Introduce an option to specify a tie_breaking behavior in the requirements API #9255

cub::DeviceBatchedTopK users want to be able to specify the tie-breaking behavior in addition to requesting deterministic results.

More details on various output requirements users can express are documented here:

• Documents determinism, tie-breaking and output_order requirements for the family of top-k algorithms #9354

This issue can be closed when there's a trie-breaking behavior option available for users to choose from when invoking cub::DeviceBatchedTopK