Provide resilience setup for the OSLC Client

[berezovskyi]

Would be good to have a DI configuration with a default resilience configuration (e.g. using default transient failure handling provided by ASP.NET) and have an ability to pass custom policy (e.g. Polly)

[berezovskyi]

initial resilience support was added in #464