[Port dspace-8_x] [GitHub Actions] Don't run tests or docker build if the only changes are to markdown files or static docs

[Port dspace-8_x] [GitHub Actions] Don't run tests or docker build if the only changes are to markdown files or static docs #2777