
    "description": "Опис",
    "version": "Версія",
    "enabled": "Увімкнено",
    "remove": "Видалити",
    "delete": "Видалити",
    "add": "Додати",
    "open": "Відкрити",
    "create": "Створити",
    "save": "Зберегти",
    "download": "Завантажити",
    "local": "Локально",
    "install": "Встановити",
    "installed": "Встановлено",
    "downloading": "Завантаження",
    "extracting": "Розпакування",
    "error": "Помилка",
    "addNew": "Додати новий",
    "openFolder": "Відкрити папку у файловому провіднику",
    "unknown": "Невідомо",
    "cancel": "Скасувати",
    "cannotUndo": "Цю дію не можна скасувати.",
    "nameAlreadyUsed": "Ім'я вже використовується",
    "requireName": "Ім'я обов'язкове",
    "requirePath": "Шлях обов'язковий",
    "pgnFile": "Файл PGN",
    "pgnGame": "Гра PGN",
    "size": "Розмір",
    "generalSettings": "Загальні налаштування",
    "data": "Дані",
    "games": {
      "one": "{{count}} гра",
      "other": "{{count}} гри"
    },
    "edit": "Редагувати",
    "enterFileName": "Введіть ім'я файлу",
    "next": "Далі",
    "skip": "Пропустити",
    "reset": "Скинути",
    "incorrect": "Неправильно",
    "run": "Запустити",
    "stop": "Зупинити",
    "engine": "Движок"
  },
  "chess": {
    "checkmate": "Шах і мат",
    "stalemate": "Пат",
    "white": "БІЛІ",
    "black": "ЧОРНІ",
    "goMode": {
      "time": "Час",
      "depth": "Глибина",
      "nodes": "Вузли",
      "infinite": "Нескінченність"
    },
    "annotate": {
      "brilliant": "Блискуче",
      "good": "Добре",
      "interesting": "Цікаво",
      "dubious": "Сумнівно",
      "mistake": "Помилка",
      "blunder": "Груба помилка",
      "whiteWinning": "Білі перемагають",
      "whiteAdvantage": "Перевага у білих",
      "whiteEdge": "Невелика перевага у білих",
      "equal": "Рівна позиція",
      "unclear": "Невизначена позиція",
      "blackEdge": "Невелика перевага у чорних",
      "blackAdvantage": "Перевага у чорних",
      "blackWinning": "Чорні перемагають",
      "novelty": "Новинка",
      "development": "Розвиток",
      "initiative": "Ініціатива",
      "attack": "Атака",
      "counterplay": "Контргра",
      "withCompensation": "З компенсацією",
      "timeTrouble": "Цейтнот",
      "withIdea": "З ідеєю",
      "onlyMove": "Єдиний хід",
      "zugzwang": "Цугцванг"
    },
    "timeControl": {
      "ultraBullet": "Ультра Буллет",
      "bullet": "Буллет",
      "blitz": "Бліц",
      "rapid": "Рапід",
      "classical": "Класика",
      "correspondence": "Листування"
    }
  },
  "features": {
    "richText": {
      "bold": "Жирний",
      "italic": "Курсив",
      "underline": "Підкреслений",
      "strike": "Закреслений",
      "clearFormatting": "Очистити форматування",
      "h1": "Заголовок 1",
      "h2": "Заголовок 2",
      "h3": "Заголовок 3",
      "h4": "Заголовок 4",
      "quote": "Цитата",
      "hLine": "Горизонтальна лінія",
      "bulletList": "Маркований список",
      "numberedList": "Нумерований список",
      "link": "Посилання",
      "removeLink": "Видалити посилання"
    },
    "menu": {
      "file": "Файл",
      "newTab": "Нова вкладка",
      "openFile": "Відкрити файл",
      "exit": "Вихід",
      "view": "Вигляд",
      "reload": "Перезавантажити",
      "help": "Допомога",
      "documentation": "Документація",
      "clearSavedData": "Очистити збережені дані",
      "openLogs": "Відкрити логи",
      "checkUpdate": "Перевірити оновлення",
      "about": "Про програму"
    },
    "sidebar": {
      "board": "Дошка",
      "accounts": "Користувач",
      "files": "Файли",
      "databases": "Бази даних",
      "engines": "Движки",
      "settings": "Налаштування"
    },
    "dashboard": {
      "cards": {
        "playChess": {
          "title": "Грати в шахи",
          "desc": "Грайте проти движка або друга",
          "button": "Грати"
        },
        "analysisBoard": {
          "title": "Аналіз дошки",
          "desc": "Аналізуйте гру або позицію",
          "button": "Відкрити"
        },
        "importGame": {
          "title": "Імпорт гри",
          "desc": "Імпортуйте гру з файлу PGN",
          "button": "Імпортувати"
        },
        "puzzle": {
          "title": "Головоломки",
          "desc": "Тренуйте шахові навички",
          "button": "Тренуватися"
        }
      }
    },
    "tabs": {
      "newTab": "Нова вкладка"
    },
    "board": {
      "tabs": {
        "practice": "Практика",
        "analysis": "Аналіз",
        "database": "База даних",
        "annotate": "Анотація",
        "info": "Інформація"
      },
      "practice": {
        "train": "Тренуватися",
        "build": "Створити",
        "noPositionForTrain1": "Немає позицій для тренування. Спочатку додайте ходи в цей файл PGN.",
        "noPositionForTrain2": "Необхідно перейти в режим аналізу, щоб додати ходи.",
        "seeAnswer": "Подивитися відповідь",
        "practiced": "Відпрацьовано",
        "due": "Підлягає тренуванню",
        "unseen": "Не переглянуто",
        "showAll": "Показати всі позиції",
        "showLogs": "Показати логи",
        "practicedAll1": "Ви вже відпрацювали всі позиції.",
        "practicedAll2": "Наступна перевірка через",
        "correctMoveWas": "Правильний хід був {{move}}"
      },
      "analysis": {
        "engines": "Движки",
        "report": "Звіт",
        "logs": "Логи",
        "summary": "Підсумок",
        "inactiveEngine": "Движок не активний",
        "syncGlobally": "Синхронізувати глобально",
        "killEngine": "Зупинити движок",
        "generateReport": "Створити звіт",
        "reportGenerated": "Звіт створено",
        "generatingReport": "Створення звіту",
        "notAnalysed": "Не проаналізовано",
        "engineRequired": "Потрібен движок",
        "refDBRequired": "Не вибрано базу даних. Спочатку виберіть базу даних на сторінці баз даних.",
        "time": "Час (мс)",
        "reversed": "Зворотний аналіз",
        "reversedDesc": "Аналізувати гру з останньої позиції.",
        "annotateNovelties": "Анотувати новинки",
        "annotateNoveltiesDesc": "Додати коментар до першої позиції, якої немає в базі даних.",
        "analyze": "Аналізувати",
        "advantage": "Перевага",
        "accuracy": "Точність"
      },
      "database": {
        "local": "Локально",
        "lichessAll": "Lichess Все",
        "lichessMaster": "Lichess Майстри",
        "matches": "{{matches}} ігор",
        "stats": "Статистика",
        "games": "Ігри",
        "options": "Опції",
        "noReference1": "Не вибрано базу даних.",
        "noReference2": "Будь ласка",
        "selectReference": "додайте базу даних",
        "noReference3": "спочатку і позначте її як довідкову.",
        "timeControl": "Контроль часу",
        "averageRating": "Середній рейтинг"
      },
      "annotate": {
        "writeHere": "Пишіть тут..."
      }
    },
    "engines": {
      "title": "Движки",
      "settings": {
        "noEngine": "Движок не вибрано",
        "searchSettings": "Налаштування пошуку",
        "advancedSettings": "Додаткові налаштування",
        "numOfLines": "Кількість ліній",
        "numOfCores": "Кількість ядер",
        "sizeOfHash": "Розмір хеша",
        "editJSON": "Редагувати JSON",
        "reset": "Скинути за замовчуванням"
      },
      "add": {
        "title": "Додати движок",
        "cloud": "Хмара",
        "errorFetch": "Не вдалося отримати движки з сервера.",
        "binaryFile": "Виконуваний файл",
        "binaryFileDesc": "Натисніть для вибору виконуваного файлу",
        "name": "Ім'я",
        "autodetect": "Автовизначення",
        "eloDesc": "Ело движка",
        "imageFile": "Файл зображення",
        "imageFileDesc": "Натисніть для вибору файлу зображення (рекомендовано: 60x60)"
      },
      "remove": {
        "title": "Видалити движок",
        "message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей движок із Pawn Appétit?"
      }
    },
    "databases": {
      "title": "Бази даних",
      "card": {
        "games": "Ігри",
        "players": "Гравці",
        "storage": "Зберігання"
      },
      "add": {
        "title": "Додати базу даних",
        "web": "Веб",
        "errorFetch": "Не вдалося отримати бази даних з сервера.",
        "clickToSelectPGN": "Натисніть для вибору файлу PGN",
        "convert": "Конвертувати"
      },
      "settings": {
        "referenceDatabase": "Довідкова база даних",
        "indexed": "Проіндексовано",
        "indexedDesc": "Індекси використовуються для прискорення пошуку, але займають додаткове місце.",
        "events": "Події",
        "explore": "Досліджувати",
        "advancedTools": "Розширені інструменти",
        "mergePlayers": "Об'єднати гравців",
        "mergePlayersDesc": "Заміняє всі випадки першого гравця на другого в базі даних.",
        "merge": "Об'єднати",
        "batchDelete": "Масове видалення",
        "batchDeleteDesc": "Ці дії безповоротно видалять ігри з бази даних. Використовуйте обережно.",
        "removeDup": "Видалити дублікати",
        "removeEmpty": "Видалити порожні ігри",
        "actions": "Дії",
        "addGames": "Додати ігри",
        "exportPGN": "Експортувати в PGN"
      },
      "delete": {
        "title": "Видалити базу даних",
        "message": "Ви впевнені, що хочете видалити цю базу даних?"
      }
    },
    "files": {
      "title": "Файли",
      "fileType": {
        "fileType": "Тип файлу",
        "game": "Гра",
        "repertoire": "Репертуар",
        "tournament": "Турнір",
        "puzzle": "Головоломка",
        "other": "Інше",
        "folder": "Папка"
      },
      "delete": {
        "title": "Видалити файл",
        "message": "Ви впевнені, що хочете видалити {{fileName}}?"
      },
      "editMetadata": "Редагувати метадані",
      "edit": {
        "title": "Редагувати файл"
      },
      "create": {
        "title": "Створити файл"
      },
      "search": "Пошук файлів"
    },
    "pgnInput": {
      "comments": "Коментарі",
      "glyphs": "Символи",
      "variations": "Варіації",
      "extraMarkups": "Додаткові позначки",
      "maxDepth": "Максимальна глибина",
      "totalMoves": "Загальна кількість ходів"
    }
  },
  "settings": {
    "board": {
      "title": "Дошка",
      "desc": "Налаштувати дошку аналізу та елементи керування грою",
      "pieceDest": "Місця призначення фігур",
      "pieceDestDesc": "Показати можливі ходи для кожної фігури",
      "arrows": "Стрілки",
      "arrowsDesc": "Показати стрілки для найкращих ходів",
      "snapArrows": "Закріпити стрілки",
      "snapArrowsDesc": "Закріпити стрілки на допустимі ходи",
      "consecutiveArrows": "Послідовні стрілки",
      "consecutiveArrowsDesc": "Показувати кілька стрілок для найкращої лінії, якщо вона складається з декількох ходів однією і тією ж фігурою",
      "eraseDrawablesOnClick": "Стерти позначки при кліку",
      "eraseDrawablesOnClickDesc": "Очистити дошку від намальованих стрілок і кіл при натисканні лівої кнопки миші",
      "autoPromotion": "Автоматичне підвищення",
      "autoPromotionDesc": "Автоматично підвищувати до ферзя",
      "coordinates": "Координати",
      "coordinatesDesc": "Показати координати на дошці",
      "autoSave": "Автозбереження",
      "autoSaveDesc": "Автоматично зберігати після кожного ходу",
      "previewBoard": "Попередній перегляд дошки",
      "previewBoardDesc": "Показувати дошку при наведенні курсора на хід в аналізі",
      "scrollThroughMoves": "Прокрутка ходів",
      "scrollThroughMovesDesc": "Увімкнути або вимкнути прокрутку ходів на дошці"
    },
    "inputs": {
      "title": "Вводи",
      "desc": "Налаштувати вводи",
      "textInput": "Текстовий ввод",
      "textInputDesc": "Вводити ходи текстом",
      "spellCheck": "Перевірка орфографії",
      "spellCheckDesc": "Увімкнути або вимкнути перевірку орфографії при вводі тексту"
    },
    "openingReport": {
      "title": "Звіт по дебютах",
      "desc": "Налаштувати параметри звіту по дебютах",
      "percentCoverage": "Процент покриття",
      "percentCoverageDesc": "Процент охоплених ходів у кожній позиції",
      "minGames": "Мінімальна кількість ігор",
      "minGamesDesc": "Мінімальна кількість ігор для кожної позиції, щоб бути врахованою"
    },
    "anarchy": {
      "title": "Анархія",
      "desc": "Веселі опції"
    },
    "appearance": {
      "title": "Зовнішній вигляд",
      "desc": "Налаштувати зовнішній вигляд програми",
      "theme": {
        "theme": "Тема"
      },
      "themeDesc": "Загальна кольорова схема",
      "titleBar": "Заголовок вікна",
      "titleBarDesc": "Виберіть між стандартною або настроюваною панеллю заголовка",
      "language": "Мова",
      "languageDesc": "Мова програми",
      "native": "Стандартна",
      "custom": "Настроювана",
      "fontSize": "Розмір шрифту",
      "fontSizeDesc": "Загальний розмір шрифту",
      "pieceSet": "Набір фігур",
      "pieceSetDesc": "Фігури, що використовуються на дошці",
      "boardImage": "Зображення дошки",
      "boardImageDesc": "Зображення, яке використовується як фон для дошки",
      "accentColor": "Основний колір",
      "accentColorDesc": "Основний колір програми"
    },
    "sound": {
      "title": "Звук",
      "desc": "Налаштувати параметри звуку",
      "volume": "Гучність",
      "volumeDesc": "Загальна гучність",
      "collection": "Колекція звуків",
      "collectionDesc": "Використовувана колекція звуків"
    },
    "keybindings": "Гарячі клавіші",
    "directories": {
      "title": "Каталоги",
      "desc": "Налаштувати каталоги, що використовуються програмою",
      "files": "Каталог для файлів",
      "filesDesc": "Тут зберігаються ігрові файли на сторінці файлів"
    }
  },
  "formatters": {
    "dateFormat": "{{date, dateformat}}",
    "dateTimeFormat": "{{date, datetimeformat}}",
    "moveNotation": "{{move, moveNotation}}",
    "bytes": "{{bytes, bytes}}",
    "bytesLong": "{{bytes, bytesLong}}",
    "nodes": "{{nodes, nodes}}",
    "nodesLong": "{{nodes, nodesLong}}",
    "duration": "{{duration, duration}}",
    "durationLong": "{{duration, durationLong}}",
    "score": "{{score, score}}"
  }
}