Improve REDIS support

[gbonnefille]

Actually, only a redis.enabled parameter is handled, allowing deployment of an embeded Redis chart.
But this chart is not fully integrated: password is not passed, server is not set...